6. Utilisation des cellules
46
6.3.4 Etalonnage de la sonde CUS 4
Vous trouverez dans le présent chapitre les
possibilités d'étalonnage suivantes :
• Mesure en unités NTU
Gamme de mesure 0 (en V1H1)
Première installation avec valeurs de ré-
glage usine (se rapportant à la formazine)
• Mesures en unités NTU
Gammes de mesure 0 (en V1H1)
Réétalonnage avec solution de formazine
• Mesure de concentration en g/l ou %
Gammes de mesure 1 et 2 (en V1H1)
Etalonnage avec des solutions spécifiques
à l'application
• Mesure de concentration en g/l ou %
Gammes de mesure 1 et 2 (en V1H1)
Reprise des valeurs d'étalonnage en cas de
remplacement d'appareil
Etalonnage du zéro de la sonde
• Etalonnage du zéro à l'air :
Si on mesure à des valeurs supérieures à
5 NTU, effectuer l'étalonnage dans un angle
vide de la pièce (1 m de distance) en évi-
tant un rayonnement de lumière direct
(soleil ou néons puissants).
S'assurer que les interférences de surfaces
réfléchissantes n'engendrent pas une aug-
mentation des valeurs.
Remarque :
Lors du préréglage de la sonde en
V9H6 on procède automatiquement
à l'étalonnage du zéro.
Un étalonnage supplémentaire du
zéro en V1H0 n'est de ce fait néces-
saire que dans certains cas, notam-
ment lors d'implantations particuliè-
res (réflexion de la paroi sur la
sonde)
• Etalonnage du zéro en solution zéro :
L'étalonnage du zéro doit être effectué avec
une solution zéro et dans la position prévue
(par ex. chambre de passage) si on mesure
dans une gamme inférieure à 5 NTU.
Comme solution zéro, on prendra de l'eau
déminéralisée ou distillée, correctement fil-
trée à travers un microfiltre.
Veiller à ce que la solution zéro ou standard
soit exempte de bulles d'air.
mycom CUM 121 / 151
Quand et à quelle fréquence faut-il étalonner ?
• Toujours :
L'étalonnage de l'installation de mesure de
la turbidité est nécessaire
– lors de la première mise en service
– après remplacement de la sonde
• Autrement :
– en fonction de l'expérience et des condi-
tions environnantes, à un rythme minimum
de 1 fois par an
Etalonnage de la caractéristique de la
sonde
Sélectionnez le type d'étalonnage et la
gamme de mesure en fonction de votre appli-
cation.
Remarque :
L'étalonnage n'est valable que pour
la gamme de mesure sélectionnée.
• Etalonnage avec valeurs usine :
(reprise des valeurs d'étalonnage humide
avec de la formazine déterminées en usine)
– Dans le cas où l'on désire travailler en
NTU.
• Etalonnage avec solutions standard de
formazine ou solutions spécifiques à l'ap-
plication :
– Les particules solides contenues dans
l'eau doivent être indiquées en valeur ab-
solue (g/l).