Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Appareil en pose libre
Réfrigérateur
Manuel utilisateur
imaginez
toutes les possibilités
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéfi cier d'une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur
www.samsung.com/global/register
RL34E*
RL40E*
RL34S*
RL40S*
RL34H*
RL40H*
RL35H*
RL40W*
RL40Z*
RL37H*
RL40L*
RL34L*
RL37L* RL40U*
RL42H*
Français
??? _ 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RL34E Série
Sommaire des Matières pour Samsung RL34E Série
- Page 1 RL37H* RL40L* RL34L* RL37L* RL40U* RL42H* Réfrigérateur Manuel utilisateur Français imaginez toutes les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d'une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur www.samsung.com/global/register Appareil en pose libre ??? _ 1...
-
Page 2: Caracteristiques Principales De Votre Nouveau Refrigerateur
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre réfrigérateur Samsung dispose de caractéristiques de conservation et de stockage innovantes et économiques. • Réfrigération indirecte et anti-givre: Le réfrigérateur dispose d'un système de réfrigération indirecte, d'une fonction anti-givre et d'un système de répartition régulière de la température dans les... -
Page 3: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE • Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire ce manuel complètement et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles qui y sont présentées. AVERTISSEMENT SYMBOLES DE PREVENTION ET D'AVERTISSEMENT UTILISES Indique l'existence d'un risque de mort ou de blessure grave. -
Page 4: Consignes D'avertissements Importantes
consignes de sécurité • Pour éviter la formation d’un mélange gaz-air infl ammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la AVERTISSEMENT quantité d'agent réfrigérant utilisée. • Ne mettez jamais en marche un appareil qui présente des signes de détérioration. En cas de doute, contactez votre revendeur. -
Page 5: Consignes De Precaution
- Vous pourriez déclencher un incendie, une panne et/ou vous blesser. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le centre d'assistance Samsung Electronics le plus proche. • Maintenez tous les orifi ces d'aération de l'appareil dégagés. -
Page 6: Consignes De Precaution Pour Le Nettoyage
consignes de sécurité CONSIGNES DE PRECAUTION POUR LE NETTOYAGE • Ne passez pas vos doigts sous l’appareil. - Les bords coupants pourraient provoquer des dommages corporels. • Ne mettez jamais les doigts ni tout autre objet dans l'orifi ce du distributeur. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. -
Page 7: Conseils Supplementaires Pour Une Utilisation Appropriee
consignes de sécurité CONSEILS SUPPLEMENTAIRES POUR UNE UTILISATION APPROPRIEE • Après l’installation, attendez 2 heures avant d’utiliser l’appareil. • Afi n de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifi ces situés au fond de l’appareil.Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur. -
Page 8: Table Des Matières
table des matieres REGLAGE DE VOTRE Installation du Réfrigérateur/ REFRIGERATEUR Congélateur consignes de précaution pour le nettoyage Préparation du Réfrigérateur/ UTILISER VOTRE Congélateur REFRIGERATEUR Utilisation des fonctions de commande Conservation des aliments dans le réfrigérateur Faire des glaçons Utilisation du distributeur d’eau Nettoyage du distributeur d’eau Remplacement de l'ampoule Retrait du couvercle du bac à... -
Page 9: Reglage De Votre Refrigerateur
réglage de votre réfrigérateur INSTALLATION DU REFRIGERATEUR/CONGELATEUR 1 Laissez un espace suffisant et installez le Réfrigérateur/Congélateur sur un sol dur et de niveau. • Si l'appareil n'est pas de niveau, il se peut que des bruits inhabituels apparaissent et que la réfrigération soit de mauvaise qualité. -
Page 10: Préparation Du Réfrigérateur/Congélateur
utiliser votre réfrigérateur PREPARATION DU REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Pour préparer votre appareil à être utilisé et pour vérifi er qu'il fonctionne correctement, suivez les étapes suivantes. • Installez toutes les clayettes et tous les compartiments qui ont été retirés pour le transport. •... -
Page 11: Touche Température Du Réfrigérateur
2. Touche Température du réfrigérateur • Pour modifi er la température du réfrigérateur : - Appuyez sur la touche REF.TEMP. La température actuelle est affi chée (1). - Appuyez à nouveau sur la touche REF.TEMP une ou plusieurs fois jusqu'à ce que la température voulue soit affi... -
Page 12: Touche D'actication De L'alarme
utiliser votre réfrigérateur 6. Touche d'actication de l'alarme • Lorsque vous appuyez sur la touche Alarme, vous activez l'alarme et une icône apparaît (5). L'alarme se déclenche après un certain laps de temps lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte. •... -
Page 13: Conserver Des Aliments Dans Le Refrigerateur Ou Le Congelateur
CONSERVER DES ALIMENTS DANS LE REFRIGERATEUR OU LE CONGELATEUR Lorsque vous stocker des aliments dans l'appareil, respectez les recommandations ci-dessous : • Laissez refroidir les aliments et les boissons avant de les placer dans l'appareil. • Assurez-vous que les aliments soient bien emballés ou enfermés dans des contenants hermétiques avant de les stocker. -
Page 14: Rangement Des Aliments Dans Le Congélateur
utiliser votre réfrigérateur Rangement des aliments dans le congélateur • Pour conserver de la viande ou du poisson frais ou des aliments secs répartis en portions équitables. TIROIR DU • Ne conservez pas les aliments facilement périssables à basse CONGELA- température (les bananes ou les melons par exemple). -
Page 15: Utilisation Du Distributeur D'eau
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU (EN OPTION) Grâce au distributeur d'eau, vous pouvez facilement obtenir de l'eau fraîche sans avoir ouvrir la porte du réfrigérateur. De plus, vous pouvez économiser plus de 30% d'électricité en réduisant le nombre d'ouvertures de la porte. Lorsque vous n'utilisez pas le distributeur d'eau, respectez les recommandations suivantes 1 Fixez fermement le mécanisme d'alimentation en eau dans... - Page 16 utiliser votre réfrigérateur 16_ fonctionnement...
-
Page 17: Nettoyage Du Distributeur D'eau
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR D'EAU Plateau du distributeur 1 Tirez le plateau avec vos doigts. 2 Videz l'eau qu'il contient puis nettoyez-le à l'eau chaude avec du détergent. Raccords Essuyez les raccords et les zones avoisinantes à l'aide d'un chiffon humide propre. Réservoir d'eau/Mécanisme d'alimentation 1 Tirez sur les deux crochets latéraux du grand cache pour les démonter. -
Page 18: Remplacement De L'ampoule
utiliser votre réfrigérateur REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Ne remplacez pas la DEL vous-même. Veuillez contacter le personnel de réparation spécialisé si nécessaire. AVERTISSEMENT Assurez-vous que la nouvelle DEL est identique à l’ancienne. Ne cassez pas le couvercle de la lampe. Retrait du couvercle du bac à légumes (en option) 1. -
Page 19: Insverser Le Sens D'ouverture Des Portes
Insverser le sens d'ouverture des portes (1) CACHE FRONTAL DU HAUT VIS B CACHE ORIFICE DU HAUT CACHE CHARNIERE DU HAUT (G) CHARNIERE DU HAUT (D) CACHE ORIFICE AXE-CHARNIERE DE CHARNIERE CACHE CHARNIERE DU VIS A HAUT (D) CACHE VIS ARMOIRE VIS F CACHE ORIFICE DE CHARNIERE... - Page 20 utiliser votre réfrigérateur 1 Dévissez la VIS B qui fi xe le CACHE FRONTAL DU HAUT puis démontez ce dernier. Retirez les inserts. Retirez la CACHE DE LA CHARNIERE DU HAUT (D), LA VIS A, LA CHARNIERE DU HAUT (D), LE CACHE PORTE DU HAUT puis la porte du réfrigérateur. Retirez l'AXE-CHARNIERE puis fi...
- Page 21 Insverser le sens d'ouverture des portes (2) CACHE FRONTAL DU HAUT CHARNIERE DU HAUT CACHE ORIFICE DE CHARNIERE VIS A AXE- CHARNIERE CACHE ORIFICE DE CHARNIERE CACHE VIS ARMOIRE VIS F CHARNIERE DU MILIEU VIS A VIS B PLAQUE DE RENFORT VIS HEXAGONALE BUTEE CHARNIERE DU BAS...
- Page 22 utiliser votre réfrigérateur 1 Retirez la CHARNIERE DU HAUT et l'AXE-CHARNIERE et installez-les de l'autre côté. Démontez le CACHE PORTE DU HAUT et la porte du réfrigérateur. 2 Retirez la VIS A, la VIS E et la CHARNIERE DU MILIEU, puis la porte du réfrigérateur. Retirez le CACHE ORIFICE DE CHARNIERE, le CACHE-VIS de l'ARMOIRE et la VIS F à...
-
Page 23: Vue D'ensemble De Votre Réfrigérateur/Congélateur
VUE D'ENSEMBLE DE VOTRE REFRIGERATEUR/ CONGELATEUR (RL40E*,RL40H*,RL42H*,RL40S*,RL40Z*,RL40L*,RL40U*) Compartiment à laitages Compartiment à oeufs Cache ampoule Bac à glacons Cache orifi ces d'aération Compartiment pour produits divers Clayette de l'armoire de conservation Température Bac à légumes du haut Range-bouteille Couvercle du plateau du compartiment réfrigéré... -
Page 24: Vue D'ensemble De Votre Refrigerateur/ Congelateur (Rl40W*)
VUE D'ENSEMBLE DE VOTRE REFRIGERATEUR/ CONGELATEUR (RL40W*) Compartiment à laitages Compartiment à oeufs Cache ampoule Bac à glaçons Cache orifi ces d'aération Compartiment à œufs Petit balconnet Clayette de l'armoire de conservation Température Range-bouteille Bac à légumes Tiroir du haut Tiroir du milieu Tiroir du bas Clayette de l'armoire de conservation... - Page 25 VUE D'ENSEMBLE DE VOTRE REFRIGERATEUR/ (RL34E*,RL34S*,RL34H*,RL35H*,RL37H*,RL34L*,RL37L*) CONGELATEUR Porte-œufs Compartiment à oeufs Cache ampoule Bac à glacons Cache orifi ces d'aération Compartiment pour produits divers Clayette de l'armoire de conservation Température Couvercle du compartiment fruits et légumes Compartiment fruits Range-bouteille et légumes Tiroir du haut Tiroir du milieu Tiroir du bas...
-
Page 26: Dépannage
dépannage PROBLÈME SOLUTION • Vérifi ez que la prise électrique soit correctement branchée. L'appareil ne • Le thermostat est-il correctement réglé? fonctionne pas du tout • L'appareil est-il exposé aux rayons directs du soleil ou se trouve-t-il près ou la température est d'une source de chaleur? trop élevée •... -
Page 27: Limites De Températeure Ambiante De La Pièce
Limites de températeure ambiante de la pièce Ce réfrigérateur/congélateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes spécifi ées par sa classe climatique qui est mentionnée sur la plaque signalétique. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie de +10 à +32 Tempérée de +16 à... - Page 28 MEMO...
- Page 29 0-801- 1SAMSUNG (172678)/022 - 607 -93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG(7267864) www.samsung, com/pt SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es 33030 8282/1800-29-3232/02-689-3232 INDIA www.samsung.com/in /1800 266 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au...