Table des Matières
Publicité
INITIAL USING METHOD / TEST PR ALABLE
EN: All of the following should be satisfied when tested in the following order. If not, check electricity
supply. When cause of trouble can not be located, contact your dealer.
FR: Lorsque vous proc dez au test,vous devez effectuer les op rations suivantes. S'il y a une
d
éfaillance,vérifiez que
de non-fonctionnement, contactez votre revendeur.
EN:
1. Place all shelves, all kinds of vessels in their proper
positions which have been removed for transportation.
2. Clean refrigerator and parts to remove dust incurred in
shipping and packing.
3. Set cold control knob at "COLD" position and let refrigerator
operate for one hour. Freezer compartment should get
slightly chilled and motor should run smoothly with no noise
but soft hum.
4. Store food after the temperature in the refrigerator gets su-
fficiently low. It takes a few hours after starting the refrigera-
tor to reach the proper temperature.
5. Your refrigerator is operated by a compressor which switchs
"on and off " to maintain the internal temperature. When the
compressor is new it requires running in for a period of up to
2 months. During this period it may operate little noisily.
This is quite normal and does not represent a fault.
é
l'appareil est branch
É
é
é. Au cas ou vous n
'identifieriez pas la cause
FR:
1. Remettez
à leur
place les pi
autres qui ont
été enlevées pour le déplacement
2. Nettoyez le r
éfrigérate
être salis au cours de l
3. Tournez le bouton de r
tion "COLD" et mettez-le en marche pendant une heure.
Le cong lateur sera l
é
fonctionner avec un bruit doux.
4. Entreposez les aliments une fois que la temp
l
'appareil est suffisamment basse. Il faut attendre quelques
heures pour que la temp
5. Un compresseur s'allume et s'
ture. Lorsque
le compresseur est neuf,il a besoin de deux
mois pour se normaliser. Il est normal que l'appareil fasse
un petit bruit pendant cette p
nullement une anomalie
5
èces telles que les tagères ou
é
ur et ses parties mobiles car ils ont d
'emballage et du transport.
églage de la température sur la
ég
èrement refroidi et le moteur doit
érature de
érature requise soit
atteinte.
éteint pour régler la tempéra-
ériode et cela ne représente
.
.
û
posi-
Publicité
Table des Matières
