Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson PhotoPC 650

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 SEIKO EPSON CORPORATION ne peut être tenue responsable des dommages ou des problèmes survenant à la suite de l’utilisation d’options ou de consommables autres que des produits EPSON ou des produits approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON CORPORATION.
  • Page 3: Caractéristiques De L'appareil Epson Photopc 650

    Introduction Espace disque disponible de 50 Mo minimum Caractéristiques de l’appareil EPSON Lecteur de CD-ROM double vitesse PhotoPC 650 Moniteur VGA ou SVGA avec affichage en milliers de couleurs Système complet de capture d’images numériques, l’appareil Souris ou tout périphérique de pointage ®...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Les piles ne doivent être utilisées qu’avec les appareils la prise électrique. photo numériques EPSON, ainsi qu’indiqué dans le Afin d’éviter toute lésion oculaire, évitez de prendre des présent manuel. portraits au flash trop près du visage du sujet.
  • Page 5: Avertissements Et Remarques

    En cas de projection dans les yeux ou sur la peau d’acide Avertissements et remarques contenu dans les piles, lavez soigneusement la zone touchée à l’eau claire et consultez un médecin. Si vous avalez une pile, consultez immédiatement un médecin. Les messages Attention doivent être lus Utilisez toujours les piles d’un même lot.
  • Page 6: Déballage De L'appareil Photopc 650

    Chapitre 1 Installation Déballage de l’appareil PhotoPC 650 Installation de la carte CompactFlash Assurez-vous que vous disposez des pièces suivantes : Avant de prendre des photographies à l’aide de votre appareil, vous devez installer la carte CompactFlash. Procédez comme indiqué ci-dessous : Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension.
  • Page 7: Installation Des Piles

    Ouvrez le capot du compartiment de la carte et du port de Appuyez sur le capot du compartiment des piles en le l’appareil photo puis insérez la carte à fond dans son faisant glisser vers la droite, puis soulevez-le. logement, comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que l’étiquette de la carte est placée vers l’avant de l’appareil photo.
  • Page 8: Utilisation Optimale Des Piles

    Reportez-vous aux informations ci-après pour utiliser vos piles Mise au rebut des piles en toute sécurité et de façon optimale. Avant de jeter les piles, assurez-vous qu’elles sont complètement déchargées. Utilisation optimale des piles Attention : Cachez la borne + de chaque pile à l’aide d’adhésif, afin Lors du remplacement des piles, vous pouvez utiliser quatre piles AA d’éviter une combustion ou une explosion.
  • Page 9 SELECT Positionnez le commutateur du capot de l’objectif sur la Appuyez sur la touche . Les paramètres de position (sous tension) pour dégager l’objectif, puis l’horodateur apparaissent à l’écran LCD, le mois étant mettez l’appareil photo sous tension. affiché en surbrillance blanche : Date et Heure 07/02/99 02:18...
  • Page 10: Fixation De La Bandoulière

    Fixation de la bandoulière Pour fixer la bandoulière, faites une boucle autour du passant situé sur l’appareil, puis tirez sur la bandoulière. Retrait du film plastique de protection Détachez le film plastique de protection recouvrant l’écran d’affichage (situé à l’arrière) et le viseur (situé à l’avant). Installation...
  • Page 11: La Prise De Vues

    Chapitre 2 La prise de vues Enfoncez le déclencheur à mi-course afin de verrouiller la Prises de vues à l’aide du viseur mise au point automatique. Le témoin d’état situé à côté du viseur passe à l’orange. Si vous le souhaitez, modifiez le Pour prendre une photo à...
  • Page 12: Prises De Vues À L'aide De L'écran Lcd

    L’image de visualisation rapide apparaît à l’écran LCD de Prises de vues à l’aide de l’écran LCD l’appareil photo. Vous pouvez la visualiser et la supprimer si nécessaire, avant son enregistrement par l’appareil. Cette Pour prendre des photos à l’aide de l’écran LCD, procédez image reste affichée pendant 5 secondes environ.
  • Page 13: Utilisation Du Mode Macro Pour Les Prises De Vues Rapprochées

    Utilisation du mode Macro pour les prises Utilisation du retardateur de vues rapprochées L’activation du retardateur permet d’obtenir un délai de 10 secondes entre le moment où le déclencheur est enfoncé et la Pour de meilleurs résultats lors de prises de vues rapprochées (jusqu’à...
  • Page 14: Economiseur De Piles : Fonction Arrêt Automatique

    Un signal sonore se fait entendre dès que la photo est prise Vérification de l’état de l’appareil photo et le témoin d’état clignote en rouge. L’image de visualisation rapide apparaît à l’écran LCD. L’écran d’affichage de l’appareil présente la configuration courante de l’appareil, ainsi que l’état de ses piles : Pour de plus amples informations sur l’image de visualisation rapide, reportez-vous page 2-2.
  • Page 15: Utilisation Du Flash

    Remarque : Utilisation du flash La capacité de prises de vues varie en fonction de la résolution et peut être inférieure ou supérieure aux chiffres fournis ici. Le flash intégré de votre appareil peut être utilisé dans une plage de 1 à 3 m. Appuyez sur la touche pour faire défiler les quatre Standard réglages du flash.
  • Page 16: Visualisation Des Photos

    Lorsque le sélecteur de mode de l’appareil est positionné sur PLAYBACK , la dernière photo prise apparaît à l’écran LCD. Utilisez le câble vidéo livré avec votre appareil PhotoPC 650. Des informations relatives à sa résolution et à son numéro s’affichent également : Sélection d’une norme vidéo...
  • Page 17: Suppression De La Photo Affichée

    BACK Mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension et Appuyez sur la touche pour quitter les menus. choisissez le mode vidéo correct. Mettez l’appareil photo sous tension et positionnez le Visualisation des photos PLAYBACK. sélecteur de mode sur Si vous visualisez vos photos sur un téléviseur, nous vous SELECT Appuyez sur la touche située au dos de l’appareil...
  • Page 18 Le message suivant s’affiche à l’écran LCD : Positionnez le sélecteur de mode de l’écran LCD sur PLAYBACK. La dernière photo apparaît à l’écran LCD. Confirmation Effacer Photos ? LCD monitor switch Oui : SELECT Non : BACK Remarque : Il n’est pas possible de supprimer des photos verrouillées.
  • Page 19: Modification Des Paramètres De L'appareil Photo

    Video (sortie vidéo NTSC ou PAL pour TV icônes des menus standard). Reportez-vous page 3-1 pour de plus amples informations. Animation (visualisation automatique des SELECT photos). Appuyez sur la touche pour démarrer l’animation. Appuyez sur la touche Paramètres BACK pour l’arrêter. 07/02/1999 Langue (sélection de la langue utilisée pour les 02:18...
  • Page 20 Signal sonore d’alarme (Actif ou Non actif) Pour régler la date et l’heure : (S’il est actif, l’appareil avertit qu’une photo vient d’être SELECT Appuyez sur pour mettre le réglage du mois prise.) en surbrillance. Appuyez sur la touche jusqu’à l’obtention du chiffre correct, puis appuyez de Active/désactive le mode de Visualisation rapide SELECT nouveau sur la touche...
  • Page 21 SELECT. Effacer Appuyez une fois sur la touche Verrouillage et suppression de photos sélectionné. Si vous souhaitez effacer des photos, appuyez SELECT de nouveau sur la touche . Si vous souhaitez Le menu Contrôle photo vous permet d’effacer, de verrouiller des photos, appuyez une fois sur la touche verrouiller des photos pour les protéger d’une (Verrouiller est sélectionné), puis appuyez une fois sur la...
  • Page 22 Appuyez sur la touche pour déplacer le cadre blanc de sélection jusqu’à la photo que vous souhaitez supprimer ou verrouiller. SELECT Appuyez sur la touche . La photo est entourée en jaune. Si vous souhaitez supprimer ou verrouiller d’autres photos simultanément, utilisez la touche SELECT pour les afficher, puis appuyez sur la touche pour...
  • Page 23: Transfert Des Photos Vers L'ordinateur

    PictureWorks HotShots Pilote EPSON PhotoPC 650 TWAIN (Windows) ou Plug-In Procédez comme indiqué ci-dessous : (Macintosh) Insérez le CD-ROM du logiciel PhotoPC 650 fourni avec l’appareil dans le lecteur. Sur un PC Windows Pour ouvrir la fenêtre du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône PhotoPC 650 du bureau...
  • Page 24: Connexion De L'appareil Photo À Un Pc Windows

    Alignez le connecteur série du câble avec l’un des ports Transfert des photos à l’aide du câble série série de l’ordinateur, l’insérer et serrez les vis. et de HotShots Pour transférer directement les photos depuis l’appareil, à l’aide du câble série et de HotShots, procédez comme indiqué ci- dessous : Connexion de l’appareil photo à...
  • Page 25: Connexion De L'appareil Photo À Un Macintosh

    Si vous disposez d’une carte série haute vistesse, vous pourrez transférer vos photos à la vitesse de 230,4 Kbits/s. Pour modifier la vitesse du port à l’aide de EPSON PhotoPC 650 TWAIN, reportez-vous page 4-5. adaptateur Macintosh Connexion de l’appareil photo à...
  • Page 26 EPSON PhotoPC 650 Pour transférer des photos à l’aide du câble série, vous devez (Macintosh). d’abord ouvrir EPSON PhotoPC 650 TWAIN (Windows) ou le pilote du Plug-In (Macintosh) depuis HotShots. Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide du câble série (vous trouverez les instructions page 4-2).
  • Page 27 Cliquez sur le bouton Prendre des photos maintenant. La fenêtre de EPSON PhotoPC 650 TWAIN ou du Plug-In La fenêtre d’importation s’affiche : s’affiche, contenant les photos transférées (ci-dessous, fenêtre s’affichant sous Windows). onglet Contenu de onglet vitesse de transfert l’appareil photo...
  • Page 28: Sélection Des Photos À Transférer

    Sélection des photos à transférer Transfert des photos de l’appareil photo vers l’ordinateur Vous pouvez sélectionner les photos à transférer de trois manières différentes : Vous pouvez transférer vos photos de deux manières : via les boutons Enregistrer dans dossier Transférer en cliquant sur une photo particulière, en cliquant sur plusieurs photos tout en maintenant la...
  • Page 29 (Windows) puis appuyez sur les touches J e dossier (Macintosh). Refermez les fenêtres de EPSON PhotoPC 650 TWAIN ou nom du fichier du Plug-In, et retournez dans HotShots. Pour utiliser vos fichiers photos dans vos applications Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer vos photos, ou cliquez sur le bouton de création...
  • Page 30 Transférer. Une fois les photos transférées, refermez la fenêtre de EPSON PhotoPC 650 TWAIN ou du Plug-In puis retournez Si vous avez sélectionné Les ouvrir à l’étape 6 de la dans HotShots. La ou les photo(s) s’affiche(nt) dans la page 4-5, HotShots transfère automatiquement les...
  • Page 31: Utilisation Des Options De L'appareil Photo

    Chapitre 5 Utilisation des options de l’appareil photo Ouvrez le capot du compartiment de la carte et du port, Utilisation des cartes optionnelles situé sur le côté de l’appareil. Pour éjecter la carte, faites CompactFlash glisser le poussoir d’éjection situé au bas de l’appareil, comme indiqué...
  • Page 32: Formatage D'une Carte Compacfflash

    Formatage d’une carte CompacfFlash Transfert des photos à l’aide de l’adaptateur PCMCIA Vous ne devez formater votre carte que si un message apparaissant sur l’écran LCD vous y invite. Pour formater une L’adaptateur PCMCIA vous permet de transférer des photos carte installée dans l’appareil photo, procédez comme indiqué...
  • Page 33: Utilisation De L'adaptateur Secteur Optionnel

    L’utilisation de l’adaptateur secteur optionnel de l’appareil fichiers images vers votre disque dur. Pour de plus amples PhotoPC 650 est fortement recommandée pour économiser les informations, consultez la documentation de votre piles lors du transfert de photographies via le câble série.
  • Page 34 Ouvrez le capot du connecteur situé sur le côté de l’appareil et branchez l’adaptateur dans le port DC Branchez l’adaptateur secteur dans une prise électrique. Utilisation des options de l’appareil photo...
  • Page 35: Annexe

    Annexe Pour contacter le Support client Conformité aux normes européennes Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou si vous ne Ce produit est conforme aux Directive(s) et Norme(s) suivantes : parvenez pas à résoudre un problème à l’aide de ce guide, EMC Directive 89/336/EEC: contactez le Support client.

Table des Matières