Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Tous droits réservés. La reproduction, l'enregistrement ou la diffusion de tout
ou partie de ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique, mécanique, photographique, sonore ou autres, sont interdits
sans l'autorisation expresse de SEIKO EPSON CORPORATION. L'exercice
de la responsabilité relative au brevet ne s'applique pas à l'exploitation des
renseignements contenus dans le présent manuel, pas plus qu'elle ne
s'applique aux dommages pouvant résulter de la mise en application de ces
informations.
La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être
tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses, subis par
l'acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d'un accident, d'une
utilisation non conforme ou d'un abus, ou résultant de modifications, de
réparations ou de transformations non autorisées, ou résultant de la non
observation (sauf aux Etats-Unis d'Amérique) des instructions émanant de
SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION n'endosse aucune responsabilité en cas de
dommages ou de problèmes pouvant survenir à la suite de l'utilisation
d'accessoires ou de consommables autres que les produits originaux EPSON
ou ceux qui sont agréés par la société SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON CORPORATION.
PhotoPC est une marque commerciale de SEIKO EPSON CORPORATION.
Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation.
Remarque générale : Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce
manuel ne le sont que dans un but d'identification et peuvent être des
marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. EPSON décline tout
droit sur ces marques.
©
Copyright
1997, SEIKO EPSON CORPORATION, Levallois, France.
IMPORTANT
Déclaration de conformité
Conformément aux normes ISO/IEC Guide 22 et EN 45014
Le fabricant :
SEIKO EPSON CORPORATION
Adresse :
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japon
Représentant :
EPSON EUROPE B.V.
Adresse :
Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183 AT Amstelveen
Pays-Bas
Déclare que le produit :
Appellation :
Appareil photo-numérique (Digital Still Camera)
Type :
EPSON PhotoPC 600
Modèle :
G660A
Est conforme aux directives et aux normes suivantes :
Directive 89/336/CEE :
EN 55022 Classe B
EN 50082-1
IEC 801-2
IEC 801-3
IEC 801-4
EN 61000-3-2 (Utilisation du modèle d'adaptateur AC EU-20)
EN 61000-3-3 (Utilisation du modèle d'adaptateur AC EU-20)
Juillet 1997
Y. Ishii
Président d'EPSON EUROPE B.V.
NOTE RELATIVE A L'UTILISATION DE MATERIAUX
PROTEGES PAR LES DROITS DE REPRODUCTION
Comme la plupart des photocopieurs, les appareils photo-numériques peuvent
être employés à des fins illicites, notamment la reproduction de supports
faisant l'objet d'un copyright. Sans avis de personnes compétentes, soyez
vigilants et veillez à ne pas numériser de documents photographiques sans
l'autorisation des détenteurs des droits de reproduction correspondants.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson Photo PC 600

  • Page 1 Déclare que le produit : Appellation : Appareil photo-numérique (Digital Still Camera) La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être Type : EPSON PhotoPC 600 tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses, subis par Modèle :...
  • Page 2 ® Appareil photo-numérique couleur Manuel de l’utilisateur...
  • Page 3: Table Des Matières

    Réglage de la date et de l’heure ... . 1-9 Pour lancer EPSON Photo!2 ....3-5 [<CHAP TITLE]...
  • Page 4 ....3-16 Utilisation du logiciel EPSON Photo!2 ..3-6 Pour obtenir des informations sur les Pour fermer l’application EPSON Photo!2 .
  • Page 5 Suppression des photographies ..4-6 Utilisation de l’adaptateur PCMCIA ..6-4 Verrouillage des photos ....4-8 Utilisation de l’adaptateur secteur .
  • Page 6 Annexe B : Comment contacter le support technique Kit d’impression direct Glossaire Index [<CHAP TITLE]...
  • Page 7 [<CHAP TITLE]...
  • Page 8: Caractéristiques Du Photopc 600

    PhotoPC 600 est livré avec tous les éléments dont vous avez besoin, résolution fine ou 56 images couleur avec une résolution y compris le logiciel EPSON Photo!2 qui permet de transférer les standard, images de l’appareil photo vers le disque dur de votre système Trois résolutions pour les images en couleur et deux résolutions...
  • Page 9: Options

    Le logiciel EPSON Photo Chargeur vous permet de convertir les Configuration requise images stockées sur votre ordinateur au format de fichier EPSON Photo et de les exporter vers l’appareil photo, Sur PC Le logiciel EPSON Photo!2 Programme Chargeur vous permet Compatible IBM doté...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Ecran doté d’une résolution minimale de 640 x 480, Si l’appareil photo ou l’un des accessoires présente des anomalies, telles qu’un bruit suspect, une odeur suspecte ou Système Macintosh 7.1 ou version ultérieure (pour accéder l’apparition de fumée, désactivez-le immédiatement. Retirez les directement à...
  • Page 11 Evitez les changements brusques de température. Ils peuvent Lorsque le cordon d’alimentation et la prise de courant sont défectueux ; lorsque du liquide s’est infiltré provoquer une condensation à l’intérieur de l’appareil photo ou dans l’appareil ou dans les accessoires ; lorsque vous des accessoires.
  • Page 12: Avertissements, Précautions Et Notes

    Avertissements, Précautions et Notes Les messages ATTENTION ! doivent être lus attentivement afin d’éviter tout accident corporel. Les messages IMPORTANT ! contiennent des instructions auxquelles vous devez vous conformer pour éviter d’endommager votre matériel. Les messages Note : contiennent des informations importantes et des conseils utiles concernant le fonctionnement de l’appareil photo et des accessoires.
  • Page 13 Introduction...
  • Page 14: Chapitre 1 Avant De Commencer

    Présentation de l’appareil photo Installation des piles piles (4) Fixation de la dragonne appareil photo Installation du logiciel EPSON Photo!2 Installation du logiciel EPSON Photo Chargeur câble série dragonne Choix de la langue câble adaptateur Réglage de la date et de l’heure pour Macintosh câble vidéo...
  • Page 15: Présentation De L'appareil Photo

    Présentation de l’appareil photo Après avoir déballé votre PhotoPC 600, prenez le temps de vous familiariser avec ses fonctions, telles qu’elles sont décrites ci-dessous : Face arrière Face avant sélecteur du mode écran écran d’affichage flash témoin du emplacement de la déclencheur retardateur carte mémoire...
  • Page 16 Face inférieure Face supérieure verrou du capot d’accès déclencheur aux piles vis de fixation du trépid résolution écran d’affichage levier d’éjection de lacarte mémoire mode macro flash capot d’accès aux piles retardateur Avant de commencer...
  • Page 17: Installation Des Piles

    2. Insérez les quatre piles dans le compartiment prévu à cet effet, en Installation des piles plaçant les bornes + et - comme indiqué ci-dessous. Votre PhotoPC 600 est livré avec quatre piles alcalines AA (LR6). Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension, puis suivez les instructions ci-après pour installer les piles : 1.
  • Page 18: Remplacement Des Piles

    Lorsque vous ne vous servez pas de l’appareil photo pendant Remplacement des piles une durée prolongée, retirez les piles et conservez-les dans un Lorsque les piles de votre PhotoPC 600 sont déchargées, vous endroit frais et sec. pouvez les remplacer par les piles énumérées ci-dessous : Avant de jeter les piles usagées, reportez-vous aux instructions Piles alcalines jetables AA (LR6) du constructeur et aux lois en vigueur.
  • Page 19: Fixation De La Dragonne

    Installation du logiciel EPSON Photo!2 Dans certains pays, le dossier EPSON contient une version Le PhotoPC 600 est livré avec le logiciel EPSON Photo!2. Ce multilingue du logiciel. Double-cliquez sur le dossier qui logiciel vous permet de transférer des images sur votre disque dur et correspond à...
  • Page 20: Installation Du Logiciel Sur Un Macintosh

    Chargeur correspond à votre langue, puis double-cliquez sur Disk 1. Le PhotoPC 600 est livré avec le logiciel EPSON Photo Chargeur, 4. Double-cliquez sur SETUP.EXE. Suivez les instructions affichées qui vous permet de convertir des images numérisées au format de à...
  • Page 21: Installation Du Logiciel Sur Un Macintosh

    2. Double-cliquez sur l’icône Poste de travail. Installation du logiciel sur un Macintosh 3. Double-cliquez sur l’icône qui désigne le CD-ROM. Le dossier Pour installer le logiciel EPSON Photo Chargeur sur votre FUPLOAD s’affiche. (Si vous utilisez la version disquette, Macintosh, suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 22: Réglage De La Date Et De L'heure

    Si vous reliez le PhotoPC 600 à votre ordinateur et ouvrez le bouton SELECT logiciel EPSON Photo!2 sans avoir configuré l’horodateur de l’appareil, celui-ci s’aligne automatiquement sur la date et l’heure de l’ordinateur. Pour plus de détails sur la connexion et l’accès au bouton BACK logiciel EPSON Photo!2, reportez-vous à...
  • Page 23 4. Appuyez sur le bouton SELECT. Le nombre qui indique l’année est enregistré et les paramètres relatifs au mois s’affichent en surbrillance. 5. Indiquez le mois, le jour, les heures et les minutes comme indiqué ci-dessus pour régler et enregistrer la date et l’heure. Note : Si vous souhaitez modifier l’une des entrées précédentes, il suffit d’appuyer sur le bouton BACK jusqu’à...
  • Page 24: Chapitre 2 Prises De Vue À L'aide Du Photopc

    Chapitre 2 Prises de vue à l’aide du PhotoPC 600 L’utilisation du PhotoPC 600 s’apparente en tous points à Mise sous et hors tension de l’appareil photo l’utilisation d’un appareil photo classique du type “mise au Pour mettre l’appareil photo sous tension, il suffit de tourner le point-cliché”.
  • Page 25: Mise Hors Tension Automatique

    60 secondes et configurer la mise hors tension automatique, à Lorsque l’appareil photo est relié à l’adaptateur secteur, la fonction l’aide du logiciel EPSON Photo!2. Pour plus de détails, de mise hors tension automatique est désactivée. reportez-vous à la page 3-22.
  • Page 26: Ecran D'affichage

    Ecran d’affichage Autonomie des piles L’écran d’affichage vous indique le nombre de photographies que Lorsque les piles sont pratiquement épuisées, l’icône apparaît vous pouvez prendre. De même, il affiche des informations relatives sur l’écran d’affichage. Lorsque cette icône clignote, vous ne pouvez au paramétrage de l’appareil photo et à...
  • Page 27: Utilisation De L'écran Lcd

    2. Placez votre oeil en face du viseur et cadrez le sujet en vous aidant Lorsque le témoin rouge se met à clignoter, cela signifie que l’image du repère prévu à cet effet. vient d’être capturée et qu’elle est en cours de traitement (si vous appuyez sur le déclencheur pendant que ce témoin clignote, Note : l’appareil émet deux “bips”).
  • Page 28: Plage De Mise Au Point

    Plage de mise au point Note : Lorsque vous faites une mise au point à l’aide du viseur, vous devez Les icônes qui désignent la résolution , le nombre de photos vous situer à plus de 50 cm du sujet. Si vous utilisez l’écran LCD, le que vous pouvez prendre et le nombre de photos que vous mode macro vous permet de prendre des clichés rapprochés, à...
  • Page 29: Résolution

    Mode macro (reportez-vous à la page 2-9) sélecteur de mode résolution bouton du boutons de format photo navigation flash macro retardateur écran LCD Note : La mise hors tension de l’appareil photo n’a aucune incidence sur Ces réglages sont remplacés par les réglages d’origine lorsque vous les réglages qui ont été...
  • Page 30 Monochrome fine Les images sont capturées en noir et blanc avec une Fine résolution de 1024 x 768 pixels. Les photographies reproduisent correctement les détails et l’appareil Super fine photo vous permet de prendre environ 18 clichés. Monochrome super fine Monochrome fine Les images sont capturées en noir et blanc avec une résolution de 1024 x 768 pixels.
  • Page 31: Flash

    Flash désactivé Flash Le flash est désactivé, quelles que soient les Le flash intégré du PhotoPC 600 est efficace dans conditions d’éclairage. Vous pouvez utiliser cette une plage comprise entre 20 cm et 2,4 m. Appuyez fonction lorsque vous souhaitez obtenir des effets sur le bouton de sélection pour sélectionner l’une spéciaux ou lorsque l’usage du flash est interdit.
  • Page 32: Mode Macro

    pendant huit secondes, puis rapidement pendant deux secondes Note : avant l’activation du déclencheur. Pour que la photo soit correctement cadrée, il est préférable d’utiliser l’écran LCD plutôt que le viseur lorsque vous êtes en L’appareil photo émet une série de bips sonores lorsque l’image est mode macro.
  • Page 33 Pour utiliser ces formats spéciaux, suivez les instructions ci-après : A l’aide du bouton , vous pouvez choisir un taux d’agrandissement compris entre 1 (normal), 1.3, 1.6, 2, 2.5 ou 3. 1. Mettez l’appareil photo sous tension et mettez le sélecteur en Pour réduire le taux d’agrandissement de 3 à...
  • Page 34: Lecture Du Compteur De Photos

    Note : Le nombre de photographies que vous pouvez prendre dépend de la Vous pouvez prendre indifféremment des photos avec chacun de résolution que vous avez choisie. Si vous modifiez la résolution, le ces formats. nombre de photographies que vous pouvez prendre changera en conséquence.
  • Page 35: Rappel D'images

    L’écran LCD vous permet d’afficher le nombre de photos que vous avez déjà prises. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 2-4 ou sélecteur du mode écran 2-11. Rappel d’images Lorsque vous sélectionnez le mode Visionneuse, vous pouvez faire défiler toutes vos photographies sur l’écran LCD ou sur un écran de télévision standard.
  • Page 36: Pour Afficher Des Photographies Sur Un Écran De Télévision

    2. Ouvrez le capot d’accès au connecteur de l’appareil photo, et Pour afficher des photographies sur un écran de branchez le câble vidéo dans le port Video Out, comme illustré télévision ci-dessous. Vous pouvez afficher sur un écran de télévision les images stockées dans l’appareil photo de la même façon que vous les affichez sur l’écran LCD.
  • Page 37 4. Mettez le téléviseur sous tension et activez le mode vidéo. 5. Mettez le sélecteur de mode en position PLAYBACK. La dernière photo que vous avez prise s’affiche sur l’écran du téléviseur. Note : L’adaptateur secteur vous permet de visualiser les images sur le téléviseur et sur l’écran LCD.
  • Page 38: Utilisation Du Photopc 600 Avec Votre Ordinateur

    L’insertion des images dans vos documents boutons de l’appareil sont inopérants, y compris le déclencheur. Vous ne pouvez utiliser l’appareil photo que par l’intermédiaire de Le chargement d’images EPSON Photo l’ordinateur. dans l’appareil photo La fonction de mise hors tension automatique reste activée lorsque l’appareil photo est relié...
  • Page 39 1. Assurez-vous que l’appareil photo et l’ordinateur sont hors 4. Ouvrez le capot du connecteur situé sur le côté de votre appareil tension. Assurez-vous également que l’écran LCD est hors photo. tension. 2. Identifiez le port série situé sur la face arrière de votre ordinateur. Il se peut que vous disposiez de deux ports série COM1 et COM2 ou bien de ports identifiés au moyen d’icônes.
  • Page 40: Connexion À Un Macintosh

    5. Selon le type de câble dont vous disposez, alignez la flèche ou la Connexion à un Macintosh surface plane du connecteur par rapport au repère qui figure sur Pour connecter l’appareil photo à un Macintosh, effectuez les le port série de l’appareil photo. Insérez le connecteur. opérations suivantes : 1.
  • Page 41 3. Reliez le câble le plus long au câble le plus court (adaptateur 4. Ouvrez le capot d’accès du connecteur qui est situé sur le côté de Macintosh) et serrez les vis. Insérez le connecteur série situé à l’appareil. l’extrémité du câble court dans le port modem ou dans le port imprimante de votre ordinateur.
  • Page 42: Pour Lancer Epson Photo!2

    Photo!2 (sous Windows 3.1x et NT 3.51) ou de cliquer sur cette telles que les haut-parleurs ou les socles de téléphones sans icône dans le dossier EPSON Photo!2 (sous Windows 95 et NT 4.0). fil. Pour lancer EPSON Photo!2 depuis une application qui prend en charge la technologie d’importation d’images TWAIN, sélectionnez...
  • Page 43: Utilisation Du Logiciel Epson Photo!2

    Pour lancer EPSON Photo!2 depuis une application qui prend en Utilisation du logiciel EPSON Photo!2 charge la technologie d’importation d’images TWAIN, sélectionnez PhotoPC 600 comme source d’importation TWAIN dans le menu Lorsque vous lancez EPSON Photo!2, un écran de présentation Fichier de l’application, puis importez l’image.
  • Page 44: Pour Fermer L'application Epson Photo!2

    Pour accéder à l’aide le menu Appareil Photo affiche les photos stockées sur la carte au Cliquez sur le bouton Aide qui figure dans tous les menus EPSON lieu des photos stockées sur la mémoire interne de l’appareil. Photo!2 pour accéder à l’aide en ligne relative au menu sélectionné.
  • Page 45: Sélection D'images

    Lorsqu’une carte CompactFlash est installée dans l’appareil photo, Sélection d’images le menu Appareil Photo affiche les photos stockées sur la carte au Le bouton Sélection Totale permet de sélectionner en même temps lieu des photos stockées sur la mémoire interne de l’appareil. toutes les photos qui sont stockées dans l’appareil.
  • Page 46: Transfert Des Photographies Sélectionnées

    Ce bouton permet d’enregistrer les photos. Son nom et sa fonction varient, selon que vous lancez EPSON Photo!2 depuis une application qui intègre la technologie TWAIN ou depuis une application qui intègre la technologie OLE2.
  • Page 47: Noms De Fichier

    Bouton de transfert photo bouton Enregistrer dans Dossier, EPSON Photo!2 l’enregistre dans un fichier EPSON Photo sous le format JPEG et lui attribue un nom, Déplacement à l’aide de la souris (sous Windows uniquement) en précisant la date et l’ordre dans lequel elle a été prise.
  • Page 48 TWAIN, puis importez l’image. pouvez toujours importer la photographie en l’enregistrant d’abord sous EPSON Photo!2 dans le format JPEG, BMP ou PCX, puis en Note : ouvrant le fichier dans votre application. Si vous travaillez sur Les méthodes permettant de lancer EPSON Photo!2 peuvent...
  • Page 49 2. Lancez votre logiciel de traitement de texte ou une autre 1. Lancez EPSON Photo!2 en cliquant sur l’icône correspondante. application. 2. Dans la fenêtre de sélection, sélectionnez la photographie que vous 3. Ouvrez le document ou le fichier dans lequel vous souhaitez souhaitez importer.
  • Page 50: Suppression De Photographies Stockées Dans L'appareil Photo

    Si des photographies sont verrouillées, une boîte de dialogue Suppression de photographies stockées dans l’appareil s’affiche et vous demande si vous souhaitez les conserver ou les photo supprimer. Cliquez sur Oui pour les conserver ou sur Non pour Vous pouvez utiliser le bouton Effacer Photos du menu Appareil les supprimer.
  • Page 51: Utilisation Du Menu Dossier

    Le Sélection d’images bouton Charger Appareil permet de charger dans l’appareil photo des images qui sont enregistrées dans des fichiers EPSON Photo et Dans la fenêtre de sélection, cliquez sur une image pour la qui sont stockées sur l’ordinateur.
  • Page 52: Transfert De Photographies

    Dossier dépend de la Cliquez sur le bouton Chercher pour afficher la boîte de dialogue qui manière dont vous lancez le logiciel EPSON Photo!2. Les permet de rechercher le dossier comportant les images que vous caractéristiques de cette fonction sont décrites dans le tableau...
  • Page 53: Importation D'images Dans Vos Documents

    Enregistrer dans Dossier ou qui n’ont pas été converties en fichiers Le système affiche une boîte de dialogue et vous demande de EPSON Photo à l’aide de l’utilitaire EPSON Photo Chargeur. Pour confirmer la suppression des photographies sélectionnées. plus de détails sur cet utilitaire pour la conversion de fichiers au format EPSON Photo, reportez-vous à...
  • Page 54: Utilisation Du Menu Contrôles

    Elle intervient au bout de 5 minutes si vous n’utilisez pas l’appareil photo. Celui-ci se remet immédiatement sous tension lorsque vous activez une fonction par le biais d’EPSON Photo!2, par exemple lorsque vous cliquez sur le bouton Démarrer.
  • Page 55: Prises De Vue Depuis L'ordinateur

    PhotoPC 600 par le Vous pouvez utiliser indifféremment chaque résolution. Cependant, biais du logiciel EPSON Photo!2. Dans ce cas, la seule fonction n’oubliez pas que la capacité de stockage de l’appareil photo varie disponible sur l’appareil photo proprement dit est l’interrupteur de...
  • Page 56: Suppression Des Photographies

    Paramétrage du retardateur automatique Lorsque vous cliquez sur l’onglet Configuration, le menu EPSON Photo!2 met régulièrement à jour l’aperçu dynamique de Configuration apparaît. Le menu Configuration vous permet de l’image, en tenant compte de la durée sélectionnée dans la liste modifier les paramétrages de la connexion avec l’ordinateur, ainsi...
  • Page 57: Paramétrage De La Connexion Avec L'ordinateur

    L’option Port permet de changer le port de communication auquel informations sur l’état de l’appareil photo et sur la connexion avec est relié l’appareil photo. Lorsque vous sélectionnez Auto, EPSON l’ordinateur. Si vous avez un problème de connexion, EPSON Photo!2 détecte automatiquement le port qui est relié à l’appareil Photo!2 affiche des informations dans cette fenêtre pour vous aider à...
  • Page 58: Paramètres De L'appareil Photo

    L’option Vitesse permet de modifier la vitesse de transmission entre fonction Régler l’heure, comme indiqué ci-après. L’horodateur du EPSON Photo!2 et l’appareil photo. Lorsque vous sélectionnez PhotoPC 600 affiche l’heure avec précision jusqu’au moment où Auto, EPSON Photo!2 sélectionne automatiquement la vitesse de vous devez remplacer les piles.
  • Page 59 3. Cliquez sur OK. EPSON Photo!2 met à jour la date et l’heure de l’appareil photo. Paramétrage de la mise hors tension automatique Le PhotoPC 600 est doté d’une fonction de mise en veille. L’appareil photo est automatiquement désactivé si vous attendez plus de 60 secondes avant de prendre une photo.
  • Page 60: Chapitre 4 Menus De L'écran Lcd

    Chapitre 4 Menus de l’écran LCD Lorsque le menu Visionneuse est activé, vous pouvez accéder aux Utilisation des menus de l’écran LCD menus de l’écran LCD pour effacer des photos et pour effectuer un L’écran LCD permet d’accéder à huit menus. Ces menus permettent certain nombre de paramétrages.
  • Page 61 Les huit menus de l’écran LCD sont illustrés ci-dessous : Visionneuse Effacer Photo Configuration Information → → → → Voir page 4-5 Voir page 4-6 ← ← Voir page 4-3 Voir page 4-5 ← ← Vous pouvez afficher une seule Ce menu permet d’effacer la photo Vous pouvez modifiez les Vous pouvez afficher ou non les...
  • Page 62: Utilisation Du Menu Configuration

    Pour accéder aux menus de l’écran LCD, effectuez les opérations Utilisation du menu Configuration suivantes : Le menu Configuration permet de modifier les 1. Mettez le sélecteur de mode en position Playback, puis appuyez paramètres relatifs à l’horloge interne de l’appareil sur le bouton SELECT.
  • Page 63: Paramétrage Du Signal Sonore

    4. Appuyez sur le bouton pour accroître le chiffre ou sur le Réglage de la luminosité de l’écran LCD bouton pour le diminuer, jusqu’à ce que le réglage soit Pour régler la luminosité de l’écran LCD, suivez les correct. instructions ci-après : 5.
  • Page 64: Utilisation Du Menu Information

    1. Après avoir sélectionné le menu Configuration, appuyez sur le Menu Visionneuse bouton SELECT. Les icônes qui désignent chaque fonction Ce menu permet d’alterner entre les modes Normal et s’affichent à l’écran et l’icône s’affiche en orange. Multi. Appuyez sur SELECT pour choisir vos paramètres, puis appuyez sur BACK pour enregistrer la configuration 2.
  • Page 65: Menu Effacer Photo

    Menu Effacer Photo Menu Contrôle Photo Ce menu permet d’effacer l’image affichée à l’écran. Vous pouvez utiliser le menu Contrôle Photo pour Avant d’utiliser les menus de l’écran LCD, assurez-vous supprimer, verrouiller ou déverrouiller les photos qui sont que la photo que vous souhaitez effacer est affichée et stockées dans l’appareil photo et pour afficher les qu’elle n’est pas verrouillée (pour plus de détails sur le informations relatives à...
  • Page 66 5. Après avoir sélectionné toutes les photos que vous souhaitez Choisir Photo effacer, appuyez sur le bouton BACK. Le système affiche un 1. Après avoir sélectionné le menu Contrôle Photo, appuyez sur le message pour vous demander de confirmer votre sélection. bouton SELECT.
  • Page 67: Verrouillage Des Photos

    5. Après avoir sélectionné toutes les photos que vous souhaitez Verrouillage des photos verrouiller ou déverrouiller, appuyez sur le bouton BACK. Le La fonction de verrouillage vous empêche d’effacer des photos par système affiche un message qui vous demande si vous souhaitez inadvertance.
  • Page 68: Obtention D'informations Sur La Mémoire

    Après avoir sélectionné le menu Contrôle Photo, appuyez sur le Tout déverr. bouton SELECT puis appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Info 1. Après avoir sélectionné le menu Contrôle Photo, appuyez sur le mémoire s’affiche en surbrillance. Appuyez sur le bouton SELECT. bouton SELECT.
  • Page 69: Formatage Des Cartes Mémoire

    Les cartes EPSON CompactFlash sont déjà formatées lorsque vous pour les afficher et appuyez à chaque fois sur le bouton les achetez. Vous n’avez pas à formater les cartes, sauf si vous SELECT.
  • Page 70: Menu Option4

    Sélectionnez ce menu en suivant les instructions qui figurent à la Si vous souhaitez utiliser un programme déjà installé, appuyez sur le page 4-3, puis appuyez sur le bouton SELECT. Les photos stockées bouton SELECT et appuyez sur le bouton ou sur le bouton dans l’appareil défilent une à...
  • Page 71: Menu Langage

    Après avoir sélectionné le menu Option, appuyez sur le bouton Menu Langage SELECT, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton Ce menu permet de sélectionner la langue dans laquelle pour sélectionner Ajout/Effacer. l’écran LCD affiche les informations. Selon les pays, vous 3.
  • Page 72: Chapitre 5 Utilisation Des Utilitaires De Chargement

    Ce chapitre vous indique la marche à suivre, notamment en ce qui concerne : JPEG ou BMP au format EPSON Photo et de les charger dans votre appareil photo ou sur une carte mémoire flash. Le chargement des images dans l’appareil photo Ce logiciel vous permet également d’effectuer et d’enregistrer des...
  • Page 73: Chargement D'images Depuis Votre Pc

    1. Assurez-vous que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur et que ces derniers sont tous deux sous tension. Assurez-vous également que le logiciel EPSON Photo!2 n’est pas actif et que l’écran LCD est hors tension. 3. Sélectionnez un type de fichier dans la liste Types de Fichiers.
  • Page 74 Lors du chargement, EPSON Photo Chargeur convertit vos fichiers sélectionnés, dans l’ordre dans lequel ils vont être chargés. Si au format EPSON Photo, en tenant compte des dimensions que vous souhaitez modifier la sélection, cliquez sur le bouton <- vous avez définies.
  • Page 75: Chargement D'images Depuis Un Macintosh

    Si vous avez coché la case Enregistrer dans dans la fenêtre EPSON 2. Double-cliquez sur l’icône EPSON Photo Chargeur. La fenêtre Photo Chargeur, les images converties sont également EPSON Photo Chargeur s’affiche à l’écran. enregistrées dans le dossier sélectionné. Chargement d’images depuis un Macintosh Suivez les instructions ci-après pour charger des images dans votre...
  • Page 76 Si vous souhaitez supprimer des fichiers dans cette liste, Lors du chargement, EPSON Photo Chargeur convertit vos fichiers sélectionnez les fichiers et cliquez sur le bouton Enlever. au format EPSON Photo avec les dimensions que vous avez définies. Si vous souhaitez sauvegarder des fichiers convertis sur votre disque dur, sélectionnez la case à...
  • Page 77: Captures D'écran

    Assurez-vous les images sur la carte mémoire flash installée sur votre également que le logiciel EPSON Photo!2 n’est pas actif et que Macintosh ; cliquez ensuite sur OK. Les images sont transférées l’écran LCD est hors tension.
  • Page 78 Arrêter dans le menu Pour sélectionner un dossier sur un lecteur réseau, vous devez Capture d’écran. Cette opération a pour effet de supprimer la configurer le lecteur avant de lancer l’utilitaire EPSON Photo combinaison de touches que vous avez sélectionnée. Chargeur.
  • Page 79: Si Vous Utilisez Un Macintosh

    1. Assurez-vous que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur et Macintosh. que ces derniers sont tous deux sous tension. Assurez-vous également que le logiciel EPSON Photo!2 n’est pas actif et que Note : Lorsque vous installez EPSON Photo!2, l’utilitaire EPSON l’écran LCD est hors tension.
  • Page 80: Chargement De Programmes

    5. Dans la liste Application dans dossier, sélectionnez les que ces derniers sont tous deux sous tension. Assurez-vous programmes que vous souhaitez charger. également que le logiciel EPSON Photo!2 n’est pas actif et que l’écran LCD est hors tension. 6. Cliquez sur le bouton Charger. EPSON Photo!2 Chargeur commence à...
  • Page 81: Suppression Des Programmes

    1. Assurez-vous que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur et que ces derniers sont tous deux sous tension. Assurez-vous également que le logiciel EPSON Photo!2 n’est pas actif et que l’écran LCD est hors tension. 2. Cliquez ou double-cliquez sur l’icône EPSON Photo!2 Programme Chargeur dans le groupe de programmes ou dans le dossier EPSON Photo!2.
  • Page 82: Chapitre 6 Options De L'appareil Photo

    Chapitre 6 Options de l’appareil photo Il existe un certain nombre d’options qui permettent d’optimiser la Utilisation des cartes mémoire CompactFlash souplesse d’utilisation du PhotoPC 600. Les cartes CompactFlash Le PhotoPC 600 est livré avec une mémoire interne de 4 Mo qui permettent d’accroître la capacité...
  • Page 83: Installation D'une Carte Compactflash

    3. Insérez la carte jusqu’au fond dans l’emplacement, comme indiqué Installation d’une carte CompactFlash ci-dessous. Pour installer une carte mémoire dans l’appareil photo, suivez les indications ci-après : 1. Fixez le capot de l’emplacement de la carte comme indiqué ci-dessous. repère fléché...
  • Page 84: Extraction D'une Carte Compactflash

    5. Enfoncez le capot sur la carte mémoire afin de fermer Important : complétement l’emplacement de la carte. Ne retirez jamais la carte lorsque l’appareil photo est en train de la lire. Dans le cas contraire, vous risquez d’altérer ou de perdre les données stockées sur la carte. Extraction d’une carte CompactFlash Pour extraire une carte mémoire, suivez les instructions ci-après : 1.
  • Page 85: Utilisation De L'adaptateur Pcmcia

    Pour utiliser l’adaptateur, suivez les instructions ci-après : Important : Ne retirez jamais la carte pendant que l’appareil photo est 1. Introduisez la carte mémoire dans l’adaptateur et poussez-la en train de la lire. Dans le cas contraire, vous risquez jusqu’au fond, comme indiqué...
  • Page 86: Utilisation De L'adaptateur Secteur

    1. Si l’adaptateur secteur vous a été fourni avec un cordon Utilisation de l’adaptateur secteur d’alimentation secteur, introduisez la fiche du cordon dans la L’adaptateur secteur permet de relier le PhotoPC 600 à une prise prise de l’adaptateur. électrique standard. Cet accessoire est utile lorsque vous transférez des photographies et lorsque vous commandez l’appareil photo depuis votre ordinateur.
  • Page 87 3. Reliez le cordon de l’adaptateur au port DC de l’appareil photo. 4. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise électrique. Important : Placez l’appareil photo et l’adaptateur secteur à proximité d’une prise électrique facilement accessible. Evitez les prises électriques contrôlées par des interrupteurs ou des minuteurs.
  • Page 88: Chapitre 7 Entretien Et Dépannage

    Chapitre 7 Entretien et dépannage L’entretien de votre PhotoPC 600 est simple et les problèmes Le cas échéant, nettoyez les bornes des piles à l’aide d’un pouvant survenir sont faciles à résoudre. chiffon sec. Pour consulter les instructions relatives au nettoyage de l’appareil photo, reportez-vous à...
  • Page 89: Problèmes Relatifs À L'appareil Photo

    La mémoire de l’appareil photo est probablement saturée. Consultez Problèmes relatifs à l’appareil photo le compteur situé sur l’écran d’affichage. Effacez quelques Avant de demander une assistance, passez en revue la liste ci-après. photos à l’aide de l’écran LCD ou transférez les photos vers Elle décrit un certain nombre de problèmes et les solutions l’ordinateur et effacez-les.
  • Page 90 à la page 4-4. instructions qui figurent à la page 3-1. Le menu EPSON Photo!2 Installation s’affiche au lieu du menu Assurez-vous que l’appareil photo est sous tension et que Appareil Photo lorsque vous connectez l’appareil photo à...
  • Page 91: Problèmes Relatifs Aux Photographies

    Votre téléviseur est connecté à l’appareil photo et l’écran n’affiche Vous avez installé une carte CompactFlash et vous ne pouvez pas rien. prendre de photos. Assurez-vous que le câble vidéo est correctement branché, Regardez si l’écran LCD affiche un message. Si vous lisez un conformément aux instructions qui figurent à...
  • Page 92 éclairé ; lorsque ce capacités de votre imprimante. Par exemple, une imprimante jet mode est sélectionné, l’ouverture du diaphragme est la plus d’encre couleur EPSON permet d’obtenir une excellente qualité petite. d’impression. La photographie est trop pâle (surexposée).
  • Page 93 l’écran LCD, reportez-vous à la page 4-3 ou à la page 3-21 si vous souhaitez régler l’horodateur depuis l’ordinateur. Les couleurs qui apparaissent sur la photographie ne correspondent pas aux couleurs réelles. Lorsque vous prenez des photos sous un éclairage artificiel, il peut en résulter une distorsion chromatique.
  • Page 94: Annexe A Caractéristiques

    Annexe A Caractéristiques Résolution Super fine Appareil photo (1024 x 768 pixels, 1024 x 384 pixels) Fine (1024 x 768 pixels, Type de produit 1024 x 384 pixels) Standard (640 x 480 pixels) Type : Appareil photo numérique avec écran LCD Formats disponibles Monochrome, macro, zoom (taux Zone CCD 1/3 pouce couleur...
  • Page 95: Fonctionnement

    Déclencheur Diaphragme électrique avec déclencheur Fonctionnement mécanique 1/4 à 1/500 secondes (en mode Capacité de stockage flash désactivé), et 1/30 à 1/500 secondes (en mode flash automatique et flash forcé) Minimum Moyenne Contrôle Automatique Standard d’exposition Fine Super fine Balance des blancs Balance des blancs TTL automatique Fine / panorama Viseur...
  • Page 96: Interface

    Interface série Interface spéciale 8 broches DIN Largeur 142,5 mm compatible RS-232C pour PC, Macintosh Hauteur 69.8 mm et imprimantes EPSON, Vitesse de transmission : 19200 bps Profondeur 48.8 mm ou plus (maximum 115.2 Kbps) Poids 280 g (sans les piles) Sortie vidéo...
  • Page 97: Carte Compactflash Optionnel

    Humidité Fonctionnement : 30% à 90% Adaptateur PCMCIA (sans condensation) Stockage : 10% à 90% Interface Carte PCMCIA PC ATA Type d’emplacement Type II Carte CompactFlash optionnel Dimensions Carte CompactFlash 4 Mo Largeur 54.0 mm Capacité 4 Mo Hauteur 85.6 mm Dimensions Profondeur 5.0 mm...
  • Page 98: Adaptateur Secteur En Option

    Modèle EU-20 Adaptateur secteur en option Sortie 7 V DC / 2,0 A Modèle EU-18 En entrée : 127/220/230/240 V AC, 50/60 Hz Sortie 7 V DC / 2,0 A Dimensions En entrée : 110 à 120 V AC , 50/60 Hz Largeur 60 mm Dimensions...
  • Page 99 Caractéristiques...
  • Page 100: Annexe B Comment Contacter Le Support Technique

    La version Windows que vous utilisez (par exemple, 95 ou 3.1) : parvenez pas à vous dépanner à l’aide des informations contenues Les logiciels que vous utilisez avec l’appareil photo, ainsi que les dans ce manuel, appelez le support technique d’EPSON. numéros des versions correspondantes : SUPPORT TECHNIQUE...
  • Page 101 Comment contacter le support technique...
  • Page 102 Index Boutons (suite) retardateur automatique, 2-9 Adaptateur PCMCIA test de la connexion, 3-21 caractéristiques, A-4 utilisation, 6-4 Adaptateur secteur, 6-1, 6-5 caractéristiques, A-5 Captures d’écran, 5-6 utilisation, 6-5 Caractéristiques, 1 Affichage photographiques, A-1 sur un téléviseur, 2-13 techniques, A-1 - A-6 Appareil Photo Carte CompactFlash contrôle depuis l’ordinateur, 3-17...
  • Page 103 3-7 activation, 2-3, 3-19 fermeture, 3-7 Dimensions, A-3 installation, 1-6 Dragonne, 1-6 lancement, 3-5 utilisation, 3-6 EPSON Photo Chargeur installation, 1-7 Ecran d’affichage, 2-3 Ecran LCD menu Animation, 4-11 menu Configuration, 4-3 Flash, 2-8 menu Contrôle Photo, 4-6 Formats spéciaux, 2-10...
  • Page 104 Menu Dossier utilisation, 3-14 Horloge Mise au point, 2-5 réglage, 3-21 Mise hors tension automatique, 2-2 paramétrage, 3-22 Mise sous tension, 2-1 Mode Flash sélection, 3-18 Importation d’images, 3-10, 3-16 Mode macro Insertion d’images, 3-10 sélection, 3-18 Installation piles, 1-4 Interface caractéristiques, A-3 Nettoyage de l’appareil, 7-1...
  • Page 105 Photos Sélection d’images, 3-8, 3-14 chargement, 3-15 Stockage de l’appareil, 7-1 copie, 4-10 Support technique, B-1 - B-2 information, 3-13, 3-17 Suppression de photographies, 3-13 suppression, 3-13, 3-16, 3-19, 4-6 Suppression des programmes, 5-10 verrouillage, 4-8 Piles autonomie, 2-3 installation, 1-4 Télévision remplacement, 1-5 affichage, 2-13...
  • Page 106 Zone connexion à l’ordinateur, 3-20 Index...
  • Page 107: Glossaire

    Glossaire Application Imprimante jet d’encre Programme permettant d’exécuter une tâche particulière, telle que Imprimante qui imprime des caractères sur du papier en projetant de du traitement de texte ou de la planification financière par exemple. l’encre par le biais d’une série de buses. Interface Format de fichier sous Windows qui permet de stocker des images.
  • Page 108 Pixel Abréviation de “Picture Element”. Chaque image comporte un certain nombre de pixels. Les pixels sont également exprimés en points. TWAIN Protocole d’interface qui permet d’accéder directement à des périphériques en entrée, tels que les scanners et les appareils photo numériques, à...

Table des Matières