Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Veillez à ce que tous les moyens de fixation soient homologués et d'un tonnage exact. Fai-
tes attention à ce que les anneaux de fixation et les fermetures soient suffisamment
grands, de sorte que la pince puisse se mouvoir librement dans le crochet.
- Contrôlez si la pince n'a aucun endommagement visible.
- Contrôlez si l'ouverture et la fermeture du segment s'effectue souplement.
- Contrôlez si les dents du segment sont libres de salissures et nettoyez-les si nécessaire,
avec une brosse en acier.
- A l'emplacement de la pince, débarrassez la plaque de graisse, de salissures et de croûte
de laminage.
- Ouvrez la pince.
- Placez la mâchoire entièrement sur la plaque et veillez à ce que la pince soit placée de telle
façon que la charge soit en équilibre pendant le levage.
- Levez tranquillement de sorte que la puissance de levage puisse être d'application; ef-
fectuez le contrôle de la pince afin qu'elle ne tourne ni ne bascule pas.
- Si la pince bascule ou tourne, veuillez encore vous reporter à ce chapitre 5.
- Veillez à ce que la charge soit placée de manière stable.
6
ENTRETIEN
Contrôlez au moins une fois par mois l'état général de la pince. Voir aussi le chapitre 7: "Dé-
montage/montage".
N'utilisez plus la pince si:
- le châssis est fissuré ou déformé, nommément les angles de la mâchoire,
- le segment est visiblement déformé,
- les dents de segment ne sont plus pointus,
- les axes sont visiblement déformés,
- les goujons de tension sont cassés ou ont disparu,
- le marquage n'est plus lisible sur la pince.
Dépendamment des manquements constatés:
- démontez et nettoyez la pince (voir chapitre 7, "Démontage/montage"), ou
- faites réviser la pince par Terrier Lifting Clamps B.V. ou par une autre entreprise de révi-
sion reconnue (voir chapitre 8, "Révision").
7a
DIRECTIVES POUR LE DEMONTAGE/MONTAGE DES PINCES FHX, FHSX, FHX-V ET TDH
Les pinces FH(X), FHS(X) et TDH peuvent être
démontées d'une manière aisée en vue du net-
toyage et de l'inspection.
- Enlevez le goujon de tension (4) et l'axe de
segment (3).
- Enlevez le segment (2).
- Nettoyez toutes les pièces à l'aide d'un pro-
duit de dégraissage standard.
- Graissez l'axe de segment (3) avec une cou-
che de graisse.
- Enlevez les ébarbures éventuelles à l'aide
d'une lime.
Montez toutes les pièces dans l'ordre inverse
en utilisant toujours de nouveaux goujons de
tension originaux. En cas de remplacement, uti-
lisez toujours des pièces Terrier originales.
30
2
1
4
3
4
7b
DIRECTIVES POUR LE DEMONTAGE/MONTAGE DES PINCES THSK
Les pinces THSK peuvent être démontées
d'une manière aisée en vue du nettoyage
et de l'inspection.
- A l'aide d'un chasseur, enlevez le goujon
de tension (6) de l'axe du segment
denté (5).
- Faites coulisser du cadre l'axe du seg-
ment denté et puis enlevez le segment
denté (3).
- Enlevez les goujons épingles (7) et les
deux goupilles (4). Puis les deux pan-
neaux latéraux (2) peuvent être enlevés
de la pince (1).
Montez toutes les pièces dans
l'ordre inverse en utilisant toujours
de nouveaux goujons de
tension originaux. Après une
inspection et/ou une réparation,
il faut toujours tester la pince sur un banc d'essai.
7c
DIRECTIVES POUR LE DEMONTAGE/MONTAGE DES PINCES TNMH
- Enlevez le goujon de tension (9) et l'axe de
segment (5).
- Enlevez le segment (2).
- Nettoyez toutes les pièces à l'aide d'un pro-
duit de dégraissage standard.
- Graissez l'axe de segment (5) avec une cou-
che de graisse.
- Enlevez les ébarbures éventuelles à l'aide
d'une lime.
Montez toutes les pièces dans l'ordre inverse
en utilisant toujours de nouveaux goujons de
tension originaux. En cas de remplacement,
utilisez toujours des pièces Terrier originales.
8
REVISION
Une fois par an au minimum, ou si un endommagement de la pince rend cela nécessaire, il
faut laisser effectuer un contrôle, un test et si nécessaire une révision de la pince par Terrier
Lifting Clamps B.V. ou une autre entreprise de révision reconnue.
9
DESTRUCTION
A la fin de sa durée de vie, la pince peut être traitée en tant que ferraille, à moins que la
pince soit rendue inutilisable.
5
2
3
1
4
6
7
2
9
5
1
4
6
3
8
7
31
Publicité
Chapitres
