Page 1 Refrigerator User manual RB3*T*/RL3*T* SESG Free Standing Appliance Untitled-6 1 2020-08-07 PM 12:24:35...
Page 2: Table Des Matières
Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols and precautions: Important safety precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Instructions about the WEEE Installation...
Page 3: Safety Information
Safety information Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. What you need to know about the safety instructions •...
Page 4 Safety information • Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. The room must be 1 m in size for every 8 g of R-600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance.
Page 5: Important Safety Symbols And Precautions
- If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols.
Page 6: Important Safety Precautions
Safety information Important safety precautions Warning; Risk of fire / flammable materials WARNING • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. •...
Page 7 • If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself. - Contact a Samsung service center. - Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents.
Page 8 Safety information How to minimize the energy consumption • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Not to block any vents or grilles is recommended for energy efficiency.
Page 9: Severe Warning Signs For Transportation And Site
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications.
Page 10: Critical Installation Warnings
Safety information Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.
Page 11 • When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. - This may result in an electric shock or fire. • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet.
Page 12 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
Page 13: Installation Cautions
• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an electrical ground. - You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator. - This may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the product.
Page 14: Critical Usage Warnings
Safety information Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
Page 15 - Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator. • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
Page 16 Safety information • Do not overfill the refrigerator with food. - When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product.
Page 17 • Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time. - This may result in eye strain due to the ultraviolet rays. • Do not put shelf in upside down. Shelf stopper could not work. - It may cause a personal injury because of glass shelf drop.
Page 18 • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards.
Page 19: Usage Cautions
Usage cautions CAUTION • Do not refreeze thawed food. - Frozen and thawed food will develop harmful bacteria faster than fresh. - The second thaw will break down even more cells, leaching out moisture and changing the integrity of the product.
Page 20 • Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.
Page 21 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.
Page 22: Cleaning Cautions
Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.
Page 23 • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. - Failing to do so may result in an electric shock or fire. • Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the refrigerator. •...
Page 24: Critical Disposal Warnings
Safety information Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.
Page 25: Additional Tips For Proper Usage
Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
Page 26: Instructions About The Weee
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com...
Page 27: Installation
Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
Page 28: Step-By-Step Installation
Installation NOTE • For best energy efficiency, make sure all of shelves, drawers, and baskets are placed in their original position. • To get more space, you can remove all the drawers and locate the ‘Freezer Shelf (applicable models only)’ on the bottom drawer in freezer, since it does not affect thermal and mechanical characteristics.
Page 29 Clearance See the following figures and tables for space requirements for installation. Recess handle type Bar handle type RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* Model RB3CT* RB3DT* RB3ET* RB3CT* RB3DT* RB3ET* RL34T* RL36T* RL38T* RL34T* RL36T* RL38T* Depth “A” Width “B” Overall Height 1853 1935...
Page 30 Installation Recess handle type Bar handle type Model more than 50 mm recommended more than 50 mm recommended 135° 135° 1028 1210 1217.5 (unit : mm) NOTE The measurements in the table may differ, depending on the measuring method. English Untitled-6 30 2020-08-07 PM 12:24:38...
Page 31 STEP 2 Spacing (applicable models only) 1. Open the door and locate the provided spacer (Gray block). 2. Unpack the spacer and attach it to the rear of the refrigerator as shown. They help ventilate air to the rear wall and save power consumption.
Page 32 Installation To adjust the height of the left side: Insert a flat-head screwdriver into the leveller of the front left leg. Turn the leveller clockwise to raise, or turn it anticlockwise to lower. To adjust the height of the right side: Insert a flat-head screwdriver into the leveller of the front right leg.
Page 33 STEP 6 Temperature Alarm (applicable models only) • If the freezer temperature is too warm because there has been a power failure, the display blinks as shown in the figure. - If you tap any button (<, O, or >), the "warmest temperature"...
Page 34: Operations
Operations Control panel • Displays the current or desired temperature of the fridge. 01 Fridge indicator • indicates that the Power Cool function is on. • indicates that the Vacation function is on. • Displays the current or desired temperature of the freezer. 02 Freezer indicator •...
Page 35 Setting the desired temperature or function 1. Tap any button (<, O, or >) to wake up the display. - This step may not apply to some models. 2. Tap O to select the fridge or freezer. - The selected compartment’s indicator blinks. - The degrees Celsius symbol (°C) does not blink.
Page 36: Special Features
Operations Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be filled with potable water before use.
Page 37 3. Reinsert the water tank and close the door. Make sure the water outlet of the water tank faces forward. 4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Make sure the water dispenser is unlocked.
Page 38 Operations Removing the Flex Divider While pressing the rear side, pull up the front side to remove. Humidity Fresh+ (applicable models only) Humidity Fresh+ allows you to adjust the humidity. Turn the control dial left or right to adjust the humidity as you desire. English Untitled-6 38 2020-08-07 PM 12:24:41...
Page 39 Using the freezer shelf (applicable models only) To get more space, you can remove all the drawers and locate the ‘Freezer Shelf’ on the bottom drawer, since it does not affect thermal and mechanical characteristics. A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with these drawers removed.
Page 40: How To Store For Best Preservation
Operations How to store for best preservation Cover foods to retain moisture and prevent them from picking up odors from other foods. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerated.
Page 41 Refrigerator & Freezer Storage Chart The freshness longevity depends on temperature and exposure to moisture. Since product dates aren't a guide for safe use of a product, consult this chart and follow these tips. Milk products Product Refrigerator Freezer Milk 1 week 1 month Butter...
Page 42 Operations Fruits Product Refrigerator Freezer Apples 1 month Peaches 2-3 weeks Pineapple 1 week Other fresh fruit 3-5 days 9-12 months Vegetables Product Refrigerator Freezer Asparagus 2-3 days Broccoli, Brussels sprouts, 3-5 days green peas, mushrooms Cabbage, cauliflower, celery, 1 week cucumbers, lettuce Carrots, beets, radishes 2 weeks...
Page 43: Maintenance
Maintenance Reversing the door handle position (For models with bar handles) NOTE This procedure applies to both the fridge and freezer compartment. 1. Use a flat-head screwdriver to remove the screw covers. - After detaching the handle, attach the screw covers back on the screw holes.
Page 44: Door Reversal (Applicable Models Only)
Maintenance 5. Attach the screw covers. Door reversal (applicable models only) WARNING • Tilting/laying the refrigerator requires a minimum of 2 people. • Disconnect the power cord before reversing the doors. Tools required (not provided) Philips screwdriver Flat-head screwdriver 11 mm spanner 10 mm socket wrench 8 mm socket wrench 10 mm spanner...
Page 45 • Make sure to keep all the screws and other removed parts in a safe place during the door reversal process. NOTE • Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung approved service providers. This will be on a chargeable basis at the customer’s expense.
Page 46 Maintenance 2. Gently lift the top cover (A) and place it on top of the refrigerator. - Be careful when you lift the top cover (A). There is a wire connected underneath it. 3. Remove the wire and the wire connector placed on the holder underneath the top cover.
Page 47 6. Open the fridge door, and then lift the door to remove it from the middle hinge. Keep the door in a safe place. CAUTION The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door. 7.
Page 48 Maintenance 9. Use a Phillips screwdriver and socket wrench (10 mm) to remove the screws fastening the middle hinge (A). 10. Remove the middle hinge screw covers (A), and then use a Phillips screwdriver to remove the screw (B). 11. On the opposite side, use a Phillips screwdriver to fasten the screw (B), and then put on the middle hinge screw covers (A).
Page 49 14. On the top of the freezer door, switch the position of the grommet (A) and the grommet cover (B). 15. Fasten the middle hinge (A) to the opposite side of where it was removed. - Use a Phillips screwdriver and socket wrench (10 mm) to fasten the screws.
Page 50 Maintenance 17. Turn the levelling leg on the opposite side of where botton hinge (A) removed. Then, Put the bottom hinge (A) on the holder. 18. Attach the freezer door. a. Put the freezer door on the bottom hinge (A). Place the door perpendicular to the refrigerator's main body.
Page 51 20. On the bottom of the fridge door, remove all the part on the left and right side. a. Use a Phillips screwdriver to remove the screws. b. Remove the auto closer (A), grommet (B), and door stopper (C) on one side, and the bottom fridge door cover (D) on the other side.
Page 52 Maintenance 22. On the top of the fridge door, remove the wire cover (A). - Gently lift either side of the wire cover (A) and pull to remove it from the door. 23. Remove the top-right hinge cover (A) and the top-left door cover (B). NOTE Keep the removed parts in a safe place for later use.
Page 53 26. Reverse the top hinge. a. Use a spanner (11 mm) to disassemble the shaft (A) and washer (B). b. Flip the top hinge (C), and then reattach the washer (B) and shaft (A). CAUTION • Be careful not to drop the shaft (A) or hurt your fingers when removing or assembling the shaft (A).
Page 54 Maintenance 29. Fasten the top hinge (A) with the screws using a socket wrench (10 mm). 30. Remove the space cover (A) from the top cover (B) and then put it on the opposite side. 31. Underneath the top cover, pull the wire connector (A) from the holders, and move it to the holders on the opposite side.
Page 55 33. Reconnect the wire connector (A). - This step may not apply to some models. CAUTION Make sure the wire connectors are connected properly. Otherwise, the display does not operate. 34. Place the wire and the wire connector (A) on the holder underneath the top cover.
Page 56 Maintenance 37. Put the provided top-right door cover (A) on the opposite side of the door hinge. 38. Place the wire from the fridge door into the space underneath the wire cover (A). - This step may not apply to some models.
Page 57 41. Detach the fridge and the freezer door gaskets, and then attach them after rotating them 180°. CAUTION Make sure the door gaskets are properly attached. If not, there can be a noise or dew can be formed which affects performance of the unit.
Page 58: Handle And Care
Maintenance Handle and care Shelves / Rack & Shelf (applicable models only) 1. Pull out the shelf (or Rack & Shelf) a little. Then, while lifting the rear side, pull out. 2. Twist the shelf (or Rack & Shelf) diagonally to remove. English Untitled-6 58 2020-08-07 PM 12:24:56...
Page 59 Foldable shelf (applicable models only) 1. Slide the front half of the shelf. 2. Pull out the foldable shelf a little. Then, while lifting the rear side, pull out. 3. Twist the shelf diagonally to remove. CAUTION • Do not put food or objects in front of the Optimal Fresh+.
Page 60: Cleaning
Electric shock may occur. Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock.
Page 61: Troubleshooting
Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
Page 62 Troubleshooting Odours Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odours. • Make sure strong smelling • Food with strong odours. food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the •...
Page 63: Do You Hear Abnormal Sounds From The Refrigerator
Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
Page 64 Troubleshooting • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.
Page 65 Memo Untitled-6 65 2020-08-07 PM 12:24:58...
Page 66 Memo Untitled-6 66 2020-08-07 PM 12:24:58...
Page 67 Memo Untitled-6 67 2020-08-07 PM 12:24:58...
Page 68 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) DA68-04111R-00 Untitled-6 68 2020-08-07 PM 12:24:59...
Page 69: Réfrigérateur
Réfrigérateur Manuel d'utilisation RB3*T*/RL3*T* SESG Appareil non encastrable Untitled-7 1 2020-08-07 PM 12:27:01...
Page 70 Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Mesures importantes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Consignes d'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Consignes d'utilisation...
Page 71: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité...
Page 72 Consignes de sécurité • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil peut être installé dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement.
Page 73 - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincez le système d'eau relié à une source d'alimentation en eau si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours. - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients adaptés à...
Page 74: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants
Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
Page 75: Mesures Importantes De Sécurité
Mesures importantes de sécurité Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. •...
Page 76 • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches d'ampoules et les ampoules. - Prenez contact avec un centre d'assistance Samsung. - Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
Page 77 • Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant. • Pour optimiser la consommation d'énergie de cet appareil, laissez l'ensemble des clayettes, tiroirs et bacs dans leur position d'origine.
Page 78 Consignes de sécurité - Vérifiez que le système d'évacuation de l'air à la base et à l'arrière du réfrigérateur n'est pas obstrué. Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation. - Laissez un espace suffisant tout autour de l'appareil (à droite, à gauche, à l'arrière et au-dessus) au moment de l'installation.
Page 79: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil
Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
Page 80 Consignes de sécurité • Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique du réfrigérateur. - Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques du domicile (risque d'incendie dû...
Page 81 • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.
Page 82 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics. - Sinon, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
Page 83 • Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des électrocutions graves. •...
Page 84: Consignes D'installation
Consignes de sécurité Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. - Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, l'efficacité et la durabilité du refroidissement peuvent en être affectées. • Après l'installation et la mise sous tension, laissez l'appareil tourner à...
Page 85 • Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets métalliques (baguettes, etc.) sous ou derrière le réfrigérateur. - Risque d'électrocution ou de blessures. - Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. • Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées.
Page 86 • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise d'alimentation et contactez votre centre d'assistance Samsung Electronics. - Sinon, il existe un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un tiroir.
Page 87 • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afin d'éviter qu'un enfant ne se glisse à l'intérieur de l'appareil. • Ne laissez pas les bébés ou les enfants aller à l'intérieur d'un tiroir. - Risque d'étouffement ou de blessures corporelles.
Page 88 Consignes de sécurité • Remplissez le réservoir d'eau et le bac à glaçons avec de l'eau potable uniquement (eau minérale ou eau purifiée). - Ne remplissez pas le réservoir avec du thé, du jus de fruits ou des boissons énergisantes car cela risquerait d'endommager le réfrigérateur.
Page 89 • Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation et aérez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. - Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie.
Page 90: Consignes D'utilisation
• Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung si vous rencontrez des difficultés à remplacer une ampoule non DEL. • Branchez fermement la fiche dans la prise murale.
Page 91 • Ne placez pas de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur. - Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner des blessures. • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. •...
Page 92 - Les changements et modifications apportés à cet appareil fini par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
Page 93 • Si le réfrigérateur a été mouillé avec de l'eau, débranchez la fiche d'alimentation et prenez contact avec votre centre d'assistance Samsung Electronics. • Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une surface en verre. - Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
Page 94: Consignes De Nettoyage
Consignes de sécurité Consignes de nettoyage ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
Page 95 • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de Clorox ou de chlorure pour le nettoyage. - Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. • Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur.
Page 96: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut
Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...
Page 97: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée
• Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait s'asphyxier s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, appelez le bureau local de votre fournisseur d'électricité...
Page 98 Consignes de sécurité • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO.
Page 99: Instructions Concernant La Règlementation Deee
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.
Page 100: Installation
Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. •...
Page 101: Installation Étape Par Étape
* modèles applicables uniquement ** modèles avec distributeur uniquement REMARQUE • Pour une efficacité énergétique optimale, veillez à ce que l'ensemble des clayettes, des tiroirs et des paniers soient placés dans leur position d'origine. • Pour obtenir plus de place, vous pouvez retirer tous les tiroirs et placer la « Clayette du congélateur » (modèles applicables uniquement) sur le tiroir inférieur du congélateur, car cela n'affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l'appareil.
Page 102 Installation Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants. Avec poignée encastrée Avec poignée barre RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* Modèle RB3CT* RB3DT* RB3ET* RB3CT* RB3DT* RB3ET* RL34T* RL36T* RL38T* RL34T* RL36T* RL38T* Profondeur «...
Page 103 Modèle Avec poignée encastrée Avec poignée barre Recommandation : supérieur à 50 mm Recommandation : supérieur à 50 mm 135° 135° 1028 1210 1217,5 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. Français Untitled-7 35 2020-08-07 PM 12:27:04...
Page 104 Installation ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie (bloc gris). 2. Déballez l'entretoise et fixez-la à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elle permet d'aérer la paroi arrière et d'économiser l'énergie. ÉTAPE 3 Sol •...
Page 105 Pour ajuster la hauteur côté gauche : Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de mise à niveau du pied avant gauche. Faites-la tourner dans le sens horaire pour le remonter ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser. Pour ajuster la hauteur côté...
Page 106 Installation ÉTAPE 6 Alarme de température (modèles applicables uniquement) • Si la température du congélateur est trop élevée suite à une coupure de courant, l'écran clignote comme illustré. Si vous appuyez sur l'un des boutons (<, O ou >), la « température la plus chaude »...
Page 107: Opérations
Opérations Panneau de commande • Affiche la température actuelle ou souhaitée du réfrigérateur. 01 Indicateur du • indique que la fonction Refroidissement rapide est activée. réfrigérateur • indique que la fonction Absence est activée. 02 Indicateur du • Affiche la température actuelle ou souhaitée du congélateur. congélateur •...
Page 108 Opérations Réglage de la température ou fonction souhaitée 1. Appuyez sur l'un des boutons (<, O ou >) pour rallumer l'écran. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles. 2. Appuyez sur O pour sélectionner le réfrigérateur ou le congélateur. L'indicateur du compartiment sélectionné...
Page 109: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous pouvez vous servir de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable avant toute utilisation.
Page 110 Opérations 3. Réinsérez le réservoir d'eau et fermez la porte. Assurez-vous que la sortie d'eau du réservoir d'eau soit orientée vers l'avant. 4. Posez un verre d'eau sous la sortie d'eau du distributeur, et poussez légèrement le levier du distributeur pour faire s'écouler l'eau. Assurez- vous que le distributeur d'eau est déverrouillé.
Page 111 Fraîcheur optimale+ (modèles applicables uniquement) Le tiroir Fraîcheur optimale+ vous permet de diviser la zone en deux zones distinctes à l'aide de la séparation flexible. Rangez la viande et le poisson du côté gauche du tiroir Fraîcheur optimale+ et mettez les fruits et légumes du côté...
Page 112 Opérations Utilisation de la clayette du congélateur (modèles applicables uniquement) Pour obtenir plus de place, vous pouvez retirer tous les tiroirs et placer la « clayette du congélateur » sur le tiroir inférieur du congélateur, car cela n'affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l'appareil.
Page 113: Conseils De Stockage Pour Une Préservation Optimale
Conseils de stockage pour une préservation optimale Recouvrez les aliments afin de conserver leur humidité et éviter qu'ils ne récupèrent les odeurs des autres aliments. Pour une grande casserole contenant des aliments tels que de la soupe ou un ragoût, veuillez répartir son contenu en plusieurs portions plus petites que vous mettrez dans des récipients peu profonds avant de les mettre au réfrigérateur.
Page 114 Opérations Tableau des périodes de stockage au réfrigérateur et au congélateur La durabilité de la fraîcheur des aliments dépend de la température et de l'exposition à l'humidité. Étant donné que les dates des produits n'indiquent pas comment utiliser les produits en toute sécurité, reportez- vous à...
Page 115 Poisson / Fruits de la mer Produit Réfrigérateur Congélateur Poisson frais 1 à 2 jours 3 à 6 mois Poisson cuit 3 à 4 jours 1 mois Salade au poisson 1 jour Non recommandé Poisson séché ou mariné 3 à 4 semaines Fruits Produit Réfrigérateur...
Page 116: Maintenance
Maintenance Inversion de la position de la poignée de la porte (pour les modèles équipés de poignées barres) REMARQUE Cette procédure s'applique à la fois aux compartiments du réfrigérateur et du congélateur. 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les cache-vis.
Page 117: Inversion De La Porte (Modèles Applicables Uniquement)
5. Installez les cache-vis. Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) AVERTISSEMENT • L'inclinaison/installation du réfrigérateur nécessite l'intervention de 2 personnes minimum. • Débranchez le cordon d'alimentation avant d'inverser les portes. Outils requis (non fournis) Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé...
Page 118 REMARQUE • Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture des portes uniquement par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. • Avant d'inverser les portes, placez un matériel de protection (comme un carton par exemple) au sol pour y poser les pièces retirées afin d'éviter de les endommager durant toute la procédure.
Page 119 2. Soulevez doucement le cache supérieur (A) et posez-le sur le réfrigérateur. Soyez prudent lorsque vous soulevez le cache supérieur (A). Un câble connecté se trouve juste en dessous. 3. Retirez le câble et le connecteur de câble sur le support situé...
Page 120 Maintenance 6. Ouvrez la porte du réfrigérateur et soulevez- la pour la retirer de la charnière centrale. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte.
Page 121 9. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé à douille (10 mm) pour retirer les vis permettant de fixer la charnière centrale (A). 10. Retirez le cache-vis de la charnière centrale (A), puis utilisez le tournevis cruciforme pour retirer la vis (B). 11.
Page 122 Maintenance 14. Dans la partie supérieure de la porte du congélateur, inversez la position de l'œillet (A) et du cache-œillet (B). 15. Serrez la charnière centrale (A) du côté opposé au retrait. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé à douille (10 mm) pour serrer les vis. 16.
Page 123 17. Tournez le pied de mise à niveau sur le côté opposé à celui où la charnière inférieure (A) a été retirée. Ensuite, placez la charnière inférieure (A) sur le support. 18. Fixez la porte du congélateur. a. Placez la porte du congélateur sur la charnière inférieure (A).
Page 124 Maintenance 20. Dans la partie inférieure de la porte du réfrigérateur, retirez toutes les pièces des côtés droit et gauche. a. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis. b. Retirez le système de fermeture automatique (A), l'œillet (B) et la butée de porte (C) d'un côté, et le cache inférieur de la porte du réfrigérateur (D) de l'autre côté.
Page 125 22. Retirez le cache du câble (A) de la partie supérieure de la porte du réfrigérateur. Soulevez doucement les deux côtés du cache du câble (A) et tirez pour le retirer de la porte. 23. Retirez le cache de la charnière supérieure droite (A) et le cache supérieur gauche de la porte (B).
Page 126 Maintenance 26. Inversez la charnière supérieure. a. Utilisez une clé (11 mm) pour démonter l'axe (A) de la rondelle (B). b. Retournez la charnière supérieure (C), puis fixez à nouveau la rondelle (B) et l'axe (A). ATTENTION • Veillez à ne pas faire tomber l'axe (A) ou vous blesser aux doigts lors du retrait ou de l'installation de l'axe (A).
Page 127 29. À l'aide d'une clé à douille (10 mm), serrez la charnière supérieure (A) avec les vis. 30. Retirez le cache d'interstice (A) au niveau du cache supérieur (B), puis placez-le sur le côté opposé. 31. Sous le cache supérieur, tirez le connecteur de câble (A) des supports et déplacez-le vers les supports du côté...
Page 128 Maintenance 33. Rebranchez le connecteur de câble (A). Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles. ATTENTION Assurez-vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés. Sinon, l'écran ne fonctionnera pas. 34. Placez le câble et le connecteur de câble (A) sur le support situé...
Page 129 37. Placez le cache supérieur droit (A) de la porte (fourni) sur le côté opposé de la charnière de la porte. 38. Placez le câble de la porte du réfrigérateur dans l'espace situé sous le cache du câble (A). Il est possible que cette étape ne s'applique pas à...
Page 130 Maintenance 41. Détachez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après une rotation de 180 degrés. ATTENTION Assurez-vous que les joints des portes sont correctement installés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l'appareil.
Page 131: Utilisation Et Entretien
Utilisation et entretien Clayettes / Grille et clayette (modèles applicables uniquement) 1. Sortez un peu la clayette (ou la grille et la clayette) en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant. 2. Inclinez la clayette (ou la grille et la clayette) en diagonale pour la/les retirer.
Page 132 Maintenance Clayette pliante (modèles applicables uniquement) 1. Faites glisser la première moitié de la clayette. 2. Sortez un peu la clayette pliante en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant. 3. Inclinez la clayette en diagonale pour la retirer. ATTENTION •...
Page 133: Nettoyage
Ne retirez pas le cache du panneau arrière. Il existe un risque d'électrocution. Remplacement Ampoules DEL Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même.
Page 134: Dépannage
Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
Page 135 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et • Aliments abîmés. retirez les aliments abîmés. Le réfrigérateur • Assurez-vous que les aliments dégage des odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution...
Page 136: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur
Dépannage Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. •...
Page 137 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
Page 138 Mémo Untitled-7 70 2020-08-07 PM 12:27:23...
Page 139 Mémo Untitled-7 71 2020-08-07 PM 12:27:23...
Page 140 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) DA68-04111R-00 Untitled-7 72...
Page 141 Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch RB3*T*/RL3*T* SESG Standgerät Untitled-8 1 2020-08-07 PM 12:29:08...
Page 142 Inhalt Sicherheitsinformationen Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen Vorsichtshinweise für die Aufstellung Wichtige Warnhinweise für die Verwendung Vorsichtshinweise für die Verwendung Vorsichtshinweise für die Reinigung Wichtige Hinweise für die Entsorgung Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung...
Page 143: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Um sicherzustellen, dass Sie über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Geräts Bescheid wissen, müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen, ehe Sie Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination von Samsung in Betrieb nehmen. Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen • Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen in diesem Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab.
Page 144 Sicherheitsinformationen • Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas- Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt werden. • Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es Anzeichen von Beschädigungen zeigt.
Page 145 - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden und spülen Sie das an die Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn Sie 5 Tage lang kein Wasser entnommen haben. - Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in der Kühl-/ Gefrierkombination in geeigneten Behältern auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen und keine Flüssigkeit daraus auf andere...
Page 146: Wichtige Symbole Für Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch. In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können. VORSICHT Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.
Page 147: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Für Ihre Sicherheit
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Sicherheit Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien WARNUNG • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie weder Steckdosenleisten noch tragbare Stromversorgungen hinter dem Gerät auf. • Nur mit Trinkwasser füllen. •...
Page 148 Sicherheitsinformationen • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und von dieser beaufsichtigt werden.
Page 149 • Wenn das Gerät mit LED-Lampen ausgestattet ist, entfernen Sie nicht selbst die Lampenabdeckungen und die Lampen. - Wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Kundendienstzentrum. - Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst empfohlenen LED-Lampen. • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z.
Page 150 Sicherheitsinformationen - Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Die niedrigen Temperaturen der tiefgefrorenen Lebensmittel können dann dazu genutzt werden, die übrigen Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen. - Lassen Sie die Tür des Gerätes nicht zu lange offen stehen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen.
Page 151: Wichtige Warnhinweise Für Transport Und Aufstellungsort
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: - in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen; - in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen außerhalb des Einzelhandels.
Page 152: Wichtige Warnhinweise Für Das Aufstellen
Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann. - Beschädigte Isolierungen von elektrischen Teilen können zu einem Stromschlag oder Brand führen. •...
Page 153 • Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht. • Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät. •...
Page 154 Stromschlag oder Brand führen. • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. Deutsch Untitled-8 14 2020-08-07 PM 12:29:10...
Page 155 • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts.
Page 156: Vorsichtshinweise Für Die Aufstellung
Sicherheitsinformationen - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
Page 157: Wichtige Warnhinweise Für Die Verwendung
• Wir empfehlen Ihnen dringend, die Aufstellung der Kühl-/ Gefrierkombination durch einen qualifizierten Techniker oder ein Serviceunternehmen durchführen zu lassen. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Explosionen oder Störungen des Geräts. Wichtige Warnhinweise für die Verwendung WARNUNG •...
Page 158 Sicherheitsinformationen • Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät. - Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Bewahren Sie keine flüchtigen oder entflammbaren Gegenstände oder Stoffe (Reinigungsbenzin, Verdünner, Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas oder ähnliche Produkte) in der Kühl-/Gefrierkombination auf.
Page 159 • Wenn sich Staub oder Wasser in der Kühl-/ Gefrierkombination angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf die Schubfächer der Kühl-/Gefrierkombination steigen.
Page 160 Sicherheitsinformationen • Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die Schubfächer klettern. - Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu Verletzungen führen, wenn die Kinder darin gefangen sind. • Füllen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Kühl-/ Gefrierkombination. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen der Gerätetür herausfallen und zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Page 161 • Füllen Sie den Wassertank, das Eiswürfelfach und die Eiswürfelform nur mit Trinkwasser (Mineralwasser oder gereinigtes Wasser). - Füllen Sie den Wassertank nicht mit Tee, Säften oder Sportgetränken. Dies kann zu Schäden am Gerät führen. • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.
Page 162 Sicherheitsinformationen • Wenn ein Gasleck auftritt, vermeiden Sie offenes Feuer oder potenzielle Zündquellen und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet. - Berühren Sie dann weder das Gerät noch das Netzkabel. - Verwenden Sie keinen Lüfter. - Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
Page 163: Vorsichtshinweise Für Die Verwendung
Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Wenn Sie Probleme bei Austausch einer Nicht-LED- Lampe haben, wenden Sie sich bitte an einen Samsung- Servicepartner. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.
Page 164 Sicherheitsinformationen • Fleisch nicht bei Raumtemperatur auftauen. - Die Sicherheit hängt davon ab, ob das Rohprodukt ordnungsgemäß behandelt wurde. • bewahren Sie keine Glasflaschen oder kohlensäurehaltige Getränke im Gefrierabteil auf. - Die Behälter könnten beim Einfrieren platzen und zu Verletzungen führen. •...
Page 165 • Servicegarantie und Veränderungen. - Sämtliche Veränderungen, die von einer Fremdpartei an diesem Gerät durchgeführt werden, sind nicht durch die Servicegarantie von Samsung abgedeckt und Samsung haftet daher nicht für Sicherheitsprobleme und Schäden, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Veränderungen verursacht werden.
Page 166 Minuten warten, ehe Sie ihn wieder anschließen. • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Beschädigen Sie keine Glasflächen durch Schläge oder starke Krafteinwirkung.
Page 167: Vorsichtshinweise Für Die Reinigung
• Bewahren Sie kein Pflanzenöl in den Türbehältern der Kühl-/Gefrierkombination auf. Das Öl kann zähflüssig werden, sodass es ungenießbar wird und schwer zu gebrauchen ist. Darüber hinaus kann der offene Behälter auslaufen und das ausgetretene Öl kann dazu führen, dass das Türfach Risse bekommt. Nach dem Öffnen eines Ölbehälters ist es das Beste, den Behälter an einem kühlen und schattigen Ort wie in einem Schrank oder einer Speisekammer aufzubewahren.
Page 168 Sicherheitsinformationen • Wenn ein Fremdstoff, wie z. B. Wasser, in das Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um Fremdkörper oder Staub von den Kontakten des Netzsteckers zu entfernen.
Page 169 • Verwenden Sie für die Reinigung der Außenflächen (Türen und Schränke), Kunststoffteile, Tür- und Innenauskleidungen sowie Dichtungen keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie Glasreinigersprays, Scheuermittel, brennbare Flüssigkeiten, Salzsäure, Reinigungswachse, Reinigungsmittelkonzentrate, Bleichmittel oder Reinigungsmittel, die Erdölprodukte enthalten. - Diese können das Material zerkratzen oder beschädigen.
Page 170: Wichtige Hinweise Für Die Entsorgung
Sicherheitsinformationen Wichtige Hinweise für die Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/...
Page 171: Weitere Tipps Zur Ordnungsgemäßen Verwendung
• Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. - Wenn ein Kind sich eine Plastiktüte über den Kopf zieht, kann dies zum Ersticken führen. Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.
Page 172 Sicherheitsinformationen • Bestimmte temperaturempfindliche Lebensmittel sollten nicht gekühlt oder gar eingefroren werden, da sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften verderben können. • Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der Abtauvorgang muss nicht von Ihnen manuell durchgeführt werden. Er erfolgt automatisch. •...
Page 173: Hinweise Zur Weee-Kennzeichnung
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) finden Sie unter www. samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten.
Page 174: Aufstellung
Aufstellung Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Aufstellung dieser Kühl-/ Gefrierkombination vor seiner Inbetriebnahme zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken. • Jede Wartung muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. •...
Page 175: Aufstellungshinweise In Verfahrensschritten
HINWEIS • Für beste Energieeffizienz müssen alle Böden, Schubfächer und Körbe wieder in ihre ursprüngliche Position gebracht werden. • Wenn Sie zusätzlichen Stauraum benötigen, können Sie alle Schubfächer herausnehmen und den Zwischenboden (nur bestimmte Modelle) über dem unteren Schubfach im Gefrierabteil einsetzen. Dies hat keine Auswirkungen auf die thermischen und mechanischen Eigenschaften.
Page 176 Aufstellung Abstand Informationen zum Platzbedarf für die Installation erhalten Sie in den folgenden Abbildungen und Tabellen. Ausführung mit Muldengriff Ausführung mit Stangengriff RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* Modell RB3CT* RB3DT* RB3ET* RB3CT* RB3DT* RB3ET* RL34T* RL36T* RL38T* RL34T* RL36T* RL38T* Tiefe „A“...
Page 177 Modell Ausführung mit Muldengriff Ausführung mit Stangengriff Empfehlung: mehr als 50 mm Empfehlung: mehr als 50 mm 135° 135° 1028 1210 1217,5 (Einheit: mm) HINWEIS Die Abmessungen können je nach Messverfahren von den Werten in der Tabelle abweichen. Deutsch Untitled-8 37 2020-08-07 PM 12:29:12...
Page 178 Aufstellung SCHRITT 2 Abstand (nur bestimmte Modelle) 1. Öffnen Sie die Tür und suchen Sie den mitgelieferten Abstandshalter (Grauer Block). 2. Packen Sie den Abstandshalter aus und bringen Sie ihn an der Rückseite der Kühl-/ Gefrierkombination an (siehe Abbildung). Sie tragen dazu bei, dass Luft an die Rückwand gelangt und senken so den Stromverbrauch.
Page 179 So stellen Sie die Höhe auf der linken Seite ein: Setzen Sie an der Nivellierschraube am vorderen linken Standfuß einen Schlitzschraubendreher an. Drehen Sie die Nivellierschraube im Uhrzeigersinn, um das Gerät anzuheben, und gegen den Uhrzeigersinn, um es abzusenken. So stellen Sie die Höhe auf der rechten Seite ein: Setzen Sie an der Nivellierschraube am vorderen rechten Standfuß...
Page 180 Aufstellung SCHRITT 6 Temperaturalarm (nur bestimmte Modelle) • Wenn die Temperatur im Gefrierabteil aufgrund eines Stromausfalls zu hoch ist, blinkt im Display die in der Abbildung dargestellte Anzeige. Wenn Sie eine beliebige Taste (<, O oder >) drücken, blinkt im Display fünf Sekunden lang die höchste im Gerät erreichte Temperatur.
Page 181: Bedienung
Bedienung Bedienfeld • Zeigt die Ist- oder die Solltemperatur des Kühlabteils an. 01 Kühlabteilanzeige • zeigt an, dass die Funktion Turbokühlung eingeschaltet ist. • zeigt an, dass die Funktion Abwesenheit eingeschaltet ist. • Zeigt die Ist- oder die Solltemperatur des Gefrierabteils an. 02 Gefrierabteilanzeige •...
Page 182 Bedienung Einstellung der gewünschten Temperatur oder Funktion 1. Tippen Sie auf eine beliebige Taste (<, O oder >), um die Anzeige zu aktivieren. Dieser Schritt gilt möglicherweise nicht für alle Modelle. 2. Tippen Sie auf O, um das Kühl- oder Gefrierabteil auszuwählen. Die Anzeige für das gewählte Abteil blinkt.
Page 183: Spezialfunktionen
Spezialfunktionen Das tatsächliche Aussehen und die Sonderfunktionen der Kühl-/Gefrierkombination können sich je nach Modell und Land unterscheiden. Wasserspender (nur entsprechende Modelle) Über den Wasserspender können Sie gekühltes Wasser beziehen, ohne dazu die Tür des Kühlabteils öffnen zu müssen. Der Wassertank muss vor dem Gebrauch mit Trinkwasser gefüllt werden. So füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser Öffnen Sie die Tür und suchen Sie den Wassertank.
Page 184 Bedienung 3. Setzen Sie den Wassertank danach wieder ein und schließen Sie die Tür. Stellen Sie sicher, dass der Bezugshahn des Wassertanks nach vorne zeigt. 4. Um Wasser auszugeben, halten Sie ein Glas unter den Bezugshahn, und drücken Sie es vorsichtig gegen den Hebel am Wasserspender.
Page 185 Entfernen der Flex-Wand Drücken Sie auf die hintere Seite der Flex-Wand und ziehen Sie sie zugleich nach oben hinaus. Feuchthaltefach+ (nur bestimmte Modelle) Mit dem Feuchthaltefach+ können Sie die Luftfeuchtigkeit einstellen. Drehen Sie den Drehregler nach links oder rechts, um die Luftfeuchtigkeit nach Ihren Wünschen einzustellen.
Page 186 Bedienung Verwenden des Zwischenbodens (nur bestimmte Modelle) Wenn Sie zusätzlichen Stauraum benötigen, können Sie alle Schubfächer herausnehmen und den „Freezer Shelf (Zwischenboden)“ über dem unteren Schubfach einsetzen. Dies hat keine Auswirkungen auf die thermischen und mechanischen Eigenschaften. Das angegebene Volumen des Gefrierabteils wurde ohne diese Schubfächer berechnet.
Page 187: Regeln Zur Lagerung Mit Bester Haltbarkeit
Regeln zur Lagerung mit bester Haltbarkeit Decken Sie Lebensmittel ab, um Feuchtigkeit zu speichern und zu verhindern, dass sie Gerüche von anderen Lebensmitteln aufnehmen. Ein großer Topf mit z. B. Suppe oder Eintopf sollte in kleine Portionen aufgeteilt und in flache Behälter gegeben werden, ehe sie sie kühlen. Ein großes Stück Fleisch oder Geflügel im Ganzen sollte vor dem Kühlen in kleinere Stücke zerteilt oder in flache Behälter gelegt werden.
Page 188 Bedienung Tabelle zur Lagerung in Kühl- und Gefrierschränken Wie lange Lebensmittel frisch bleiben, hängt von Temperatur und der Feuchtigkeitseinwirkung ab. Da die Angaben auf dem Produkt für die sichere Verwendung eines Produkts nic ht verlässlich sind, schlagen Sie in dieser Tabelle nach und befolgen Sie diese Tipps. Milchprodukte Produkt Kühl-/Gefrierkombination...
Page 189 Fisch / Meeresfrüchte Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil Frischer Fisch 1-2 Tage 3-6 Monate Gekochter Fisch 3-4 Tage 1 Monat Fischsalat 1 Tag Nicht empfehlenswert Getrockneter oder eingelegter 3-4 Wochen Fisch Obst Produkt Kühl-/Gefrierkombination Gefrierabteil Äpfel 1 Monat Pfirsiche 2-3 Wochen Ananas 1 Woche Sonstiges Frischobst 3-5 Tage...
Page 190: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Umkehren der Türgriffposition (bei Modellen mit Stangengriffen) HINWEIS Dieses Verfahren gilt sowohl für das Kühl- als auch für das Gefrierabteil. 1. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Abdeckkappen der Schrauben. Bringen Sie die Schraubenabdeckungen wieder auf den Schraubenlöchern an, nachdem Sie den Griff abgenommen haben.
Page 191: Ändern Der Anschlagseite Für Die Gerätetür (Nur Bestimmte Modelle)
5. Bringen Sie die Schraubenabdeckungen an. Ändern der Anschlagseite für die Gerätetür (nur bestimmte Modelle) WARNUNG • Zum Kippen/Hinlegen der Kühl-/Gefrierkombination sind mindestens 2 Personen erforderlich. • Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die Türen tauschen. Benötigte Werkzeuge (nicht mitgeliefert) Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher 11 mm-Schlüssel...
Page 192 Stelle zu verwahren. HINWEIS • Samsung empfiehlt, das Wechseln des Türanschlags nur von einem von Samsung zugelassenen Serviceanbieter durchführen zu lassen. Dieser Service ist für den Kunden gebührenpflichtig. • Legen Sie vor dem Wechseln des Türanschlags einen Schutz (z. B. Karton) auf den Boden. So können Sie die ausgebauten Teile sicher ablegen und Beschädigungen während des gesamten Vorgangs vermeiden.
Page 193 2. Heben Sie die obere Abdeckung (A) vorsichtig an und legen Sie sie oben auf die Kühl-/ Gefrierkombination. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die obere Abdeckung (A) anheben. Darunter ist ein Kabel angeschlossen. 3. Entfernen Sie das Kabel und den Kabelverbinder, der sich auf dem Halter unter der oberen Abdeckung befindet.
Page 194 Wartung und Pflege 6. Öffnen Sie die Tür des Kühlabteils, und heben Sie dann die Tür nach oben aus dem mittleren Scharnier. Bewahren Sie die Tür sicher auf. VORSICHT Die Tür ist schwer. Zur Vermeidung von Schäden oder Verletzungen seien Sie beim Abnehmen der Tür vorsichtig.
Page 195 9. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des mittleren Scharniers (A) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und einem Steckschlüssel (10 mm). 10. Bauen Sie die Schraubenabdeckungen am mittleren Scharnier (A) aus und entfernen Sie dann die Schraube (B) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. 11. Ziehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite die Schraube (B) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest, und setzen Sie dann die Schraubenabdeckungen am...
Page 196 Wartung und Pflege 14. Vertauschen Sie auf der Oberseite der Tür des Gefrierabteils die Positionen der Tülle (A) und der Tüllenabdeckung (B). 15. Befestigen Sie das mittlere Scharnier (A) gegenüber von der Seite, auf der es ausgebaut wurde. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und einem Steckschlüssel (10 mm) fest.
Page 197 16. Demontieren Sie das untere Scharnier und tauschen Sie die Seite aller Teile. a. Entfernen Sie die Schraube (A), mit der die Befestigung (B) am unteren Scharnier (C) gehalten wird, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. b. Bauen Sie die Mutter (D) und die Unterlegscheibe (E) zur Befestigung des Scharnierbolzens (F) mit einem Schraubenschlüssel (10 mm) aus.
Page 198 Wartung und Pflege 18. Einbau der Tür des Gefrierabteils. a. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils auf das untere Scharnier (A). Halten Sie die Tür senkrecht zum Kühlschrank. b. Drücken Sie die Tür des Gefrierabteils nach unten, um das mittlere Scharnier (B) in die Tülle (C) oben an der Tür des Gefrierabteils einzuführen..
Page 199 21. Wechseln Sie die Seiten aller ausgebauten Teile. a. Bringen Sie den Türstopper (C), die Tülle (B) und die Türschließautomatik (A) gegenüber von der Stelle an, wo sie ausgebaut wurden. b. Befestigen Sie den Türstopper (C) und die Türschließautomatik (A) mit den Schrauben und einem Kreuzschlitzschraubendreher.
Page 200 Wartung und Pflege 23. Entfernen Sie die obere rechte Scharnierabdeckung (A) und die obere linke Türabdeckung (B). HINWEIS Bewahren Sie die ausgebauten Teile für den späteren Einbau an einer sicheren Stelle auf. 24. Entfernen Sie den oberen Scharnierbolzen (A) von der Tür des Kühlabteils. 25.
Page 201 26. Tauschen Sie die Seite des oberen Scharniers. a. Bauen Sie den Scharnierbolzen (A) und die Unterlegscheibe (B) mit einem Schraubenschlüssel (11 mm) aus. b. Klappen Sie das obere Scharnier (C) um und bringen Sie dann die Unterlegscheibe (B) und den Scharnierbolzen (A) wieder an. VORSICHT •...
Page 202 Wartung und Pflege 29. Befestigen Sie das obere Scharnier (A) mit den Schrauben und einem Steckschlüssel (10 mm). 30. Entfernen Sie die Raumabdeckung (A) an der oberen Abdeckung (B) und bringen Sie sie gegenüber von der Stelle an, wo sie ausgebaut wurde.
Page 203 33. Schließen Sie den Kabelverbinder (A) wieder Dieser Schritt gilt möglicherweise nicht für alle Modelle. VORSICHT Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbinder richtig angeschlossen sind. Andernfalls funktioniert die Anzeige nicht. 34. Setzen Sie das Kabel und den Kabelverbinder (A) in den Halter unter der oberen Abdeckung ein.
Page 204 Wartung und Pflege 37. Bringen Sie die obere rechte Türabdeckung (A) gegenüber vom Türscharnier an. 38. Verlegen Sie das Kabel von der Tür des Kühlabteils in den Bereich unter der Kabelabdeckung (A). Dieser Schritt gilt möglicherweise nicht für alle Modelle. 39.
Page 205 41. Bringen Sie die Dichtungen an den Gerätetüren wieder an, nachdem Sie sie ausgebaut und um 180° gedreht haben. VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen ordnungsgemäß eingebaut sind. Andernfalls kann es zu ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder Taubildung kommen, die die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte.
Page 206: Handhabung Und Pflege
Wartung und Pflege Handhabung und Pflege Fachböden / Regal und Boden (nur bestimmte Modelle) 1. Ziehen Sie den Fachboden (oder Regal und Boden) ein wenig heraus. Heben Sie ihn dann auf der Rückseite an und ziehen in ganz heraus. 2. Kippen Sie den Fachboden (bzw. das Regal und Boden) zum Herausnehmen diagonal an.
Page 207 Klappboden (nur für entsprechend ausgestattete Modelle) 1. Schieben Sie die vordere Hälfte des Bodens. 2. Ziehen Sie den Klappboden ein wenig heraus. Heben Sie ihn dann auf der Rückseite an und ziehen in ganz heraus. 3. Kippen Sie den Fachboden diagonal an, um ihn herauszunehmen.
Page 208: Reinigung
Rückwandverkleidung. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Ersetzen von Teilen LED-Lampen Um Leuchten auszutauschen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. WARNUNG • Die Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst auszutauschen. Es besteht Stromschlaggefahr.
Page 209: Problembehebung
Problembehebung Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Das Netzkabel ist nicht richtig • Verbinden Sie das Netzkabel eingesteckt.
Page 210 Problembehebung Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Um Kondensation zu verhindern, wurde die Kühl-/ Gefrierkombination an den vorderen Ecken mit wärmeisolierten Rohren ausgestattet. Dieses Gerät arbeitet bei höheren Umgebungstemperaturen • Die Kühl-/Gefrierkombination hat möglicherweise nicht effektiv. Innenwand ist heiß. hitzebeständige Rohrleitungen in Dies ist keine Fehlfunktion des der Innenwand.
Page 211 Eisbildung Symptom Mögliche Ursachen Lösung • Stellen Sie sicher, dass Eis um die • Die Lüftungsöffnungen werden keine Lebensmittel die von Lebensmitteln verstellt. Lüftungsöffnungen der Kühl-/ Lüftungsöffnungen. Gefrierkombination versperren. • Achten Sie darauf, dass keine Eis auf den • Die Tür ist nicht richtig Lebensmittel die Tür blockieren.
Page 212: Hören Sie Ungewöhnliche Geräusche Aus Dem Kühlschrank
Problembehebung Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierkombination hören Sie vom Gerät möglicherweise Geräusche wie ein Automotor, der angelassen wird.
Page 213 • Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Gehäuse verursacht werden können. Blubbern! • Mit der Zunahme bzw. Abnahme der Kühlschranktemperatur ziehen sich Kunststoffteile ziehen und dehnen sich aus, wodurch Knackgeräusche entstehen. Diese Geräusche treten beim Abtauen auf, oder wenn elektronische Teile arbeiten.
Page 214 Notizen Untitled-8 74 2020-08-07 PM 12:29:38...
Page 215 Notizen Untitled-8 75 2020-08-07 PM 12:29:38...
Page 216 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Land Kundendienst Website www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) DA68-04111R-00 Untitled-8 76 2020-08-07 PM 12:29:38...
Page 217: Manuale Dell'utente
Frigorifero Manuale dell'utente RB3*T*/RL3*T* SESG Apparecchio a libera installazione Untitled-9 1 2020-08-07 PM 12:45:30...
Page 218 Indice Informazioni di sicurezza Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Importanti istruzioni di sicurezza Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione Avvertenze per installazioni critiche Precauzioni per l'installazione Importanti avvertenze per l'uso Precauzioni per l'uso Avvertenze per la pulizia...
Page 219: Informazioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere completamente questo manuale in modo da conoscerne le caratteristiche e le funzioni così da utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente. Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza •...
Page 220 Informazioni di sicurezza • Non attivare mai un apparecchio che mostri chiari segni di danni. In caso di dubbi, consultare il rivenditore. La dimensione del locale deve essere calcolata considerando 1 di spazio per ogni 8 g di refrigerante R-600a contenuto nell’apparecchio.
Page 221: Simboli Di Sicurezza E Precauzioni Importanti
- Gli scomparti a due stelle per il congelamento dei cibi sono idonei alla conservazione di cibi pre-congelati, la conservazione o produzione di gelati e la formazione o conservazione di cubetti di ghiaccio. - Gli scomparti a una, due o tre stelle non sono idonei per il congelamento di cibi freschi.
Page 222: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza Seguire attentamente le istruzioni ad essi associate. Una volta letto, si raccomanda di conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Importanti istruzioni di sicurezza Avvertenza; Rischio di incendio / materiali infiammabili AVVERTENZA • Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato.
Page 223 • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o siano prive di esperienza o conoscenza, a meno che siano state fornite loro istruzioni per l’uso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza o che sovrintenda all'uso dell'apparecchio.
Page 224 • Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente. - Contattare un Centro di assistenza Samsung. - Utilizzare solo lampade LED fornite dal costruttore o dal centro assistenza. • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti e ripiani nella posizione indicata dal costruttore.
Page 225 - Minore è il tempo di apertura, minore è il ghiaccio che si forma nel freezer. - Pulire il retro del frigorifero regolarmente. La polvere che si accumula aumenta il consumo di corrente. - Non impostare una temperatura più bassa del necessario.
Page 226: Simboli Relativi A Importanti Avvertenze Per Il Trasporto E Il Luogo Di Installazione
Informazioni di sicurezza Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante. - Una perdita di refrigerante dalla tubazione può infiammarsi o causare lesioni oculari.
Page 227: Avvertenze Per Installazioni Critiche
Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua. - L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o un incendio. • Non collocare il frigorifero in una posizione esposta alla luce solare diretta o al calore di stufe, radiatori o altri apparecchi di riscaldamento.
Page 228 Informazioni di sicurezza • Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici, non collocarvi sopra oggetti pesanti, non far correre il cavo tra oggetti, né spingere il cavo dietro l'apparecchio. • Durante lo spostamento del frigorifero, prestare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione. - Ciò...
Page 229 • Qualora si riscontri la presenza all'interno del frigorifero di polvere o acqua, estrarre la spina dalla presa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. - In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio. • Non salire sul prodotto né appoggiarvi sopra oggetti (biancheria, candele e sigarette accese, piatti, sostanze chimiche, oggetti metallici, ecc.).
Page 230 Informazioni di sicurezza • Il frigorifero deve essere collegato alla terra. - Accertarsi sempre che il frigorifero sia correttamente collegato alla terra prima di tentare di riparare eventuali malfunzionamenti. Eventuali dispersioni di corrente possono provocare serie scariche elettriche. • Per il collegamento a terra non utilizzare condotte del gas, linee telefoniche o altri tubi e barre che potenzialmente potrebbero fungere da parafulmini.
Page 231: Precauzioni Per L'installazione
Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE • Lasciare sufficiente spazio intorno al frigorifero ed installarlo su una superficie piana e stabile. - Se il frigorifero non è livellato, non è possibile garantire una durata ed una efficienza nel raffreddamento. • Lasciare riposare l'apparecchio per 2-3 ore dopo l'installazione prima di inserire il cibo al suo interno ed accenderlo.
Page 232 Informazioni di sicurezza - I bordi taglienti possono causare lesioni. • Non toccare le pareti interne del freezer o i prodotti surgelati con le mani bagnate. - Ciò potrebbe causare il congelamento delle dita. • Non conservare sul frigorifero contenitori pieni d'acqua. - In caso di fuoriuscita, l'acqua potrebbe causare scariche elettriche o un incendio.
Page 233 • Se si avverte un odore di medicinale o si nota del fumo uscire dall’apparecchio, staccare la spina dalla presa e chiamare il Centro assistenza Samsung Electronics. • Se all'interno del frigorifero è penetrata polvere o acqua, scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics.
Page 234 Informazioni di sicurezza • Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticidi sulla superficie dell'apparecchio. - Oltre ad essere dannosi per l'uomo, possono causare scariche elettriche, incendio o malfunzionamenti. • Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser dell'acqua, nel comparto e nel foro di uscita del ghiaccio.
Page 235 • Non guardare direttamente la lampadina LED per un lungo periodo di tempo. - In caso contrario i raggi ultravioletti potrebbero causare un affaticamento della vista. • Non inserire i ripiani capovolti. I fine corsa dei ripiani non funzionerebbero. - Ciò potrebbe causare lesioni personali causate dalla caduta dei ripiani in vetro.
Page 236 - In caso contrario, vi è il rischio di scariche elettriche. • In caso di difficoltà nella sostituzione di una lampadina non a LED, rivolgersi ad un Centro di assistenza Samsung. • Inserire saldamente la spina nella presa di corrente.
Page 237: Precauzioni Per L'uso
Precauzioni per l'uso ATTENZIONE • Non congelare di nuovo il cibo già scongelato. - I cibi congelati e poi scongelati sviluppano batteri nocivi più velocemente dei cibi freschi. - Il secondo congelamento romperebbe una maggiore quantità di cellule, lasciando fuoriuscire liquidi ed alterando l'integrità...
Page 238 • Garanzia di assistenza e modifiche. - Eventuali modifiche eseguite da terzi su questo apparecchio non saranno coperte dalla garanzia Samsung, inoltre Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da modifiche eseguite da terzi.
Page 239 • Se il frigorifero entra a contatto con l'acqua, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare il centro assistenza Samsung Electronics. • Non urtare o applicare una forza eccessiva sulle superfici in vetro. - La rottura del vetro può provocare lesioni personali e/o danni alla proprietà.
Page 240: Avvertenze Per La Pulizia
Informazioni di sicurezza • Se sull'apparecchio è stata versata dell'acqua, contattare il più vicino centro di assistenza. - Sussiste il rischio di incendio o di scariche elettriche. • Non conservare olii vegetali nei balconcini della porta del frigorifero. L'olio potrebbe solidificarsi ed il suo sapore ne risulterebbe alterato, rendendo l'olio difficile da utilizzare.
Page 241 • Se sostanze estranee, per esempio acqua, penetrano all'interno dell'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di assistenza. - Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o un incendio. • Usare un panno morbido e pulito per rimuovere eventuali sostanze estranee o polvere dai contatti della spina del cavo di alimentazione.
Page 242: Importanti Avvertenze Per La Pulizia
Informazioni di sicurezza • Non usare detergenti abrasivi o aggressivi quali detergenti per vetri, pagliette abrasive, liquidi infiammabili, acido muriatico, pasta abrasiva, detersivi concentrati, candeggina o detergenti contenenti petrolio sulla superficie esterna (porte e carrozzeria), parti in plastica, porte e rivestimenti interni, e cestelli.
Page 243: Ulteriori Suggerimenti Per Un Uso Corretto
• Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi, rimuovere le porte, le guarnizioni e le chiusure delle porte in modo che bambini o animali non possano rimanere intrappolati all'interno. Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio. Se i bambini rimangono intrappolati all'interno dell'apparecchio, possono morire per soffocamento.
Page 244 Informazioni di sicurezza - Se l'interruzione di corrente si protrae per oltre 24 ore, rimuovere tutti i surgelati dal freezer. • Il frigorifero potrebbe funzionare in modo costante (i cibi surgelati possono sciogliersi o le temperature del reparto dei surgelati possono innalzarsi troppo) se posizionato a lungo in un luogo dove la temperatura dell'aria è...
Page 245: Istruzioni Su Weee
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH, WEEE, Batterie, visitare la pagina relativa alla sostenibilità...
Page 246: Installazione
Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. •...
Page 247: Passaggi Di Installazione
07 Balconcino frigo 08 Serbatoio dell'acqua ** multifunzione * solo modelli che lo prevedono ** solo modelli con dispenser NOTA • Per una maggiore efficienza energetica, assicurarsi che tutti i ripiani, i cassetti ed i cestelli siano nella loro posizione originale. •...
Page 248 Installazione Spazio Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e le tabelle sotto. Tipo maniglia ad incasso Tipo maniglia a barra RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* Modello RB3CT* RB3DT* RB3ET* RB3CT* RB3DT* RB3ET* RL34T* RL36T* RL38T* RL34T* RL36T* RL38T*...
Page 249 Modello Tipo maniglia ad incasso Tipo maniglia a barra consigliati più di 50 mm consigliati più di 50 mm 135° 135° 1028 1210 1217,5 (unità : mm) NOTA Le misure riportate nella tabella sopra possono differire in base al metodo di misurazione utilizzato. Italiano Untitled-9 33 2020-08-07 PM 12:45:33...
Page 250 Installazione PASSAGGIO 2 Spaziatura (solo modelli che lo prevedono) 1. Aprire la porta e individuare i distanziali in dotazione (blocco grigio). 2. Disimballare entrambi i distanziali e fissarli sul retro del frigorifero come indicato. Essi facilitano la ventilazione dell'aria sulla parete posteriore e riducono il consumo energetico.
Page 251 Per regolare l'altezza del lato sinistro: Inserire un cacciavite a lama piatta nell'alloggiamento di regolazione del piedino anteriore sinistro. Ruotare il piedino in senso orario per sollevare, in senso antiorario per abbassare. Per regolare l'altezza sul lato destro: Inserire un cacciavite a lama piatta nell'alloggiamento di regolazione del piedino anteriore destro.
Page 252 Installazione PASSAGGIO 6 Allarme temperatura (solo modelli che ne sono dotati) • Se la temperatura all’interno del comparto freezer è troppo elevata a causa di una interruzione di corrente, il display lampeggerà come indicato in figura. Premendo un tasto (<, O, o >), la spia “temperatura massima”...
Page 253: Funzionamento
Funzionamento Pannello di controllo • Visualizza le impostazioni correnti della temperatura del frigorifero. 01 Spia frigorifero • indica che la funzione Raffreddamento rapido è attiva. • indica che la funzione Vacanza è attiva. • Visualizza le impostazioni correnti della temperatura del freezer. 02 Spia freezer •...
Page 254 Funzionamento Impostare la temperatura o la funzione desiderata 1. Premere un tasto qualsiasi (<, O, o >) per risvegliare il display. Questo passaggio potrebbe non essere pertinente in alcuni modelli. 2. Premere O per selezionare il frigorifero o il freezer. La spia del comparto selezionato lampeggia.
Page 255: Funzioni Speciali
Funzioni speciali Le immagini effettive e le funzioni speciali del frigorifero possono variare in base al modello ed al paese di acquisto. Dispenser di acqua (solo modelli che lo prevedono) Con il dispenser dell'acqua, è possibile erogare acqua fredda senza dover aprire la porta del frigorifero.
Page 256 Funzionamento 3. Riempire il serbatoio dell'acqua e chiudere la porta. Accertarsi che la bocchetta di erogazione del serbatoio dell'acqua sia rivolta verso avanti. 4. Porre un bicchiere d'acqua sotto la bocchetta del dispenser e premere delicatamente la leva del dispenser per erogare dell'acqua. Verificare che il rubinetto di erogazione dell'acqua sia aperto.
Page 257 Rimozione del divisorio flessibile Premendo sul lato posteriore, estrarre la parte anteriore. Fresco umido+ (solo modelli che ne sono dotati) Fresco umido+ permette di regolare l'umidità. Ruotare la manopola verso sinistra o verso destra per regolare il grado di umidità a piacere. Italiano Untitled-9 41 2020-08-07 PM 12:45:37...
Page 258 Funzionamento Uso del ripiano del freezer (solo modelli che ne sono dotati) Per ottenere più spazio, rimuovere tutti i cassetti e inserire il 'Ripiano Freezer' posto sul fondo del comparto; questa modifica non ha alcuna influenza sulle caratteristiche termiche e meccaniche dell'apparecchio.
Page 259: Come Avere Una Conversazione Ottimale
Come avere una conversazione ottimale Coprire i cibi al fine di conservarne l'umidità e impedire che assumano altri odori. Una grande pozione di cibo come una minestra o uno stufato deve essere suddiviso in porzioni più piccole e conservato in recipienti poco profondi prima di essere inserito nel freezer. Un taglio di carne di grosse dimensioni o un pollo intero deve essere suddiviso in più...
Page 260 Funzionamento Diagramma Frigorifero & Freezer La durata della freschezza dei cibi dipende dalla temperatura e dall'umidità. Dal momento che le date di scadenza dei prodotti non sono un riferimento sicuro per una consumazione sicura dei cibi, consultare questo diagramma e seguire questi suggerimenti. Prodotti del latte Prodotto Frigorifero...
Page 261 Pesce / Frutti di mare Prodotto Frigorifero Freezer Pesce fresco 1-2 Giorni 3-6 Mesi Pesce cotto 3-4 Giorni 1 mese Insalata di pesce 1 giorno Non consigliato Pesce essiccato o in salamoia 3-4 settimane Frutta Prodotto Frigorifero Freezer Mele 1 mese Pesche 2-3 settimane Ananas...
Page 262: Manutenzione
Manutenzione Inversione della posizione della porta (per i modelli con la maniglia a barra) NOTA Questa procedura si applica sia ai comparti del frigo sia a quelli del freezer. 1. Per rimuovere il coperchio delle viti usare un cacciavite a lama piatta. Una volta staccata la maniglia, fissare nuovamente i coperchi delle viti sui fori delle viti.
Page 263: Inversione Della Porta (Solo Modelli Che Lo Prevedono)
5. Fissare i coperchi delle viti. Inversione della porta (solo modelli che lo prevedono) AVVERTENZA • L'inclinazione/distensione del frigorifero richiede l'intervento minimo di due persone. • Scollegare il cavo di alimentazione prima di invertire le porte. Strumenti necessari (non forniti) Cacciavite a croce (+) Cacciavite piatto (-) Chiave inglese da 11 mm...
Page 264 NOTA • Samsung consiglia di far eseguire solo a tecnici autorizzati Samsung l'operazione di inversione dell'apertura della porta. Questa operazione è a carico del cliente. • Prima di invertire la porta, appoggiare del cartone protettivo sul pavimento dove si potranno appoggiare le parti rimosse così...
Page 265 2. Sollevare delicatamente il coperchio superiore (A) e appoggiarlo sopra il frigorifero. Prestare attenzione nel sollevare il coperchio superiore (A). Al di sotto è presente un cavo. 3. Rimuovere il cavo ed il connettore situato sul fermo al di sotto del coperchio. Questo passaggio potrebbe non essere pertinente in alcuni modelli.
Page 266 Manutenzione 6. Aprire la porta del frigorifero, e sollevarla per estrarla dalla cerniera centrale. Conservare la porta con cura. ATTENZIONE La porta è pesante. Al fine di prevenire danni o lesioni, prestare attenzione durante la sua rimozione. 7. Aprire la porta del freezer ed usare un cacciavite a croce per rimuovere le viti che fissano la cerniera inferiore (A).
Page 267 9. Usare un cacciavite a croce ed una chiave a bussola (10 mm) per rimuovere le viti che fissano la cerniera centrale (A). 10. Rimuovere i coperchi delle viti della cerniera centrale (A), quindi usare un cacciavite a croce per rimuovere la vite (B). 11.
Page 268 Manutenzione 14. Sopra la porta del freezer, invertire la posizione del gommino (A) ed il coperchio del gommino (B). 15. Serrare la cerniera centrale (A) sul lato opposto al lato dal quale era stata staccata. Usare un cacciavite a croce ed una chiave a bussola (10 mm) per serrare le viti.
Page 269 17. Ruotare il piedino di livellamento sul lato opposto dal quale è stata rimossa la cerniera inferiore (A). Quindi, posizionare la cerniera inferiore (A) sul fermo. 18. Fissaggio della porta del freezer. a. Inserire la porta del freezer nella cerniera inferiore (A).
Page 270 Manutenzione 20. Sul fondo della porta del frigorifero, rimuovere tutte le parti sul lato sinistro e destra. a. Per rimuovere le viti usare un cacciavite a croce. b. Rimuovere la chiusura automatica (A), gommino (B) e fermo della porta (C) su un lato, ed il coperchio inferiore della porta del frigorifero (D) sull'altro lato.
Page 271 22. Sul parte superiore della porta del frigorifero, rimuovere il copri cavo (A). Sollevare delicatamente uno dei lati del copri cavo (A) e tirarlo per estrarlo dalla porta. 23. Rimuovere il coperchio della cerniera superiore destra (A) ed il coperchio della cerniera superiore sinistra (B).
Page 272 Manutenzione 26. Invertire la cerniera superiore. a. Usare una chiave inglese da 11 mm per smontare il perno (A) e la rondella (B). b. Invertire la cerniera superiore (C), quindi rimontare la rondella (B) e il perno (A). ATTENZIONE • Prestare attenzione a non lasciar cadere il perno (A) o ferirsi le dita nella rimozione o inserimento del perno (A).
Page 273 29. Fissare la cerniera superiore (A) con le viti usando una chiave a bussola (10 mm). 30. Rimuovere il coperchio distanziale (A) dal coperchio superiore (B) e spostarlo sul lato opposto. 31. Al di sotto del coperchio superiore, tirare il connettore del cavo (A) dai suoi fermi e spostare questi ultimi sul lato opposto.
Page 274 Manutenzione 33. Ricollegare il connettore del cavo (A). Questo passaggio potrebbe non essere pertinente in alcuni modelli. ATTENZIONE Assicurarsi che i connettori siano collegati correttamente. In caso contrario, il display non funzionerà. 34. Posizionare il cavo ed il connettore del cavo (A) situato sul fermo al di sotto del coperchio.
Page 275 37. Spostare il coperchio superiore destro della porta (A) sul lato opposto alla cerniera della porta. 38. Far passare il cavo della porta del frigorifero nello spazio al di sotto del coperchio del cavo (A). Questo passaggio potrebbe non essere pertinente in alcuni modelli.
Page 276 Manutenzione 41. Rimuovere le guarnizioni della porta del frigorifero e del freezer quindi fissarle dopo averle ruotate di 180°. ATTENZIONE Verificare che le guarnizioni della porta siano correttamente posizionate. In caso contrario possono verificarsi rumori o condensa che potrebbero influenzare le prestazioni dell'unità. NOTA •...
Page 277: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Ripiani / Griglia per i vini e ripiani (solo modelli che ne sono dotati) 1. Estrarre leggermente il ripiano (o la griglia dei vini e il ripiano). Quindi, sollevare il lato posteriore ed estrarlo. 2. Ruotare il ripiano (o la griglia e il ripiano) in senso diagonale per estrarlo.
Page 278 Manutenzione Ripiano pieghevole (solo modelli che lo prevedono) 1. Far correre la metà anteriore del ripiano. 2. Estrarre leggermente il ripiano pieghevole. Quindi, sollevare il lato posteriore ed estrarlo. 3. Ruotare il ripiano in diagonale per estrarlo. ATTENZIONE • Non appoggiare cibo o oggetti nella parte anteriore del cassetto Fresco ottimale+.
Page 279: Pulizia
Non rimuovere il coperchio del pannello posteriore. Sussistono pericoli di scariche elettriche. Sostituzione Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona. AVVERTENZA • Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituzione.
Page 280: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione • La spina del cavo di alimentazione non è...
Page 281 Sintomo Possibili cause Soluzione • Al fine di prevenire la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni isolate sugli angoli anteriori. Qualora la temperatura ambientale aumenti, questo apparecchio potrebbe non • Il frigorifero è dotato di funzionare in modo ottimale. Ciò La parete interna è...
Page 282 Risoluzione dei problemi Brina Sintomo Possibili cause Soluzione Brina intorno • Accertarsi che il cibo non • Il cibo blocca le aperture per la alle aperture di ostruisca le aperture di ventilazione. ventilazione. ventilazione. • Assicurarsi che il cibo non impedisca la chiusura della Sulla pareti interne si •...
Page 283: Si Avvertono Rumori Anomali Provenire Dal Frigorifero
Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente. Questi rumori sono normali. • Durante l'inizio o il termine di una operazione il frigorifero può emettere un rumore simile all'accensione di una autovettura.
Page 284 Risoluzione dei problemi • Con il raffreddamento o il congelamento, il gas refrigerante si sposta all'interno delle tubazioni sigillate provocando dei gorgoglii. gorgoglio • Con l'aumento o la riduzione della temperatura, le parti in plastica si contraggono o si espandono generando dei rumori.
Page 285 Memo Untitled-9 69 2020-08-07 PM 12:45:58...
Page 286 Memo Untitled-9 70 2020-08-07 PM 12:45:58...
Page 287 Memo Untitled-9 71 2020-08-07 PM 12:45:58...
Page 288 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung. Nazione Contact Center Sito web www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) DA68-04111R-00 Untitled-9 72 2020-08-07 PM 12:45:59...

Ce manuel est également adapté pour:

Sesg rb3ct série Sesg rl34t série Sesg rb36t série Sesg rb3dt série Sesg rl36t série Sesg rb38t série ... Afficher tout

Samsung SESG RB34T Série Manuel D'utilisation

English

Français

Deutsch

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung SESG RB34T Série

Sommaire des Matières pour Samsung SESG RB34T Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières