Publicité
Liens rapides
COMPACT REFRIGERATOR
/REFRIGERATEUR COMPACT
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference.
/ Avant de vous servir de cet appareil, veuillez lire attentivement ceguide de l ' utilisateur et le garder pour un usage ulterieur.
DA68-01805R
Free Standing Appliance
Appareil en pose libre
OWNER'S INSTRUCTIONS
OWNER'S INSTRUCTIONS
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUIDE DE L'UTILISATEUR
SRG-058
SRG-058
SRG-058S
EN....................ENGLISH
FR..................FRANCAIS
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SRG-058
Sommaire des Matières pour Samsung SRG-058
- Page 1 OWNER'S INSTRUCTIONS OWNER'S INSTRUCTIONS GUIDE DE L'UTILISATEUR GUIDE DE L'UTILISATEUR SRG-058 SRG-058 SRG-058S COMPACT REFRIGERATOR /REFRIGERATEUR COMPACT Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference. / Avant de vous servir de cet appareil, veuillez lire attentivement ceguide de l ' utilisateur et le garder pour un usage ulterieur.
-
Page 2: Table Des Matières
SAFETY PRECAUTIONS / MISE EN GARDE Read Instructions/Lisez les Instructions EN:All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. FR:II faut lire toutes les consignes de securite et les instru- ctions avant d'utiliser I'appareil. Retain Instructions/ Conservez ce guide de I'utilisateur EN:The safety and operating instructions should be retained for future reference. -
Page 3: Safety Instructions/Consignes De Securite
SAFETY INSTRUCTIONS / CONSIGNES DE SECURITE INSTALLATION / INSTALLATION Maintain adeguate spacing auound refrigerator Laissez un espace approprie autour du refrigerateur Laissez un espace de 50mm entre le dos du refrigerateur et le mur. - Leave a space of 50mm between refrigerator back and wall be- Si le refrigerateur est range dans un espace en retrait, veuillez laisser hind. - Page 4 PRECAUTIONS WHILE USING/PRECAUTIONS PENDANT I'UTILISATION N'utilisez pas le refrigerateur s' il ne fonctionne pas de maniere co Do not use the appliance if it is not ooperating correctly or has been recte ou s' il ete endommage. Debranchez - le de la prise murate damaged.
- Page 5 PARTS/PIECES ET FONCTIONNEMENT FRONT OF THE REFERIGERATOR/L'AVANT DE REFRIGEEATEUR 1.Compartiment congelateur:ntilisez pour faire des glacons 1. Freezing Compartment:Use for making ice cubes and for storage of frozen foods not suitable for long term storage et la conservation d'aliments surgeles et la creme glacee. of frozen foods.
- Page 6 INITIAL STEPS BEFORE USE/ AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR EN: Follow the proceeding steps in order , if the unit is not functionning properly, check electricity supply. When the cause of trouble can not be located, contact your dealer. FR: Suivez les directives ci -dessous en ordre, Si l' appareil ne fonctionne pas de facon normale, verifiez la source d' alimenta- tion.
-
Page 7: Temperature Control/Cadran De Reglage De La Temperature
TEMPERATURE CONTROL/CADRAN DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE EN: The temperature in refrigerator is able to changed by adijusting the dial. Do not set the refrigerator temperature lower than necessary. After operation as continuous operation, be sure to TEMPERATURE adjust the thermostat to original position. CONTROL/ CADRAN DE FR: Vous pouvez vous servir du cadran de reglage de... -
Page 8: To Make Lce Cubes/Pour Faire Des Glacons
TO MAKE ICE CUBES/POUR FAIRE DES GLACONS EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in the freezer compartment. FREEZER COMPARMENT/ FR: Si vous desirez faire des glacons,placea le plateau COMPARTIMENT a glacons dans le compartiment congelateur. CONGELATEUR EN: Fill the ice tray to about 80% capacity with water. -
Page 9: Defrosting/Degivrage
DEFROSTING / DEGIVRAGE HOW TO DEFROST/FACON DE DEGIVRER LE REFRIGERATEUR Empty freezer./ Remove the frost with the soft cloth only./ Videz le refrigerateur Retirez le gel utilisant seulement unchiffon doux. EN: Remove ice tray and frozen foods from the fresh food compartment. -
Page 10: Storage And Cleaning/Conservation Et Nettoyage
STORAGE AND CLEANING / CONSERVATION ET NETTOYAGE TO STORE FOOD EFFICIENTLY / LA CONSERVATION EFFICACE DES ALIMENTS Do not load your refrigerator or freezer with hot food. Allow suffi- Ne placez pas d' aliments chauds dans le refrigerateur. Laissez cient time for cooling. aliments se refroidir avant de les conserver dans le refrigerateur. - Page 11 CLEANING THE REFRIGERATOR / NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR HOW TO CLEAN THE UNIT /FACON DE NETTOYAGE Exterieur Exterior - Lavez avec un chiffon savonneux et du detergent et ensuite - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry. sechez. - For stubborn strains and for periodic waxing, use silicon wax. - Pour enlevez les taches tenaces ou pour appliquer la cire, utilisez la cire de silicium.
-
Page 12: Trouble Shooting/De Pannage
TROUBLE SHOOTING / DEPANNAGE SYMPTOMS / PROBLEME CHECKS / VERIFIEZ EN: Refrigerator does not operate FR: Le refrigerateure ne fonctionne pas. - Check if there is electrical power to the appliance - Check if the home's main fusesor circuit breaker box is working . - Page 13 CARING FOR YOUR REFRIGERATOR / ENTRETIEN DE VOTRE REFRIGERATEUR When not operating for a long time . - Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator, open leave the door for 2-3 days. When you get ready to move -Securely fasten removable interior part (or remove and package them separately).
- Page 14 MEMO...
- Page 15 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. FR: Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
- Page 28 اﻟﺠﻬﺎز ذو اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺣﺮ اﻟﺤﺮآﺔ...