Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RL62 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RL62 Serie
- Page 1 RL62 **** RL67 **** Réfrigérateur Mode d’emploi Français Appareil en pose libre Imaginez les possibilités Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register DA68-01817D-14...
-
Page 2: Fonctions Principales De Votre Nouveau Réfrigérateur
foncti o ns de votre nouveau réfri g érateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur-congélateur bénéficie de nombreuses caractéristiques innovantes en termes de stockage et d’économie d’énergie. • Double système de refroidissement Le réfrigérateur et le congélateur disposent d’évaporateurs séparés. Ce système de refroidissement indépendant offre davantage d’efficacité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • A vant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement DANGER ce mode d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • C e manuel étant commun à plusieurs modèles, les DANGER caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent mode d’emploi. PICTOGRAMMES DE DANGER ET D’ALERTE Indique qu’il y a danger de mort et de blessure grave. - Page 4 consignes de sécurité Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure. Nous vous recommandons fortement de respecter ces instructions. Après les avoir lues attentivement, conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. • A vant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions.
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité • P our éviter la formation d’un mélange gaz-air inflammable DANGER en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la quantité de fluide frigorigène utilisée. • N e mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. • P révoyez 1㎥... - Page 6 consignes de sécurité valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques, de surchauffe des fils et donc, tout risque d’incendie. • N e débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation.
- Page 7 - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • S i vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • V eillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes. • N ’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés...
- Page 8 consignes de sécurité par le fabricant. • N ’endommagez pas le circuit de réfrigération. • N e placez pas ni utilisez d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant. • D ébranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’ampoule. • E n cas de difficultés lors du remplacement de l’ampoule, contactez le centre technique. • C et appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si...
- Page 9 consignes de sécurité - Un problème d’isolation du cordon d’alimentation pourrait provoquer un incendie. • É vitez de poser des objets sur le réfrigérateur. - L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets, vous blesser et/ou endommager l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • C et appareil a été conçu dans l’unique but de conserver des ATTENTION aliments dans un environnement domestique.
-
Page 10: Consignes Pour Le Nettoyage
consignes de sécurité - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. • N ’entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur. - Le stockage de benzène, solvant, alcool, éther, gaz de pétrole liquéfié et autres produits de ce type pourrait causer des explosions. -
Page 11: Consignes De Mise Au Rebut
consignes de sécurité CONSIGNES DE MISE AU REBUT • A vant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres réfrigérateurs, retirez les portes, les joints de portes et les mécanismes de fermeture afin d’éviter qu’un enfant ou un animal ne s’y retrouve enfermé. • L aissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans l’appareil. -
Page 12: Conseils Supplémentaires
consignes de sécurité En cas de coupure de courant, contactez votre fournisseur ATTENTION d’électricité pour connaître la durée approximative de la panne. En cas de coupure de courant inférieure à deux heures, la température de votre appareil restera inchangée. Vous devez néanmoins ouvrir les portes le moins souvent possible. - Page 13 consignes de sécurité - Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà congelés. • S i vous vous absentez pendant moins de trois semaines, il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil. Si vous vous absentez plus de trois semaines, videz le réfrigérateur. Débranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le. • I l se peut que l’appareil fonctionne de manière anormale (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le congélateur) s’il est resté...
-
Page 14: Économies D'énergie
consignes de sécurité - Risque de dommages corporels ou matériels. Économies d’énergie • Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au rayonnement direct du soleil ou installé à proximité d’une source de chaleur (par exemple un radiateur). -
Page 15: Table Des Matières
24 Mise à niveau du réfrigérateur UTILISATION DE VOTRE 25 Pièces et caractéristiques 26 Utilisation du panneau de commande RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG 27 Réglage de la température 29 Fabriquer de la glace 30 Rangement des aliments dans le réfrigérateur 30 Rangement des aliments dans le tiroir du congélateur... -
Page 16: Réglage De Votre Appareil
Réglage de votre appareil PRÉPARATION PRÉCÉDANT L’INSTALLATION Nous vous félicitons pour l’achat de ce réfrigérateur-congélateur Samsung. Nous espérons que vous profiterez pleinement des caractéristiques de pointe qu’offre ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur- 150mm congélateur • Un emplacement offrant un accès facile à l’alimentation en eau. -
Page 17: Installation De L'arrivée D'eau
à éviter tout risque d’électrocution. • T outes les installations doivent être réalisées conformément aux réglementations locales en matière de plomberie. • L a garantie Samsung ne couvre pas le kit d’arrivée d’eau ni le filtre d’eau. Le fabricant (ou le revendeur, l’installateur) de ces éléments est responsable vis-à-vis toute défectuosité et de toutes les pertes du au filtre d’eau et au kit d’arrivée d’eau. - Page 18 • V ous pouvez acheter la cartouche de filtre nécessaire Cartouche du filtre chez le détaillant qui vous a vendu ce réfrigérateur. Veillez à acheter la cartouche de filtre SAMSUNG (cartouche Tuyau de plastique de remplacement N° : DA29-00015A) afin d’obtenir des (fournis) performances optimales.
- Page 19 Pour réparer ou démonter l’arrivée d’eau, découpez le tube en plastique sur 65 mm afin que celui-ci s’ajuste parfaitement et ne présente aucune fuite. Avant toute utilisation, vous devez rechercher la présence de fuites au niveau de ces emplacements. ATTENTION • L a garantie Samsung ne couvre pas l’INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU. • C ette installation est à la charge du client, sauf si le prix de vente inclut le coût de l’installation. • S i nécessaire, contactez un plombier ou un installateur agréé.
-
Page 20: Réglage De L'appareil
RÉGLAGE DE L’APPAREIL Maintenant que votre nouveau réfrigérateur-congélateur Samsung est installé, vous êtes prêt à le configurer et bénéficier de ses avantages. La réalisation des étapes suivantes permettra de rendre votre réfrigérateur-congélateur pleinement opérationnel. 1. Placez le réfrigérateur-congélateur dans un emplacement approprié en laissant suffisamment d’espace entre le mur et votre nouvel appareil. -
Page 21: Image De Référence
Réglage de votre appareil Inversion d’ouverture des portes (RL62/67S*,RL62/67U*,RL62/67Z*) Débranchez le réfrigérateur du secteur. Le numéro figurant sur chaque illustration indique l’emplacement correspondant du réfrigérateur. Référez-vous à l’image de référence pour chaque emplacement. Pièces pour inverser le sens de la porte Vous pouvez trouver ces pièces dans le garde-porte du compartiment du réfrigérateur. - Page 22 Capuchon Capot Dégagez la porte du congélateur en la soulevant verticalement. (le capuchon de charnière du bas doit se libérer avec Déposez 1 vis (à l’aide du tournevis) et la porte du congélateur.) 2 boulons (à l’aide d’une clé hexagonale 3/16), puis déposez la charnière Veillez à...
- Page 23 (2 et 3). Samsung. (Veillez à ce que la porte ne se fonctionnement de l’éclairage intérieur à (Si la connexion n’est pas réalisée, un renverse pas et à ne pas endommager l’ouverture des portes du réfrigérateur et...
-
Page 24: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Après avoir replacé les portes sur le réfrigérateur-congélateur, assurez-vous que celui-ci est à niveau pour vous permettre d’effectuer les derniers réglages. Si l’appareil n’est pas à niveau, il ne sera pas possible d’avoir les portes parfaitement à niveau. Il est également possible d’avoir de la condensation dans le réfrigérateur et de voir celui-ci consommer davantage. -
Page 25: Pièces Et Caractéristiques
érateur samsung PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page a pour objectif de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur- congélateur. Éclairage du réfrigérateur Balconnet de Réfrigérateur contre-porte Bac mobile Balconnet de (emplacement réglable) -
Page 26: Utilisation Du Panneau De Commande
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 1. Pour modèle de machine à glace automatique 2. Pour modèle à machine de glace normal L’écran de contrôle de la température s’éteint lorsqu’il n’est pas utilisé. Sélection de température et de fonction / panneau de commande Appuyez sur ce bouton congeler rapidement des aliments. -
Page 27: Réglage De La Température
érateur samsung RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Réglage de la température du congélateur Pour commander la température du congélateur, procédez comme suit. Appuyez sur la touche Freezer (voir l’illustration) - Vous pouvez faire évoluer la température par palier de 1ºC entre -25ºC et -14ºC. -
Page 28: Pour Un Fonctionnement Plus Rapide De La Machine À Glaçons (Commande Power Freeze)
(Le clignotement cesse dès que l’appareil atteint la température normale. Si pour une raison quelconque, le clignotement se poursuit durant une période prolongée, contactez le service technique Samsung.) Pour un fonctionnement plus rapide de la machine à glaçons (Commande Power Freeze) Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le... -
Page 29: Fabriquer De La Glace
érateur samsung FABRIQUER DE LA GLACE Modèle machine à glaçons automatique Retirez les glaçons à l’aide d’une pelle La machine à glaçons produit 8 cubes de glace par cycle soit approximativement 100~130 cubes sur 24 heures, selon la température du compartiment... -
Page 30: Rangement Des Aliments Dans Le Réfrigérateur
RANGEMENT DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Le combine réfrigérateur-congélateur Samsung a été conçu pour vous offrir intelligemment le maximum d’espace. Nous avons créé ces compartiments personnalisés pour conserver la fraîcheur de vos aliments plus longtemps. Pour que les odeurs ne se répandent dans le compartiments à glaçons, vous devez emballer proprement les aliments stockés en laissant dans la mesure du possible le minimum d’air. -
Page 31: Dépose Et Repose Des Accessoires Du Réfrigérateur
érateur samsung DÉPOSE ET REPOSE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Balconnets Dépose; Il suffit de soulever le balconnet et de le tirer droit vers vous. Repose; Faites-le glisser au-dessus de l’emplacement voulu et poussez-le vers le bas jusqu’à... -
Page 32: Dépose Des Accessoires Du Congélateur
DÉPOSE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Tiroir coulissant Dépose; T irez complètement le tiroir. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour l’extraire. (voir les illustrations 1 et 2). Ouvrez complètement la porte du congélateur et retirez le tiroir. Repose; Placez le tiroir sur les guides en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir pour le mettre en place jusqu’à... -
Page 33: Utilisation Du Distributeur D'eau (Option)
érateur samsung UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU (OPTION) Vous pouvez facilement obtenir de l’eau fraîche à l’aide du distributeur d’eau sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. En outre, vous réduisez la consommation électrique du combiné de plus de 30 %, simplement par la réduction du nombre d’ouverture de la porte. -
Page 34: Nettoyage Du Réfrigérateur
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR En prenant soin de votre combiné réfrigérateur-congélateur Samsung, vous allez prolonger la vie de cet appareil et le maintenir sans odeur et stérile. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes. -
Page 35: Remplacement De L'ampoule (Option)
Si vous avez toujours un doute sur la méthode à employer pour remplacer les ampoules après ATTENTION avoir lu les instructions suivantes, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Remplacement de l’ampoule à l’intérieur du réfrigérateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. -
Page 36: Dépistage Des Pannes
dépistage des pannes PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • A ssurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du tout • L a température indiquée sur le panneau d’affichage est-elle correctement réglée ? Abaissez la température. ou il ne refroidit pas • L e réfrigérateur est-il directement exposé aux rayons du soleil ou est-il placé à suffisamment. proximité d’une source de chaleur ? • L ’arrière du réfrigérateur est-il trop proche du mur et donc l’air a du mal à circuler ? (Voir la page 17 pour l’emplacement le plus approprié.) Les aliments contenus • L a température indiquée sur le panneau d’affichage est-elle correctement réglée ? Augmentez la température. -
Page 37: Hygiène Des Aliments
Hygiène des aliments • N ettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau tiède additionnée de liquide pour vaisselle). Puis désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une solution aqueuse à base d’acide acétique ou d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible dans le commerce et adapté aux dispositifs de refroidissement (avant de l’appliquer sur les parties métalliques, effectuez un test sur une partie non visible). - Page 38 ATTENTION Nettoyer le compartiment à glace s’il y a de petits morceaux de glace au fond. TIDAK Jeter la glace restante si la glacière n’a pas été utilisée pendant une longue durée. Si la glacière ne sera pas utilisée pour une longue durée, placez celle-ci en mode de "Ice Off" pour économiser de l’énergie. Si vous souhaitez acheter ou utiliser une pelle à...
-
Page 39: Limites De Température Ambiante
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...