Samsung SRG-118 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SRG-118
  6. Mode d'emploi
Samsung SRG-118 Mode D'emploi

Samsung SRG-118 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REFRIGERATOR/RÉFRIGÉRATEUR
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference./
Lisez ce manuel d'emploi enti rement avant de faire fonctionner le r frig rateur et conservez-le
Recyclable
Free Standing Appliance
Appareil en pose libre
è
pour le consulter ult rieurement.
Register your product at www.samsung.com/global/register
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :
www.samsung.com/global/register
Owner's instructions /
Mode d'emploi
SRG-118
SRG-118S
é
é
é
EN.........ENGLISH
FR.........FRANÇAIS
DA68-60363J
DA68-60363J

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SRG-118

Sommaire des Matières pour Samsung SRG-118

  • Page 1 Lisez ce manuel d'emploi enti rement avant de faire fonctionner le r frig rateur et conservez-le è é é pour le consulter ult rieurement. é EN..ENGLISH FR..FRANÇAIS Recyclable Register your product at www.samsung.com/global/register Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Free Standing Appliance DA68-60363J DA68-60363J Appareil en pose libre...

  • Page 2: Table Des Matières

    SAFETY PRECAUTIONS / PR CAUTIONS A PRENDRE É Read Instructions/Lisez les Instructions EN:All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. FR:Vous devez lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de mettre I'appareil en marche. Retain instructions/ Conservez le mode d'emploi EN:The safety and operating instructions should be retained...

  • Page 3: Safety Instructions/ Instructions De Sécurité

    SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE S CURIT É É INSTALLATION / INSTALLATION Espace minimum Keep regular intervals - Laissez un espace de 50mm entre le mur et la face arri ère - Leave a space of 50mm between refrigerator back and wall u r frig rateur.

  • Page 4: Cautions While Using/ Pr Cautions A Prendre Lors De L'utilisation

    CAUTIONS WHILE USING/ PR CAUTIONS A PRENDRE LORS DE L'UTILISATION É Do not use the appliance if it is not operating correctly or has N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou been damaged. Disconnect it from the main supply and call s'il est endommag .

  • Page 5: Les Parties Du Réfrigérateur Et Leur Fonction

    NAME OF REFRIGERATOR AND OPERATION / LES PARTIES DU RÉFRIGÉRATEUR ET LEUR FONCTION FRONT OF THE REFRIGERATOR / VUE DE FACE DE L APPAREIL This instruction can be uesd for two types of refrigarator either vegetable-box or without it. 1. Ice tray 1.
  • Page 6 INITIAL USING METHOD / TEST PR ALABLE É EN: All of the following should be satisfied when tested in the following order. If not, check electricity supply. When cause of trouble can not be located, contact your dealer. FR: Lorsque vous proc dez au test,vous devez effectuer les op rations suivantes. S'il y a une é...

  • Page 7: Temperature Control/ R Glage De La Temp Ratureé

    TEMPERATURE CONTROL/ R GLAGE DE LA TEMP RATURE É É EN: The temperature in refrigerator is able to be changed by adjusting the dial. Do not set the refrigerator temperature lower than necessary. TEMPERATURE After operation as continuous operation, be sure to adjust the CONTROL/ thermostat to original position.

  • Page 8: Glaçons

    TO MAKE ICE CUBES/ COMMENT OBTENIR DES GLAÇONS EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in the freezer compartment. FREEZER COMPARTMENT/ FR: Si vous voulez obtenir des gla ons, mettez votre bac ç CONGELATEUR à gla on dans le cong lateur.

  • Page 9: Defrosting/ Dégivrage

    DEFROSTING / D GIVRAGE É HOW TO DEFROST/ M THODE DE D GIVRAGE É É Set the temperature control to "OFF"./ Empty freezer/ Videz le cong lateur. é Positionnez le thermom tre sur "OFF". è EN: With the freezer door opened,set the temperature EN: Remove ice tray and ice foods to the control to "OFF".

  • Page 10: Storage And Cleaning/ Stockage Et Nettoyage

    STORAGE AND CLEANING/ STOCKAGE ET NETTOYAGE TO STORE FOOD EFFICIENTLY / STOCKAGE EFFICACE DES ALIMENTS Do not load your refrigerator or freezer with hot food. Allow Ne mettez pas d'aliments chauds dans le r frig rateur ou é é sufficient time for cooling. le cong élateur.

  • Page 11: How To Clean The Unit / M Thode De Nettoyage

    HOW TO CLEAN THE UNIT / M THODE DE NETTOYAGE É é Exterior Ext rieur - Nettoyez à l 'aide d'une étoffe imbibée d 'eau savonneuse et - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry. laissez s écher. - For stubborn strains and for periodic waxing, use silicon wax. - Utilisez de la cire pour un entretien r égulier ou pour enlever les taches qui résistent.

  • Page 12: Trouble Shooting/ Dépannage

    TROUBLE SHOOTING/ D PANNAGE É ô SYMPTOMS/ SYMPT MES CHECKS/ V RIFICATION É EN: Refrigerator does not operate. FR: Le r frig rateur ne marche pas. é é - Check if there is electrical power to equipment. - Check if home fuse is broken or circuit broke down. - Is refrigerator control dial "ON"...
  • Page 13 COMING EVENTS / CAS PARTICULIERS When out of operating for a long time. - Remove all food and disconnect the power supply cord. Dry your refrigerator, opening the door for 2-3days. When you get ready to move - Securely fasten removable interior part (or remove and package them separately). - Do not put your refrigerator horizontally.
  • Page 14 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. FR: Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
  • Page 28 SRG-118S DA68-01805Q ‫اﻟﺠﻬﺎز ذو اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺣﺮ اﻟﺤﺮآﺔ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Srg-118s

Table des Matières