1. Manuels
  2. Marques
  3. Himoto Manuels
  4. Jouets
  5. E10 Série
  6. Mode d'emploi

Himoto E10 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
E10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Himoto E10 Série

Sommaire des Matières pour Himoto E10 Série

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 1/10TH SCALE HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS ELECTRIC OFF-ROAD BUGGY/SHORT COURSE/desert buggy E10-Modelle / Modèles E10 / E10 Models Tuning truck/TRUGGY/monster truck HUMMER/Rally CAR Schnellladegeräte Buttons/Boutons/Tasten + LCD Display: Touch Screen / Ecran Tactile: Fast Chargers SHORT COURSE...

  • Page 3: Warnungen Und Sicherheitshinweise

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Warnungen und Sicherheitshinweise • Niemals ein defektes Ladegerät verwenden. • Lassen Sie Akku und Ladegerät nie fallen • Laden Sie keine Akkus dessen Kabel beschädigt, punk- • Beobachten Sie immer den Ladevorgang und halten tiert oder gekürzt ist.

  • Page 4: Technische Daten

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Erforderliches Werkzeug & Zubehör Inbetriebnahme (Schnellstart) 1) Akku aufladen 2) Batterien in die Fernsteuerung einlegen Inbus-Schraubenzieher Sechskant Steckschlüssel Kreuzschlüssel (gross) Laden Sie den Fahrakku mit dem beigelegten Legen Sie die Akkus in die Fernsteuerung ein.
  • Page 5 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Fernsteuerung Fernsteuerung Erläuterungen Vorne: Hinten: • • Gas-Trimmung (CH2): Schalter 3. Kanal: Die Gas-Trimmung sollte nach dem Setup des Fahrten- Steuert den 3. Kanal • reglers nicht mehr verändert werden. EPA (CH2): •...
  • Page 6 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Binding Fahrtenregler (Brushed Version) Einmalig muss der Empfänger mit der Fernsteuerung 4. Stecken Sie den Akku im Fahrzeug ein Der Fahrtenregler kann mit NiMH und mit LiPo Akkus betrieben werden. Mit einem einfachen Stecksystem kann verbunden werden, dies nennt man Binding.
  • Page 7 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Verfügbare Parameter vorgangs, werden das Verhalten des Reglers beeinflus- Kalibrierung des Reglers: Kalibrier-Modus starten sen.Schalten Sie die Fernsteuerung ein und stecken Sie 1. Fahrmodus einen Akku an den Regler. A. “Vorwärts/Bremse” 1. Drücken und halten Sie die Setup Taste (auf dem In diesem Modus existiert kein Rückwärtsgang, nur...
  • Page 8 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS NiMH Akkus laden (Brushed-Version) LIPO Akkus laden (Brushless-Version) LIPO Akku Laden - Schritt für Schritt WARNUNG! Der mitgelieferte NiMH Akku wurde dafür Bemerkung: if you connect a charged battery the green WARNUNG! Der mitgelieferte LIPO Akku wurde entwo- entwickelt, mit dem beigelegten Ladegerät geladen zu...

  • Page 9: Mises En Garde Générales

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Mises en garde générales • Ne jamais utiliser un chargeur endommagé. • Toujours surveiller la zone de charge et avoir un extin- • Ne jamais charger la batterie si ses câbles ou ses cteur à...

  • Page 10: Equipement Nécessaire À L'entretien

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Equipement nécessaire à l‘entretien Démarrage rapide 1) Charger la batterrie 2) Insérer les batteries dans l‘émetteur Tournvis Imbus Clé hexagonale Clé en croix (grosse) Charger la batterie avec le chargeur fourni. Insérer les batteries dans l‘émetteur en respectant les polarités.

  • Page 11: Fonctions De L'émetteur

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Emetteur Fonctions de l‘émetteur Face arrière Face avant • • Trim des gaz (CH2): Débattement max/min des gaz EPA (CH2): Centre le canal des gaz. Ne modifiez pas le réglage Permet de définir les gaz maximum (H) et freins maxi- après le calibrage du variateur.

  • Page 12: Appairage

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Appairage Variateur moteur à charbon (version brushed) L‘émetteur et le récepteur doivent être appairés pour 3. Enclenchez l‘émetteur, la LED clignote rouge. Vous pouvez utiliser des batteries NIMH ou LIPO pour alimenter le variateur. Le variateur est équipé d‘un système pouvoir communiquer ensemble.
  • Page 13 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS (REV). Toute modification faite à ces réglages après le 6. Pour enregistrer la modification, éteignez le vari- Calibrage du variateur: entrer le mode de calibrage calibrage affectera le fonctionnement du variateur. ateur. Lorsque vous le ré-enclenchez, le nouveau 1.
  • Page 14 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Charge batterie NiMH (version brushed) Charge batterie LiPo (version brushless) Procédure de charge batterie LIPO ATTENTION! La batterie NIMH fournie est conçue pour Note: si vous raccordez une batterie au chargeur, la LED ATTENTION! La batterie LIPO fournie est conçue pour...
  • Page 15 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Warnings • The charger is designed to charge the supplied battery • Always charge the batteries in a well ventilated area. only. Do not charge other batteries with the supplied • Always monitor the charging zone and have an ABC charger.

  • Page 16: Quick Start

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Equipment required for maintenance Quickstart 1) Charge the battery 2) Install batteries inside the transmitter Allen driver Socket driver Socket tool (big) Charge the battery using the included charger. Install the batteries while respecting the polarities.

  • Page 17: Transmitter Functions

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Transmitter Transmitter functions Front Rear • • Throttle trim (CH2): Throttle high/low point EPA (CH2): Centers the throttle channel, adjust so that the cars This setting sets the throttle high point H and low does not move when you release the throttle.
  • Page 18 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Binding Electronic speed controller (brushed version) The transmitter must be synchronised (binding) so that 5. Press the SETUP key on the receiver while swit- The ESC can be powered using NIMH or LIPO batteries. A „jumper“ system is present to select the battery type and they can communicate together.
  • Page 19 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Available parameters 1. Power on the transmitter and connect a battery to ESC calibration: enter calibration mode the ESC. 1. Running Mode 2. Press the setup button located on the ESC switch A.
  • Page 20 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS NIMH battery charging (brushed version) LIPO battery charging (brushless version) WARNING! The supplied NIMH battery is only designed Note: if you connect a charged battery the green LED WARNING! The supplied LIPO battery is designed to be LIPO battery charging procedure to be charged with the supplied NIMH charger.
  • Page 21 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Exploded View 31065 Buggy 31306 31302 31024 3 X 26 31306 31310 31053 31045 31004 31005 31053 3X14 31208 31022 31065 31069 3 X 20 31024 31210 31014 31204 31018 31040 31070...
  • Page 22 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Exploded View 31055 Short Course Truck 31065 31101 31024 3 X 26 31407 31045 31024 31004 31005 31053 31208 31022 31069 3 X 20 31210 31014 31204 31018 31040 31070 31209 31206...

  • Page 23: Exploded View

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS 31055 Exploded View 31052 Truggy 31065 31101 31024 3 X 26 31504 31024 3X14 31045 31004 31022 31005 31069 31053 31608 31046 31210 3 X 20 31070 31071 31014 31018 31604 31038...
  • Page 24 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Exploded View 31055 Truck 31065 31101 31024 31804B 3 X 26 31045 31024 31004 3X14 31005 31069 31022 3X14 31053 31608 3 X 20 31210 31070 31014 31018 31604 31038 31040 31609...
  • Page 25 Monster Truck HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Exploded View 31055 Monster Truck 31065 31910 31024 31804B 3X26 31045 31024 31004 3X14 31053 31005 31022 31069 31608 3 X 20 31014 31210 31040 31070 31018 31604 31038 31609...
  • Page 26 Hummer HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Exploded View 31055 Hummer 31915 31065 31024 3 X 26 31407 31045 31004 31024 31005 31053 31208 31022 31069 3 X 20 31210 31014 31204 31018 31040 31070 31209 31206 31005...
  • Page 27 Rally Car HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Exploded View 31052 31055 Rally 31915 31065 31913 3 X 26 31407 31045 31913 31004 31005 31053 31208 31022 31069 3 X 20 31046 31210 31014 31204 31018 31040 31070...
  • Page 28 Desert Buggy HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS Exploded View 31065 Desert Buggy 31055 31024 31721 31716 3 X 26 31407 31024 31407 31045 31713 31004 3X14 31005 31208 3X12 31053 31069 3 X 20 31022 31014 31070...
  • Page 29 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS ST ANDARD PARTS LIST ST ANDARD PARTS LIST 31037 31034 31035 31036 31001 31002 31003 31004 Lower Hinge Pin Wheel Nuts Battery Tray Battery Posts Chassis Upper Deck Front Shock Tower Rear Shock Tower...
  • Page 30 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS SHORT COURSE,BUGGY,desert buggy,HUMMER,Rally ST ANDARD PARTS LIST 31201 31202 31203 31204 31058 31059 31060 31061 Main Gear 56T Front Upper Susp Arm Front Lower Susp Arm Rear Lower Susp Arm Flat Head Screws 3X16...
  • Page 31 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS desert buggy TRUGGY, TRUCK, Monster truck 31700 31701 31702 31703 31605 31602 31603 31604 Desert Buggy Body(Blue) Desert Buggy Body(Red） Desert Buggy Body(Clear） Desert Buggy Body(Plain Red) Front Upper Susp Arm Front Lower Susp Arm...
  • Page 32 HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS OPTIONAL ST ANDARD P ARTS ELECT RONICS 03016 03018 2601 33001 33002 33005 33006 SERVO3KG Power Connector For Alum Knucle Arm Alum Rear Hub Alum Front Shock Absorber Alum Rear Shock Absorber...

  • Page 33: Declaration Of Conformity

    HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS HIMOTO 1/10 OFF-ROAD CARS For the Brushed Version (BR): Body Declaration of Conformity 31300 31400 31800 31500 in accordance with the Directive 2014/35/EU Neidhart SA declares that the following product: Himoto 10BR complies with the essential requirements of the Directive 2014/35/EU.
  • Page 34 Vertrieb in der Schweiz: Distribution en Suisse: Neidhart SA Pré-Fleuri 31 1228 Plan-les-Ouates www.neidhart.com...

Ce manuel est également adapté pour:

E10scE10sclE10xtE10xtlE10xrE10xrl ... Afficher tout

Table des Matières