Page 1 à l’utilisation de votre appareil EPSON PhotoPC 3100Z toutes les informations nécessaires à et des options EPSON. Il contient également des informations sur les opérations de dépannage et des instructions sur l’installation du logiciel inclus dans le CD-ROM des logiciels EPSON fourni avec l’appareil PhotoPC 3100Z.
Page 2 ® APPAREIL PHOTO NUMERIQUE COULEUR Guide de l’Utilisateur...
Page 3 SEIKO EPSON CORPORATION ne peut être tenu responsable des dommages ou des problèmes survenant à la suite de l’utilisation d’options ou de consommables autres que des produits EPSON ou des produits approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON CORPORATION.
Page 4: Table Des Matières
Fixation du cache-objectif ....1-10 PhotoPC 3100Z ......1 Installation et retrait d’une carte CompactFlash 1-11...
Page 5 Visualisation des photos sur un téléviseur ..3-11 Enregistrements sonores pour photographies..2-22 Visualisation des photos sur un projecteur EPSON . . 3-12 Enregistrement sonore immédiatement après la prise de vues .
Page 6 Installation du logiciel Acrobat Reader ..5-8 Réglage de la date et de l’heure ....4-22 Configuration du logiciel EPSON CameraStarter ..5-8 Utilisation de la fonction de mise hors Connexion et déconnexion de l’appareil photo .
Page 7 Chapitre 6 Options et accessoires de l’appareil photo Interface ........A-4 Alimentation .
Page 8: Introduction
PhotoPC 3100Z lequel vous pouvez prendre des photographies couleur et les traiter directement sur votre ordinateur. L’appareil PhotoPC 3100Z dispose des fonctions et des Avec l’appareil PhotoPC 3100Z, vous pouvez, depuis caractéristiques suivantes : votre ordinateur, personnaliser vos lettres professionnelles, vos documents ou vos présentations...
Page 9 Mise hors tension automatique permettant d’économiser les piles Zoom optique x3 et numérique x2 Logiciel EPSON Photo!4 pour gérer vos photos et Prise de vues en rafale permettant de prendre les transférer vers votre ordinateur jusqu’à environ 47 photographies dans une même séquence...
Page 10: Options
L’appareil PhotoPC 3100Z est livré avec une carte Options CompactFlash de 16 Mo. Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation de cette option, Vous pouvez équiper l’appareil PhotoPC 3100Z avec reportez-vous à la section “Utilisation des cartes les options EPSON suivantes : mémoire”, page 6-1.
Page 11: Consignes De Sécurité
électrique d'autre part. Puis contactez votre revendeur EPSON. Ne tentez jamais d’insérer des objets dans les ouvertures ou fentes de l’appareil. Afin d'éviter toute lésion oculaire, évitez de réaliser des portraits au flash trop près du visage...
Page 12 N'utilisez pas de cordon d'alimentation abîmé ou Si la solution utilisée pour les cristaux liquides de effiloché. l'écran d'affichage ou de l'écran LCD s'écoule et se répand sur vos mains, lavez celles-ci Retirez les piles et/ou débranchez l'appareil soigneusement à l'eau savonneuse. En cas de photo et contactez les services de maintenance projection dans les yeux, rincez-les lorsque :...
Page 13: Lors De L'utilisation De La Bandoulière
Respectez les instructions suivantes lors de endommagées ou présentant un écoulement. l’utilisation de la bandoulière : Utilisez exclusivement des piles EPSON Ni-MH, Ne balancez pas l’appareil photo, vous risqueriez ainsi qu’indiqué dans le présent manuel. d’endommager l’appareil ou d’autres objets, ou Prenez garde aux risques d'électrocution.
Page 14: Les Messages Attention, Important Et Remarque(S)
Ne placez pas les piles au contact d'objets Les messages Attention, Important et métalliques (pièces de monnaie ou clés) qui Remarque(s) pourraient endommager leurs circuits. Les messages Attention doivent être lus N'insérez pas les piles dans les prises murales ou attentivement afin d’éviter tout risque d’accident dans toute autre source d'alimentation électrique, corporel.
Page 15 Introduction...
Page 16: Chapitre 1 Familiarisation Avec Votre Appareil
Chapitre 1 Familiarisation avec votre appareil Ce chapitre a pour but de vous familiariser avec votre appareil PhotoPC 3100Z et comprend les sections suivantes : Déballage de l’appareil PhotoPC 3100Z Composants de l’appareil Installation et remplacement des piles Fixation de la bandoulière et du cache-objectif Installation de la carte CompactFlash Choix de la langue et réglage de l’horodateur...
Page 17: Déballage De L'appareil Photopc 3100Z
Déballage de l’appareil PhotoPC 3100Z Composants de l’appareil Vérifiez que votre appareil est livré avec les Après avoir déballé votre appareil PhotoPC 3100Z, composants énumérés ci-dessous : prenez le temps de vous familiariser avec les différents composants énumérés ci-dessous. Face avant sélecteur de mode...
Page 18 Le microphone contient un aimant. Veillez à ne pas placer des objets magnétiques (carte de crédit, viseur témoins de prise de vue disquette) à proximité de celui-ci. EPSON ne pourrait en aucun cas être responsable des dommages microphone touche POWER engendrés ou de la perte des informations.
Page 19 Vue de dessus Ecran d’affichage déclencheur résolution sensibilité touche de réglage de la (voir page 4-1) (voir page 4-10) flash résolution (voir page 4-1) (voir page 4-5) balance des blancs (voir réduction "yeux touche du flash sélecteur de page 4-11) rouges"...
Page 20: Utilisation Des Piles
Utilisation des piles Vert fixe L’appareil photo est préchauffé et prêt pour une prise de vue. Votre appareil PhotoPC 3100Z est livré avec quatre La mise au point automatique est piles alcalines AA (IEC LR6). Lisez les sections verrouillée (lorsqu’on appuie à...
Page 21: Installation Des Piles
Installation des piles Insérez quatre piles dans le compartiment, en prenant garde à positionner les bornes Avant de mettre les piles en place, lisez les consignes comme indiqué ci-dessous, puis rabattez le capot. de sécurité de la section “Lors de l’utilisation des piles”, page 6.
Page 22: Remplacement Des Piles
Config. Mémoire Remplacement des piles Format carte mémoire Remplacez les piles du PhotoPC 3100Z dès que l’icône apparaît sur l’écran d’affichage de l’appareil. Remarques : Remplacez les quatre simultanément. Vous pouvez La durée de vie des piles dépend de leur type et de leur utiliser les types de piles indiqués ci-dessous :...
Page 23: Nettoyage Des Piles
Nettoyage des piles Important : Pour nettoyer l’appareil photo, les piles ou le Respectez les instructions indiquées dans cette section chargeur des piles, n’utilisez pas de détergents lorsque vous nettoyez les piles. ou de solvants chimiques tels que du diluant, de la benzine ou des solutions à...
Page 24: Stockage Des Piles
Stockage des piles Mise au rebut des piles Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant Avant de jeter les piles, assurez-vous qu’elles sont une longue période, retirez les piles et stockez-les dans totalement déchargées. un endroit sec à température modérée. Attention : Attention : Cachez la borne + avec du ruban adhésif afin...
Page 25: Fixation Du Cache-Objectif
Pour fixer la bandoulière, procédez comme suit : Après l’avoir bien refermé, retournez le fermoir de sorte que la bandoulière recouvre le manchon Dévissez le manchon fileté du fermoir fileté, comme indiqué ci-dessous. triangulaire situé sur le bout de la bandoulière. Puis glissez-le dans l’oeillet situé...
Page 26: Installation Et Retrait D'une Carte Compactflash
Passez l’extrémité du cordon côté petite boucle Puis glissez le cache-objectif dans la boucle dans le passant, situé à la base du cache-objectif, jusqu’à ce que le cordon soit bien serré. puis glissez l’autre extrémité du cordon dans la petite boucle et tirez dessus pour serrer le cordon, comme illustré...
Page 27 Pour installer la carte, veillez à ce que l’avant de Pour retirer la carte, appuyez sur le poussoir la carte et l’avant de l’appareil soient orientés d’éjection situé en dessous de l’emplacement de dans la même direction, puis insérez la carte, puis retirez la carte et refermez le capot. complètement la carte dans son emplacement.
Page 28: Lors De La Première Mise Sous Tension
Lors de la première mise sous tension de Pour modifier le paramètre de langue, reportez-vous à la section “Sélection de la norme de diffusion et de l’appareil la langue”, page 4-24. Il est nécessaire de définir la langue d’affichage par défaut des messages inscrits sur l’écran LCD et de Paramétrage de la date et de l’heure régler la date et l’heure lors de la première mise sous...
Page 29 Après avoir paramétré la date et l’heure, appuyez sur la touche RETOUR pour enregistrer votre sélection. Votre appareil PhotoPC 3100Z est à présent prêt pour sa première utilisation. Vous trouverez au chapitre 2 “La prise de vues” toutes les instructions nécessaires.
Page 30: Chapitre 2 La Prise De Vues
La lecture de l’écran d’affichage Remarque : EPSON ne peut être tenu responsable de la perte d’images Le paramétrage de base lors de l’utilisation de ses produits et de ses logiciels. Les différents types de prises de vues, images Assurez-vous du bon fonctionnement de l’appareil photo...
Page 31: Plage De Mise Au Point De L'appareil Et Portée Du Flash
Plage de mise au point de l’appareil et portée Mise sous et hors tension de l’appareil du flash Avant de mettre l’appareil photo sous tension, veillez à ôter le cache-objectif. Appuyez sur la touche POWER Pour réaliser une photographie à l’aide du viseur, située au centre du sélecteur de mode pour la mise l’appareil doit se trouver à...
Page 32: Lecture De L'écran D'affichage
Lors de la prise de vues, le nombre de photos restantes EPSON Photo!4 ou EPSON Auto Downloader en et le nombre total des photos que vous pouvez connectant l’appareil PhotoPC 3100Z à votre sauvegarder dans la carte mémoire s’affichent sur...
Page 33: Utilisation Du Sélecteur De Mode
Lors de prises de vues à l’aide de la Positionnez le sélecteur de mode sur cette fonction Intervalle, le message icône lors de prises de vues et s’affiche à l’écran. d’enregistrements sonores à l’aide de l’écran LCD. Vous trouverez de plus amples instructions dans la section “Prises de vues à...
Page 34: Paramétrages De Base
Permet de connecter l’appareil photo à votre Paramétrages de base ordinateur et de définir les paramètres Les trois petites touches situées sur le haut de d’impression. Reportez-vous à la section l’appareil photo vous permettent d’effectuer “Connexion de l’appareil photo à facilement quelques paramétrages de base.
Page 35: Utilisation Des Touches De L'écran Lcd
3100Z vous permettent d’effectuer des paramétrages l’écran LCD permet d’économiser variés et d’utiliser différentes fonctions de l’appareil les piles et d’assurer une meilleure PhotoPC 3100Z. stabilité de l’appareil lors de la prise de vues. A l’exception de la touche ronde MENU ON/OFF, située dans l’angle inférieur droit et de la touche ronde...
Page 36 Regardez à travers le viseur et centrez le sujet à Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour l’intérieur des repères. Si la vision n’est pas nette, verrouiller la mise au point automatique. Le réglez-la à l’aide de la molette de correction située témoin vert de prise de vue situé...
Page 37: Utilisation Du Zoom Optique
Ces images sont enregistrées dans la carte mémoire même si Le zoom optique de l’appareil PhotoPC 3100Z permet l’appareil photo est mis hors tension, ou que les de tripler la taille des images. Pour l’utiliser, appuyez piles ou la carte mémoire sont retirées de...
Page 38: Utilisation Du Retardateur
Vous pouvez également utiliser le retardateur lors de Remarque : prises de vues ou d’enregistrements de clips vidéo via L’appareil PhotoPC 3100Z est également équipé d’un zoom l’écran LCD. Pour ce faire, reportez-vous aux sections numérique vous permettant de grossir six fois l’image “Prises de vues à...
Page 39: Prises De Vues À L'aide De L'écran Lcd
Pour prendre une autre photographie avec le Prises de vues à l’aide de l’écran LCD retardateur, appuyez de nouveau sur la touche L’écran LCD vous permet de visualiser l’image avant chaque Remarques : prise de vues et de confirmer la Pour désactiver le retardateur après avoir appuyé...
Page 40 Pour prendre des photographies à l’aide de l’écran En mode Programme ou Manuel, les paramètres LCD, procédez comme indiqué ci-dessous : relatifs à la vitesse d’obturation et l’ouverture du diaphragme apparaissent sur l’écran d’affichage Otez le cache-objectif, positionnez le sélecteur de situé...
Page 41: Utilisation De La Fonction De Visualisation De Base Des Photographies
Utilisation de la fonction de visualisation de Lors de l’affichage d’un aperçu base des photographies Pour utiliser la fonction de visualisation de base lors de l’affichage d’un aperçu, procédez comme indiqué Lors de prises de vues à l’aide de l’écran LCD, il est ci-dessous : possible de visualiser les photos déjà...
Page 42 Lors de la visualisation, vous pouvez agrandir ou Immédiatement après une prise de vue supprimer les photos, en visualiser simultanément La fonction de visualisation de base est également plusieurs et écouter des enregistrements sonores. disponible immédiatement après une prise de vue. Pour obtenir de plus amples informations, Vous devez au préalable effectuer quelques reportez-vous à...
Page 43: Utilisation Du Zoom Numérique
Pour supprimer la photo que vous venez de Appuyez sur la touche D-ZOOM pour l’activer ou prendre, appuyez sur la touche Effacer. Avant de le désactiver, puis appuyez sur la touche RETOUR. prendre une nouvelle photo, appuyez sur la Pour prendre une photographie à l’aide du zoom touche RETOUR ou sur le déclencheur pour numérique, positionnez le sélecteur de mode sur revenir à...
Page 44: Prises De Vues Rapprochées En Mode Macro
Prises de vues rapprochées en mode Macro Si vous souhaitez utiliser le mode Macro conjointement à la fonction d’enregistrement de Le mode Macro vous permet de prendre clips vidéo, de prise de vues en rafale, de prise de des photos de sujets qui se trouvent à une vues par intervalle ou d’assistance panoramique, distance de 6 à...
Page 45 Pour enregistrer un clip vidéo, procédez comme Pour utiliser le mode Macro lors de indiqué ci-dessous. l’enregistrement d’un clip vidéo, positionnez au préalable le sélecteur de mode sur et appuyez Remarques : sur la touche . Puis, positionnez le sélecteur Le paramètre lié...
Page 46: Utilisation De La Fonction De Prise De Vues En Rafale
Le décompte du temps d’enregistrement Utilisation de la fonction de prise de vues en disponible s’affiche dans l’angle supérieur rafale gauche de l’écran LCD. Le message REC s’affiche Vous pouvez utiliser la fonction de prise de vues en en rouge directement en dessous des secondes rafale pour décomposer un mouvement complexe en restantes pour vous indiquer que vous plusieurs phases simples.
Page 47: Utilisation De La Fonction De Prise De Vues Par Intervalle
Les paramètres définis sur d’autres positions du Utilisation de la fonction de prise de vues par sélecteur de mode sont conservés lors de l’utilisation de intervalle la fonction de prise de vues en rafale. Avant d’utiliser cette fonction, sélectionnez la position du sélecteur de Vous pouvez utiliser la fonction de prise de vues par intervalle pour prendre automatiquement des mode appropriée et effectuez vos paramétrages.
Page 48 Les heures, les minutes et les secondes Si vous utilisez le retardateur, l’appareil prend la apparaissent au centre de l’écran, les secondes première photo dix secondes après l’activation du s’affichant en surbrillance. déclencheur, puis les suivantes selon l’intervalle défini. Appuyez sur les touches flèches haut et bas pour Pour désactiver la fonction de prise de vues par modifier le nombre de secondes en surbrillance.
Page 49: Utilisation De La Fonction D'assistance Panoramique
L’utilisation de la fonction d’assistance panoramique de l’appareil PhotoPC 3100Z vous permet de prendre Prise d’une rangée de photos qui se chevauchent une série de photos superposées qui peuvent être Pour prendre une rangée de photos, vous devez au facilement reliées entre elles à...
Page 50 La photo s’affiche alors brièvement sur l’écran Prise de deux rangées de photos qui se pour confirmation. Vous pouvez choisir de chevauchent supprimer la photo en appuyant sur la touche Pour prendre deux rangées de photos qui se Effacer. chevauchent, vous devez au préalable photographier la partie supérieure gauche de l’image à...
Page 51: Enregistrements Sonores Pour Photographies
La partie inférieure de la dernière photo prise photographies s’affiche en haut de l’écran LCD. Faites correspondre cette portion d’image avec la partie L’appareil PhotoPC 3100Z est équipé d’un supérieure de l’image en cours d’affichage puis, microphone intégré permettant l’enregistrement de prenez la photo.
Page 52: Enregistrement Sonore Immédiatement Après La Prise De Vues
Remarque : sonores depuis votre ordinateur à l’aide du logiciel Pour de plus amples informations sur l’utilisation des EPSON Photo!4. Pour obtenir de plus amples touches situées au dos de l’appareil, reportez-vous à la instructions, reportez-vous au Guide de l’Utilisateur section “Utilisation des touches de l’écran LCD”, page...
Page 53: Enregistrement Sonore Pour Des Photos
Remarque : Enregistrement sonore pour des photos Lors d’enregistrements sonores à l’aide de la fonction existantes de prise de vues par intervalle, le message Enreg. Son ne s’affiche pas et l’appareil photo enregistre Pour enregistrer des messages sonores à associer à des photos existantes, procédez comme indiqué...
Page 54: Ecoute Des Enregistrements Sonores À L'aide Du Haut-Parleur Intégré
Si la photo sélectionnée est déjà associée à un Appuyez sur les touches flèches pour sélectionner enregistrement sonore, un message de la photo pour laquelle vous souhaitez écouter confirmation s’affiche. Pour effacer l’enregistrement sonore. Une icône représentant l’enregistrement existant et procéder à un microphone s’affiche dans l’angle supérieur l’enregistrement d’un nouveau message, gauche de chacune de ces photos.
Page 55 2-26 La prise de vues...
Page 56: Chapitre 3 Visualisation Et Gestion Des Photos Depuis L'appareil Photo
Chapitre 3 Visualisation et gestion des photos depuis l’appareil photo Ce chapitre vous indique comment visualiser vos Visualisation des photographies sur un photos sur l’écran LCD de votre appareil photo ou sur ordinateur, un poste de télévision ou un un poste de télévision. Vous trouverez également des projecteur indications pour verrouiller et effacer des photos, et pour afficher des informations sur les photos à...
Page 57: Affichage Simultané D'une, De Quatre Ou De Neuf Photographies
être 1/1. accompagnées d’informations. Les images prises avec Appuyez sur les touches flèches pour sélectionner votre appareil EPSON sont des images sauvegardées une photo encadrée d’un filet blanc. Si vous au format DCF. maintenez la touche enfoncée, les photos défileront plus rapidement.
Page 58: Agrandissement Des Photographies
Agrandissement des photographies Si vous maintenez la touche T enfoncée, la photo ne cesse de s’agrandir. La photo peut être L’écran LCD vous permet de visualiser un agrandie tant que le numéro situé au milieu de la agrandissement de chacune des photos enregistrées partie supérieure de l’écran LCD n’a pas atteint la dans l’appareil.
Page 59 Positionnez le sélecteur de mode sur , puis Pour faire pivoter la photo de 90 degrés à gauche mettez l’appareil sous tension. de son orientation initiale, appuyez une fois sur la touche Pivoter. Appuyez une nouvelle fois sur Appuyez sur la touche Menu, puis sur la touche cette touche pour la faire pivoter de 90 degrés à...
Page 60: Visualisation Des Informations Relatives Aux Photographies
Visualisation des informations relatives aux Balance des blancs : Automatique, Fixé ou Personnalisé photographies Autres : Des icônes indiquent le paramètre Les photos affichées à l’écran LCD contiennent les sélectionné pour la sensibilité et le informations suivantes : système de mesure. Numéro de Nom du dossier et numéro de Une icône indique l’utilisation du...
Page 61: Sélection D'un Dossier Enregistré Dans La Carte Mémoire Compactflash
Le clip vidéo sélectionné est encadré d’un Visualisation des clips vidéo filet blanc. L’appareil PhotoPC 3100Z vous permet de visualiser Appuyez sur la touche 1/9 pour afficher neuf vos clips vidéo de multiples façons. Vous pouvez les cadres simultanément. 1/9 est remplacé par 1/1.
Page 62: Gestion Des Photographies À Partir De L'écran Lcd
Pour visualiser le clip, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Redémar. pour reprendre la visualisation du clip. Jouer. Une fois la visualisation terminée, appuyez sur la Remarque : Si un clip vidéo contient un enregistrement sonore, le touche Quitter, puis sur la touche RETOUR. haut-parleur intégré...
Page 63: Suppression De Photographies
Pour verrouiller ou déverrouiller des photos Suppression de photographies sélectionnées, enregistrées sur la carte mémoire de Vous pouvez effacer une, plusieurs ou toutes les l’appareil photo, procédez comme indiqué photos à la fois, à partir de l’écran LCD. ci-dessous : Positionnez le sélecteur de mode sur , puis Suppression d’une photo...
Page 64: Suppression Des Enregistrements Sonores
Suppression de toutes les photos Suppression des enregistrements sonores Pour supprimer simultanément toutes les photos Pour effacer les enregistrements sonores stockés sur la enregistrées sur la carte mémoire de l’appareil, carte mémoire de l’appareil photo, procédez comme procédez comme indiqué ci-dessous : indiqué...
Page 65: Suppression Des Clips Vidéo
Si la photo sélectionnée est verrouillée, un Utilisez les touches flèches pour sélectionner le message s’affiche pour le signaler. Appuyez sur clip vidéo que vous souhaitez effacer. la touche Oui pour l’effacer. Vous trouverez de Pour faciliter votre choix, vous pouvez afficher plus amples informations sur le verrouillage et le quatre ou neuf clips simultanément en appuyant déverrouillage des photos dans la section...
Page 66: Visualisation Des Photos Sur Un Téléviseur
(AV OUT), comme illustré de diffusion et de la langue”, page 4-24. ci-dessous. Pour connecter l’appareil PhotoPC 3100Z à votre téléviseur, procédez comme indiqué ci-dessous : Assurez-vous que le téléviseur et l’appareil photo sont hors tension.
Page 67: Visualisation Des Photos Sur Un Projecteur Epson
AUDIO Vous pouvez visualiser les photos enregistrées sur la (jaune) (blanc) carte mémoire de l’appareil PhotoPC 3100Z depuis un projecteur EPSON connecté à l’appareil via le câble Allumez le téléviseur et basculez en mode vidéo. vidéo fourni. Positionnez le sélecteur de mode de l’appareil...
Page 68: Chapitre 4 Paramétrage
Chapitre 4 Paramétrage L’appareil PhotoPC 3100Z vous permet de définir de Paramétrage des photos prises avec votre nombreux paramètres relatifs à la prise de vues. Les appareil paramètres disponibles dépendent de la position du sélecteur de mode de votre appareil. Ce chapitre vous Lisez attentivement cette section pour effectuer les explique comment définir les paramètres suivants.
Page 69 Réglages de base de la résolution Les paramètres liés à la résolution sont les suivants : Lorsque le sélecteur de mode de votre appareil Standard PhotoPC 3100Z est positionné sur , sur , ou sur Les images sont capturées avec une , vous pouvez naviguer entre les différents réglages...
Page 70 HyPict ou des photos au format TIFF. Paramétrage de la compression d’images L’appareil PhotoPC 3100Z vous permet de régler la Les images HyPict sont capturées avec une résolution de 2544 × 1904 pixels. Elles offrent un niveau de détails compression d’images sur standard ou faible,...
Page 71 Remarques : Prise de vues au format de fichier TIFF Les paramètres de compression d’images ne s’appliquent Votre appareil PhotoPC 3100Z vous permet que pour les photos dont la résolution est définie sur également de prendre des photos non compressées au Standard, Fin ou Super fin.
Page 72: Réglage Du Flash
Appuyez sur la touche Image pour sélectionner Cette distance varie selon le paramètre de sensibilité sélectionné (pour obtenir de plus amples TIFF. informations, reportez-vous à la page A-3). Remarque : La sélection du format JPEG à la place du format TIFF Pour naviguer entre les différents réglages du flash, vous permet de prendre des photos en mode HyPict.
Page 73: Automatique
Les réglages du flash sont les suivants : Synchronisation lente Le flash de synchronisation lente permet de Automatique ralentir la course du déclencheur, afin Le flash se déclenche automatiquement dès d’accroître l’éclairage de l’arrière-plan. qu’une luminosité supérieure est nécessaire. Cette fonction est utile par faible luminosité (aube ou crépuscule, par exemple) ou dans Réduction "yeux rouges"...
Page 74: Paramétrage Du Mode De Fonctionnement
Zoom numérique (lors de l’utilisation de l’écran LCD) l’appareil Macro L’appareil PhotoPC 3100Z est équipé de trois modes (lors de l’utilisation de l’écran LCD) de fonctionnement pour répondre à l’ensemble de vos Affichage rapide des photos et des messages besoins photographiques. Chaque mode vous donne (lors de l’utilisation de l’écran LCD)
Page 75: Changement Du Paramètre Couleur/ Monochrome
à l’ouverture et de vitesse d’obturation L’appareil PhotoPC 3100Z permet de prendre des Fonctions de mise au point manuelle photographies couleur et monochrome. Pour choisir l’un ou l’autre de ces modes, procédez comme indiqué...
Page 76: Réglage Manuel De La Mise Au Point
Le mode de fonctionnement sélectionné s’affiche Appuyez sur la touche Menu. sur le côté droit de l’écran LCD. Appuyez sur la Appuyez sur les touches flèches haut et bas pour touche située près du mode de fonctionnement sélectionner le réglage manuel de la mise au point. sélectionné...
Page 77: Réglage De La Sensibilité
Réglage de la sensibilité EPSON recommande de régler la sensibilité sur Standard dans tous les autres cas, car la qualité de L’appareil PhotoPC 3100Z offre les réglages de l’image est inférieure avec une sensibilité élevée. sensibilité suivants : Comment régler la sensibilité...
Page 78: Réglage De La Balance Des Blancs
4-12. Réglage de la balance des blancs Changement de balance des blancs L’appareil PhotoPC 3100Z offre trois réglages pour la Pour changer le réglage de la balance des blancs, balance des blancs, accessibles en mode Programme procédez comme indiqué...
Page 79: Réglages De L'exposition
Otez le cache-objectif, positionnez le sélecteur de mode sur et mettez l’appareil sous tension. L’appareil PhotoPC 3100Z vous permet de régler le niveau d’exposition de diverses façons. Vous Appuyez sur la touche Config P de vue. trouverez dans les sections suivantes les instructions nécessaires aux réglages d’exposition prédéfinis en...
Page 80 Réglages de base de l’exposition Réduisez la valeur de l’exposition lorsque : L’exposition est la quantité de lumière Vous souhaitez foncer vos photos. capturée par l’appareil lors d’une prise de vue. Vous prenez une photo d’un objet noir susceptible de virer au gris sur la prise de vue. L’exposition de l’appareil est réglée par défaut sur AUTO.
Page 81 Appuyez sur les touches de l’écran LCD situées Réglages d’exposition prédéfinis près de pour accroître ou diminuer la valeur L’appareil PhotoPC 3100Z offre quatre réglages de l’exposition. d’exposition prédéfinis, accessibles en mode Programme. En mode Programme, il est possible de définir neuf réglages dans la plage -2 à...
Page 82 Portrait Otez le cache-objectif, positionnez le sélecteur de Utilisez les paramètres suivants pour réaliser des mode sur ou sur et mettez l’appareil sous portraits : tension. Grand angle d’ouverture Si le sélecteur de mode est positionné sur appuyez sur la touche Menu ON/OFF située au Système de mesure de la lumière Spot dos de l’appareil pour faire apparaître l’écran LCD.
Page 83 Remarque : Si le sélecteur de mode est positionné sur Une connaissance et une expérience approfondies de la appuyez sur la touche Menu ON/OFF située au photographie sont nécessaires pour régler correctement la dos de l’appareil pour faire apparaître l’écran vitesse d’obturation et l’ouverture du diaphragme.
Page 84 Otez le cache-objectif, positionnez le sélecteur de Pour sélectionner ce mode d’exposition, procédez mode sur ou sur et mettez l’appareil sous comme indiqué ci-dessous : tension. Vérifiez que le mode Manuel est sélectionné Si le sélecteur de mode est positionné sur comme mode de fonctionnement de l’appareil.
Page 85: Modification Du Système De Mesure
Exposition manuelle Modification du système de mesure L’exposition manuelle permet de régler L’appareil utilise par défaut le système de mesure de manuellement la vitesse d’obturation et l’ouverture la lumière pondérée centrale. En mode Manuel, vous du diaphragme afin d’obtenir l’exposition recherchée. pouvez passer librement du système de mesure de la Pour ce faire, procédez comme indiqué...
Page 86: Sélection Du Délai De Synchronisation Lente
Comment modifier le système de mesure Lorsque le système de mesure Spot est sélectionné, une icône carrée avec un petit Pour modifier le système de mesure, procédez comme cercle apparaît dans l’angle inférieur droit indiqué ci-dessous : de l’écran LCD. Vérifiez que le mode Manuel est sélectionné...
Page 87: Sélection Du Flash Intégré Ou Externe
Vérifiez que vous avez sélectionné Manuel ou Sélection du flash intégré ou externe Programme comme mode de fonctionnement de L’appareil PhotoPC 3100Z dispose d’un flash intégré l’appareil. Pour obtenir de plus amples très pratique, capable de répondre à la plupart des informations, reportez-vous à...
Page 88: Paramétrages De L'appareil Photo
Positionnez le sélecteur de mode sur et mettez l’appareil sous tension. Appuyez sur la touche Config P de vue. Le paramètre Avant ou Après s’affiche sur le côté Faites glisser le flash dans son support jusqu’à son droit de l’écran LCD. Appuyez sur la touche maintien en place.
Page 89: Réglage De La Date Et De L'heure
Reportez-vous au Guide de Positionnez le sélecteur de mode sur et mettez l’Utilisateur en ligne EPSON Logiciels de l’appareil l’appareil sous tension. photo numérique, pour plus de détails. La date (mois, jour, et année) et l’heure (heure et minutes) s’affichent dans l’angle supérieur droit...
Page 90: Réglage De La Luminosité De L'écran Lcd
Modification du délai de la mise hors tension Réglage de la luminosité de l’écran LCD automatique Pour modifier la luminosité de l’écran LCD, procédez Pour modifier le délai de la mise hors tension comme indiqué ci-dessous : automatique, procédez comme indiqué ci-dessous : Positionnez le sélecteur de mode sur et mettez Positionnez le sélecteur de mode sur...
Page 91: Réglage Des Avertisseurs Sonores
Réglage des avertisseurs sonores Sélection de la norme de diffusion et de la langue Vous pouvez paramétrer l’appareil de manière à ce qu’il émette un double signal sonore, un à chaque fois Pour visualiser les photos et les clips vidéo que vous appuyez sur une touche de l’écran LCD et sur votre téléviseur, choisissez la norme l’autre lorsque vous appuyez sur le déclencheur ;...
Page 92: Paramétrages D'impression
Réglage de la luminosité Paramétrages d’impression Réglage de la netteté L’appareil PhotoPC 3100Z vous permet de définir des paramètres qui déterminent la manière dont sont Ces paramètres sont enregistrés dans chaque imprimées vos photos. Après avoir sélectionné les fichier image comme informations PRINT Image photos que vous souhaitez imprimer, vous pouvez Matching.
Page 93: Sélection Des Photos Et Du Nombre D'exemplaires À Imprimer
Guide de de la photo sélectionnée. Appuyez à nouveau sur l’Utilisateur en ligne EPSON Logiciels de cette touche pour augmenter le nombre l’appareil photo numérique. d’exemplaires que vous souhaitez imprimer. Ce nombre s’affiche alors sur fond vert à...
Page 94: Paramétrages Relatifs À L'impression D'un Index
Paramétrages relatifs à l’impression d’un index Remarques : Ces paramètres ne s’appliquent que lorsque vous Pour définir les paramètres relatifs à l’impression d’un utilisez une imprimante compatible PRINT Image index de toutes les photos enregistrées sur la carte Matching. mémoire, procédez comme indiqué ci-dessous : Le paramétrage de la luminosité...
Page 95 Vous ne pouvez définir des paramètres d’impression que pour des photos prises par l’appareil PhotoPC 3100Z au format JPEG. Les photos prises au format TIFF ne sont pas concernées par ce réglage. Appuyez sur la touche RETOUR pour enregistrer vos paramètres.
Page 96: Chapitre 5 Manipulation Des Images Depuis L'ordinateur
EPSON, enregistrements sonores de la carte mémoire de l’appareil photo vers votre ordinateur. Il couvre consultez le Guide de l’Utilisateur en ligne EPSON notamment les thèmes suivants : Logiciels de l’appareil photo numérique. Pour obtenir de plus amples informations sur l’impression des photos à...
Page 97: Sous Windows
Apple Macintosh avec port USB intégré 48 Mo de RAM minimum 48 Mo de RAM (64 Mo lors de l’utilisation de EPSON PhotoQuicker) (128 Mo lors de l’utilisation de EPSON PhotoQuicker Disque dur disposant d’au moins 50 Mo d’espace libre conjointement à...
Page 98: A Propos Des Logiciels Fournis
Le CD-ROM EPSON Logiciels de l’appareil photo clips vidéo et les enregistrements sonores depuis numérique livré avec le PhotoPC 3100Z contient les votre appareil photo vers votre ordinateur. logiciels EPSON suivants : (L’installation de EPSON Photo!4 entraîne...
Page 99: Installation Des Logiciels Sous Windows
Remarque : fournis sur le CD-ROM au format PDF. Si la boîte de dialogue Programme d’installation EPSON ne s’ouvre pas, double-cliquez sur l’icône Poste de travail. Cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM, puis sélectionnez Ouvrir dans le menu Installation des logiciels sous Windows fichier.
Page 100 Veillez à redémarrer votre ordinateur une fois tous les Windows 2000 : logiciels inclus dans le CD-ROM installés. L’appareil PhotoPC 3100Z utilise le pilote USB fourni avec Windows 2000. Par conséquent, EPSON PhotoPC 3100Z storage driver ne figure pas dans la liste des logiciels et son installation n’est pas...
Page 101: Installation Des Logiciels Sous Macintosh
Installation du logiciel EPSON Photo!4 et des autres logiciels Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. Dans le dossier EPSON qui s’affiche sur le bureau, double-cliquez sur l’icône de votre langue d’affichage. Remarque : Si le dossier EPSON n’apparaît pas, double-cliquez sur...
Page 102: Installation Du Logiciel Quicktime 4
Sous Macintosh OS 9, l’installation du pilote Remarque : USB fourni n’est pas nécessaire. L’appareil Veillez à redémarrer votre ordinateur une fois tous les PhotoPC 3100Z utilise en effet le pilote USB logiciels installés. fourni avec ce système d’exploitation. Après avoir redémarré votre ordinateur, Pour lancer l’installation des logiciels, cliquez sur...
Page 103: Installation Du Logiciel Acrobat Reader
Suivez les instructions fournies à l’écran. Le logiciel Acrobat Reader vous permet de visualiser Une fois l’installation terminée, reportez-vous à la le Guide de l’Utilisateur en ligne EPSON Logiciels de section suivante pour installer EPSON CameraStarter. l’appareil photo numérique. Pour installer ce logiciel, procédez comme indiqué...
Page 104 PhotoPC logiciel EPSON CameraStarter lors de la 3100Z avant de l’insérer dans son emplacement sur connexion de l’appareil PhotoPC 3100Z équipé de votre ordinateur. la carte mémoire à votre ordinateur ou de Le logiciel CardMonitor doit être installé si vous l’insertion de la carte mémoire dans son...
Page 105: Connexion Et Déconnexion De L'appareil Photo
5-10. et vos enregistrements sonores vers l’ordinateur. Vous pouvez également transférer les fichiers images et Si vous ne souhaitez pas que le logiciel EPSON sonores enregistrés dans l’ordinateur vers la carte CameraStarter s’exécute automatiquement, mémoire. Assurez-vous de déconnecter correctement cliquez sur le bouton Ignorer l’événement.
Page 106 Bien que vous puissiez connecter et déconnecter à tout USB livré avec l’appareil. moment le câble USB, EPSON recommande de le connecter en suivant la procédure indiquée ci-dessous afin d’assurer une bonne connexion.
Page 107: Déconnexion De L'appareil Photo
Ouvrez le cache du connecteur situé sur le côté de Un message vous demandant de localiser le pilote l’appareil photo. Connectez l’autre extrémité du s’affiche lorsque le pilote USB n’est pas encore installé. câble USB au connecteur d’interface. Dans ce cas, annulez la procédure et déconnectez Assurez-vous que les formes du connecteur et de l’appareil de l’ordinateur.
Page 108 Cliquez sur le bouton Arrêter. La boîte de figurent dans la fenêtre, veillez à bien sélectionner celle dialogue Arrêter un matériel s’ouvre. correspondant à l’appareil PhotoPC 3100Z. Pour le vérifier, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Sélectionnez USB Mass Storage Device, puis Propriétés correspondant à...
Page 109: Transfert Des Photos Vers L'ordinateur
Si la fenêtre Problème à l’éjection de USB Mass Storage Device s’ouvre, cliquez sur le bouton OK et reprenez Les logiciels EPSON livrés avec l’appareil PhotoPC la procédure à partir de l’étape 1. 3100Z vous permettent de transférer rapidement et de façon organisée des fichiers images et sonores pris...
Page 110: Utilisation Des Logiciels Epson Pour Appareil Photo Numérique
Utilisation des logiciels EPSON pour appareil Copie de fichiers directement depuis la carte photo numérique mémoire Livrés avec l’appareil PhotoPC 3100Z, les logiciels Pour copier des fichiers sur votre ordinateur, procédez suivants vous permettent de transférer vos fichiers comme indiqué ci-dessous.
Page 111 Pour les clips vidéo, recherchez et double-cliquez sur le dossier Film de votre disque dur. La liste de vos clips vidéo apparaît à l’écran. Remarques : L’appareil PhotoPC 3100Z enregistre les fichiers images et sonores dans le dossier 100EPSON, généré automatiquement. 5-16...
Page 112: Visualisation Des Guides De L'utilisateur Des Logiciels Sur Votre Ordinateur
(format PDF) puis cliquez sur Guide de l’Utilisateur EPSON Logiciels de Remarque : l’appareil photo numérique Si la boîte de dialogue EPSON Programmes Guide de l’Utilisateur EPSON PhotoQuicker d’installation ne s’ouvre pas, double-cliquez sur l’icône Poste de travail. Cliquez sur l’icône du lecteur de Pour les visualiser, reportez-vous aux sections CD-ROM, puis sélectionnez Ouvrir dans le menu...
Page 113: Accès Au Guide De L'utilisateur Epson Photoquicker
Dans le dossier EPSON qui s’affiche sur le bureau Sous Windows de votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Français. puis sur EPSON PhotoQuicker, et cliquez enfin sur Guide de l’Utilisateur EPSON PhotoQuicker3.0. Remarque : Si ce dossier ne s’affiche pas, double-cliquez sur l’icône EPSON située sur le bureau.
Page 114: Chapitre 6 Options Et Accessoires De L'appareil Photo
Utilisation de l’adaptateur PCMCIA Pour prendre des photographies à l’aide de votre appareil Utilisation des piles rechargeables PhotoPC 3100Z, vous devez vous assurer qu’une carte mémoire y est bien insérée. Vous trouverez de plus amples Utilisation de l’adaptateur secteur informations sur son installation dans la section “Installation et retrait d’une carte CompactFlash”, page...
Page 115: Installation D'une Carte Mémoire Dans Votre Ordinateur
[ou clips vidéo] stocké sur la carte soit inférieur. Contactez votre revendeur EPSON, pour obtenir de plus amples informations sur la disponibilité des cartes CompactFlash dans votre région.
Page 116: Formatage Des Cartes Mémoires
Insérez complètement la carte mémoire dans Formatage des cartes mémoires l’adaptateur optionnel, comme indiqué La carte CompactFlash fournie avec l’appareil photo ci-dessous. est formatée. Vous ne devez la formater que si vous souhaitez supprimer toutes les informations qu’elle contient ou si un message s’affichant à l’écran LCD vous y invite.
Page 117: Utilisation Des Piles Rechargeables
Vous pouvez installer quatre piles Ni-MH rechargeables (modèle EU-24) dans l’appareil Des piles chargées dans un environnement chaud PhotoPC 3100Z, à la place des quatre piles alcalines s’épuisent plus rapidement. AA (IEC LR6) fournies. Les piles rechargeables vous permettent d’économiser du temps et de l’argent.
Page 118: Utilisation De L'adaptateur Secteur
L’adaptateur secteur (B867 1) permet de connecter proportionnellement. Remplacez les piles dès que l’appareil PhotoPC 3100Z à une prise électrique cette autonomie devient insuffisante. standard. Ceci est particulièrement utile lors de la prévisualisation et du transfert d’images, et lorsque Dès que les piles sont complètement rechargées,...
Page 119 Afin d’éviter toute perte d’images ou de paramètres, N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni et assurez-vous que l’appareil photo a terminé le conçu pour l’appareil PhotoPC 3100Z. L’emploi traitement des images et qu’il est hors tension avant de tout autre adaptateur pourrait provoquer un de brancher ou de débrancher l’adaptateur secteur.
Page 120: Utilisation De La Bague Adaptatrice D'objectif
Branchez le câble de l’adaptateur dans le port DC Utilisation de la bague adaptatrice de l’appareil photo. d’objectif La bague adaptatrice d’objectif permet de fixer un objectif de conversion à l’objectif de l’appareil. Vous pouvez adapter un téléobjectif ou un grand angle de diamètre 49 mm, vendus séparément.
Page 121 Ne fixez pas un objectif de conversion directement à l’objectif de l’appareil sans utiliser une bague adaptatrice d’objectif. Options et accessoires de l’appareil photo...
Page 122: Chapitre 7 Entretien Et Dépannage
Chapitre 7 Entretien et dépannage L’entretien de votre appareil PhotoPC 3100Z est Entretien simple et la plupart des problèmes susceptibles de survenir sont faciles à résoudre. Votre appareil PhotoPC 3100Z ne demande qu’un entretien léger. Avant d’effectuer toute opération Vous trouverez dans ce chapitre les indications d’entretien, relisez attentivement les instructions...
Page 123: Nettoyage De L'appareil
Evitez les changements de température trop Rangement de l’appareil brusques, susceptibles d’entraîner la formation Si vous ne devez pas utiliser l’appareil pendant une d’humidité dans l’appareil et les options. Si vous longue période, retirez les piles afin de prévenir tout devez passer d’un milieu froid à...
Page 124: Problèmes Et Solutions
Si vous utilisez un adaptateur secteur, Problèmes et solutions assurez-vous qu’il est branché dans une prise électrique en état de fonctionnement. Avant de contacter votre revendeur, passez en revue la liste suivante de problèmes et de solutions Le viseur n’offre pas une vision nette. possibles.
Page 125 “Prises de vues à l’aide de l’écran LCD”, page reportez-vous au Guide de l’Utilisateur en ligne 2-10. EPSON Logiciels de l’appareil photo numérique. Si vous souhaitez prendre rapidement plusieurs L’appareil est peut-être connecté à votre photos d’affilée, utilisez le mode prise de vues en ordinateur.
Page 126 Le flash ne fonctionne pas. L’objectif ne rentre pas même si l’appareil est hors tension. Assurez-vous que le flash n’est pas réglé sur Par ailleurs, en mode automatique , le flash ne L’appareil peut s’être mis automatiquement hors se déclenche que lorsque l’éclairage est tension.
Page 127 4, Remarque : “Paramétrage.” L’écran LCD s’éteint automatiquement lors de l’utilisation du logiciel EPSON Photo!4. Pour régler la balance des blancs, l’exposition et la sensibilité, vous devez au préalable La photo qui apparaît sur l’écran LCD est trop sélectionner le mode Programme ou Manuel.
Page 128 Pour effacer des photographies à l’aide de l’écran LCD, reportez-vous à la section “Suppression de photographies”, page 3-8. Pour transférer des photos vers votre ordinateur avant de les effacer, reportez-vous au Guide de l’Utilisateur en ligne EPSON Logiciels de l’appareil photo numérique. Entretien et dépannage...
Page 129: Problèmes De Qualité Des Photos
EPSON, par exemple, offre un excellent rendu. Si vous n’êtes pas satisfait des photos que vous obtenez avec votre appareil PhotoPC 3100Z, il se peut Votre image est floue ou la mise au point s’est mal que vous deviez régler certains paramètres de faite.
Page 130 Stabilisez l’appareil pendant la prise de vue. Si vous souhaitez un éclairage plus vif, fixez à votre appareil PhotoPC 3100Z un flash de grande Assurez-vous que le flash n’est pas réglé sur puissance, vendu séparément en tant qu’option. Vous trouverez de plus amples informations dans la section “Sélection du flash intégré...
Page 131 Tentez une nouvelle prise de vue en réglant le flash sur Automatique . Pour Lorsque vous utilisez un flash externe, EPSON ce faire, reportez-vous à la section “Réglage du vous recommande de régler l’appareil en mode flash”, page 4-5.
Page 132 Vous Prenez garde à viser en restant bien dans l’axe. trouverez de plus amples instructions dans le Guide de l’Utilisateur en ligne EPSON Logiciels de En mode Macro, nous vous recommandons l’appareil photo numérique. d’utiliser l’écran LCD plutôt que le viseur, afin de mieux cadrer votre sujet.
Page 133 7-12 Entretien et dépannage...
Page 134: Annexe A Caractéristiques Techniques
Annexe A Caractéristiques techniques Type du produit Appareil photo Type Appareil photo numérique à mise Modèle G790A au point automatique avec écran Zone CCD couleur 1/1,8 pouce Dimensions (3,3 mégapixels) Largeur 108 mm Optique ×3 Zoom Hauteur 89 mm Numérique ×2 Profondeur 65 mm Ecran LCD...
Page 135: Image Enregistrée
Image enregistrée Résolutions HyPict 2544 × 1904 pixels (Taille de l’image) Type de données Images JPEG au format Exif HyPict ou TIFF Ver.2,1 et enregistrées selon les 2048 × 1536 pixels normes de conception pour Super fin fichiers d’appareil photo (16 2048 ×...
Page 136: Caractéristiques Photographiques
Caractéristiques photographiques Balance Balance des blancs TTL des blancs automatique Lentille f = 7 - 21 mm Fixée (soleil) (équivaut à une lentille de Personnalisée 34 - 102 mm sur un appareil de Viseur Optique image réelle 35 mm) (portée 83% environ) F2 (7 mm) - F2,5 (21 mm) Retardateur Dix secondes...
Page 137: Fonctionnement
(lors de l’utilisation des quatre piles alcalines fournies TIFF et sous les conditions de prises de vues recommandées par EPSON) * Pour la résolution HyPict JPG, le temps de traitement d’une photo varie selon le sujet photographié. Prises de vues via le viseur 4 000 photos environ Interface Prises de vues via l’écran...
Page 138: Carte Compactflash
Capacité de stockage 16 Mo 115 × 28 mm × Dimensions Remarque : Poids 130 g environ Contactez votre revendeur EPSON pour toute information sur les cartes CompactFlash disponibles. Piles Dimensions : Modèle EU-24 Largeur 42,8 mm Hauteur 36,8 mm Désignation...
Page 139: Adaptateur Pcmcia Optionnel
Adaptateur PCMCIA optionnel Interface Interface PCMCIA ATA Type d’emplacement Type II Dimensions : Largeur 54 mm Hauteur 85,6 mm Profondeur 5 mm Adaptateur secteur optionnel Modèle EU-40 Entrée AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Sortie DC 7.0 V, 2.0 A Consommation 0,4 A, 19 W maximum Dimensions :...
Page 140: Annexe B Position Du Sélecteur De Mode
Annexe B Position du sélecteur de mode Le sélecteur de mode du PhotoPC 3100Z offre six Pour l’affichage d’informations et le positions. Ce chapitre présente les paramètres paramétrage de l’appareil disponibles pour chacune d’elles. Ecran d’affichage Positions du sélecteur de mode sensibilité...
Page 141: Paramètres Du Flash
Paramètres du flash Paramétrage Séquence de touche Langue 1. Appuyez sur F. (Voir page 4-24) 2. Appuyez sur E ou F pour sélectionner la langue. Automatique Réduction "yeux Forcé Désactivé Synchronisation lente rouges" 3. Appuyez sur G. Lors de l’utilisation de la fonction de prise de vues en rafale, de l’utilisation du flash externe ou lors d’un enregistrement d’un clip vidéo, le flash est Mode de Appuyez sur B pour sélectionner...
Page 142 Paramétrages avec le sélecteur sur Paramétrage Séquence de touche Paramétrage 1. Appuyez sur D, puis sur F, puis sur D. personnalisé de la 2. Appuyez sur le déclencheur, puis sur Nom de la touche balance des blancs (pour cette annexe (Voir page 4-11) uniquement) Formatage de la carte...
Page 143: Paramétrages Avec Le Sélecteur Sur
Paramétrages avec le sélecteur sur Paramétrage Séquence de touche Luminosité 1. Appuyez sur E. d’impression Nom de la touche 2. Appuyez sur D pour sélectionner Std., (Voir page 4-27) Hte ou Bas. (pour cette annexe 3. Appuyez sur G. uniquement) Nombre d’exemplaires 1.
Page 144 Paramétrage Séquence de touche Paramétrage Séquence de touche Visualisation des 1. Appuyez sur G, puis sur A. Ecoute d’un 1. Appuyez sur G, puis sur E. informations de la enregistrement sonore 2. Une fois cette visualisation terminée, 2. Appuyez sur B ou sur C pour photo (Voir page 2-25) appuyez deux fois sur G.
Page 145: Paramétrages Avec Le Sélecteur Sur
En mode Manuel Paramétrages avec le sélecteur sur Paramétrage Séquence de touche Nom de la touche Exposition avancée 1. Appuyez sur A pour sélectionner (pour cette annexe (Voir page 4-15) Exposition automatique ou Priorité uniquement) ouverture. 2. Appuyez sur B et C pour modifier la valeur d’exposition.
Page 146: Paramétrages Avec Le Sélecteur Sur
Paramétrages avec le sélecteur sur Paramétrage Séquence de touche Sensibilité 1. Appuyez sur A pour sélectionner (Voir page 4-10) Exposition automatique ou Priorité Nom de la touche ouverture, puis appuyez sur G. (pour cette annexe 2. Appuyez sur F pour modifier le réglage de la sensibilité.
Page 147: En Mode Manuel
En mode Manuel Paramétrage Séquence de touche Balance des blancs 1. Appuyez sur G, puis sur E pour Paramétrage Séquence de touche (Voir page 4-11) sélectionner AUTO, FIXÉ, OU PERSO. 2. Press G. Mode Macro Appuyez sur D jusqu’à ce que (Voir page 2-15) s’affiche.
Page 148: Glossaire
Glossaire application Exif2.1 Logiciel permettant d’effectuer une tâche définie, telle que Norme pour fichiers audio/image, définie par l’Association traitement de texte, retouche d’images ou tableaux comptables. japonaise pour le développement de l’industrie électronique et technique (JEITA). balance des blancs Equilibre entre le blanc et les couleurs sur une image. Lorsque exposition la balance est réglée en fonction de l’environnement dans lequel Quantité...
Page 149 (Les fichiers TIFF réalisés avec les électronique et technique (JEITA). appareils PhotoPC 3100Z n’ont aucune donnée compressée.) Le NTSC stockage des données des fichiers TIFF est plus important et la Sigle de National Television Standards Committee.
Page 150: Index
Index mise sous et hors tension nettoyage – Acrobat Reader problèmes installation sous Macintosh rangement – installation sous Windows touches Activation du déclencheur 2-11 Avertisseurs sonores 4-24 Adaptateur PCMCIA caractéristiques utilisation Adaptateur secteur Bague adaptatrice d’objectif caractéristiques Balance des blancs connecteur paramétrage 4-11...
Page 151 Copie de photos copie de photos de la carte vers l’ordinateur 5-15 à l’aide des logiciels EPSON de l’appareil photo numérique 5-15 formatage directement de la carte mémoire 5-15 – installation dans l’appareil photo...
Page 152 Dépannage 7-11 EPSON CardMonitor Déverrouillage des photos installation sous Macintosh Dimensions installation sous Windows appareil photo EPSON File Converter installation sous Macintosh installation sous Windows EPSON Photo!4 Ecoute des enregistrements sonores installation sous Macintosh à l’aide du haut-parleur intégré 2-25 installation sous Windows Ecran d’affichage...
Page 153 – Fonction de visualisation de base 2-12 2-14 Formatage des cartes mémoires Fichier au format Format de fichier JPEG 5-16 JPEG 5-16 5-16 5-16 TIFF 5-16 TIFF 5-16 5-16 5-16 Fichier DPOF 4-25 Fixation bandoulière Haut-parleur trépied emplacement Flash réglage du volume 4-23 automatique HyPict...
Page 154 Impression Logiciels d’un index accès au guide de l’utilisateur 4-27 5-17 touche configuration du logiciel EPSON CameraStarter Informations sur les photos installation sous Macintosh Installation installation sous Windows Acrobat Reader Luminosité – carte CompactFlash dans l’appareil photo 1-11 1-12 écran LCD...
Page 155 Paramétrage avertisseurs sonores 4-24 Netteté 4-27 balance des blancs 4-11 Nettoyage de l’appareil compression d’images Nombre d’exemplaires à imprimer couleur/monochrome paramétrage 4-26 date et heure 1-13 4-22 Norme de diffusion disponible en mode Automatique paramétrage 4-24 disponible en mode Manuel 4-11 NTSC 4-24...
Page 156 Windows Photos Portée du flash capacité de stockage de la carte mémoire POWER caractéristiques des images enregistrées touche copie à l’aide des logiciels EPSON de l’appareil photo PRINT Image Matching 4-25 numérique 5-15 Priorité à l’ouverture 4-16 copie directe de la carte mémoire 5-15 Priorité...
Page 157 QuickTime 4 Sélecteur de mode installation sous Macintosh emplacement – installation sous Windows position lors de l’utilisation de l’écran LCD 2-10 2-15 – 4-20 – – position lors de l’utilisation du viseur 2-10 4-20 – – position lors de la connexion 4-27 4-28 5-10...
Page 158 Système de mesure de la lumière pondérée centrale 4-19 Verrouillage des photos paramétrage 4-18 Viseur Spot 4-19 emplacement – utilisation lors de prises de vues 2-10 Visualisation des clips vidéo Visualisation des photographies Téléviseur affichage simultané de plusieurs photos connexion à l’appareil photo 3-11 –...

Epson PhotoPC 3100Z Guide De L'utilisateur

Introduction

Chapitre 1 Familiarisation Avec Votre Appareil

Chapitre 2 La Prise de Vues

Chapitre 3 Visualisation et Gestion des Photos depuis L'appareil Photo

Chapitre 4 Paramétrage

Chapitre 5 Manipulation des Images depuis L'ordinateur

Chapitre 6 Options et Accessoires de L'appareil Photo

Chapitre 7 Entretien et Dépannage

Annexe A Caractéristiques Techniques

Annexe B Position du Sélecteur de Mode

Glossaire

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson PhotoPC 3100Z

Sommaire des Matières pour Epson PhotoPC 3100Z

Table des Matières