Page 1 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* Refrigerator RB30J3* RB33J3* RB37J5* RB33N* user manual RL33N* RB34N* RB33J4* English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02833S-20.indb 1 2018. 6. 5. 3:04...
Page 2: Safety Information
safety information SAFETY INFORMATION the appliance. Cleaning and user maintenance shall not • Before operating the appliance, be made by children without please read this manual supervision. thoroughly and retain it for your • Warnings and Important Safety reference. Instructions in this manual •...
Page 3: Important Safety Symbols And Precautions
• In order to avoid the creation Important safety symbols of a flammable gas-air mixture and precautions: if a leak in the refrigerating Hazards or unsafe circuit occurs, the size of the practices that may result room in which the appliance in severe personal WARNING may be sited depends on the...
Page 4 These warning signs are here transporting and installing the to prevent injury to you and appliance, care should be others. taken to ensure that no parts Please follow them carefully. of the refrigerating circuit are After reading this section, damaged. keep it in a safe place for future reference.
Page 5 - There is a risk of electric shock located in accordance or fire. with the manual before it is used. • Do not use a cord that shows • Do not install the refrigerator in cracks or abrasion damage a damp place or place where along its length or at either it may come in contact with end.
Page 6 • If any dust or water is in the damaged, have it refrigerator, pull out power plug replaced immediately by and contact your Samsung the manufacturer or its Electronics service center. service agent. - Otherwise there is a risk of fire.
Page 7 CAUTION SIGNS FOR or electric shock. CAUTION INSTALLATION • Do not touch the inside walls of the freezer or products • Keep ventilation opening stored in the freezer with wet in the appliance enclosure hands. or mounting structure - This may cause frostbite. clear of obstruction.
Page 8 • If you smell pharmaceutical or in the refrigerator for removing smoke, pull out power plug bad odours. immediately and contact your Samsung Electronics service - This may result in an electric center. shock or fire. • If any dust or water is in •...
Page 9 cause a personal injury. are necessarily small. • Do not use mechanical • Do not let children hang on the devices or any other means door. to accelerate the defrosting If not, a serious injury may process, other than those occur.
Page 10 the appliance yourself. - Please contact your service - Do not use any fuse(such as agent. cooper, steel wire, etc.) other • Plug the power plug into the than the standard fuse. wall socket firmly. - When repairing or reinstalling Do not use a damaged power the appliance is required, plug, damaged power cord or...
Page 11 Samsung warranty service, - The container may freeze and nor is Samsung responsible break, and this may result in for safety issues and damages injury. that result from 3rd party •...
Page 12 • Do not spray cleaning wet by water, pull out the products directly on the power plug and contact your display. Samsung Electronics service - Printed letters on the display center. may come off. • Do not keep vegetable oil in •...
Page 13 - It may cause a personal injury SEVERE WARNING WARNING or material damage. SIGNS FOR DISPOSAL • Before cleaning or • Leave the shelves in performing maintenance, place so that children unplug the appliance may not easily climb from the wall socket. inside.
Page 14: Additional Tips For Proper Usage
are damaged prior to disposal. ADDITIONAL TIPS The pipes shall be broken in FOR PROPER USAGE the open space. • In the event of a power failure, • When disposing of this or call the local office of your other refrigerator/s, remove the Electricity Company and ask door/door seals, door latch so how long it is going to last.
Page 15 bad easily at low temperature, down before placing it in the such as bananas, melons. appliance. • Your appliance is frost free, - Put frozen food in the which means there is no refrigerator to thaw. need to manually defrost You can then use the low your appliance, as this will be temperatures of the frozen...
Page 16: Setting Up Your Refrigerator
REFRIGERATOR - If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. Congratulations on the purchase of your Samsung - Overall space required in use. Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art Refer to drawing and dimension as below.
Page 17 FLOORING Spacer For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that has the same height as the rest of the flooring. This surface should be strong enough to support a fully Spacer loaded refrigerator (or approximately 65 kg). To protect the floor finish, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working.
Page 18: Levelling The Refrigerator
LEVELLING THE REFRIGERATOR INSTALLING THE HANDLES (APPLICABLE MODELS ONLY) If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. The handles are included in the product package. Case 1) The appliance tilts down to the left. Turn the left adjusting leg in the direction of the 1.
Page 19: Setting Up The Refrigerator
By completing the following steps, your refrigerator recommends that reversing of the door opening should be fully operational. is only completed by Samsung approved Service If not, first check the power supply and electricity providers. This will be on a chargeable basis and at source or try the troubleshooting section at the the customers expense.
Page 20 1. Remove the Cover Wire ( 1 ) and Cap door L 4. Remove the fridge door from the Middle hinge ( 2 ). by carefully lifting the door straight up. ( 2 ) ( 1 ) 2. Remove the Cover Hinge to push a hook like below Pictures. The door is heavy, be careful not to injure yourself when removing the door.
Page 21 7. Lay the refrigerator carefully. 10. Switch the position of Bottom hinge and Leg Remove the Leg ( 1 ) and the Hinge Low ( 2 ). (Right → Left). Assemble the Hinge Low after putting the Freezer Door in the middle hinge. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 8.
Page 22 12. Use 11 mm wrench to separate the Top hinge 14. Connect the wire and then insert it into the shaft. Flip the Top hinge and reattach the Top Cover-Control. hinge shaft. Insert the wire into the Cover Hinge and then fold the fixer not to disassemble as below picture.
Page 23 17. Switch the handles from the to left the right. 18. Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating them 180˚. setting up _23 DA68-02833S-20.indb 23 2018. 6. 5. 3:04...
Page 24: Operating Your Refrigerator
operating your refrigerator USING THE CONTROL PANEL Press this button for 3 seconds to activate the Power Freeze function. Power Freeze indicator ( ) will light up and the TYPE A TYPE B refrigerator will speed up the time to needed to freeze products in the freezer.
Page 25: Features Of The Freezer Compartment
• Cool Select Zone ( 1 ) can be different Coolselect Zone and may not be available depending on Press Coolselect Zone button to activate the the model. Coolselect Zone function. • The fruits or the vegetables could get frozen in Coolselect Zone indicator ( ) will light up and Cool Select Zone and Fresh Zone.
Page 26: Freezing Food
Freezing food Purchasing and storing deep-frozen food Freeze fresh, undamaged food only. Keep food When purchasing frozen food, observe the which is to be frozen away from food which is following: already frozen. To prevent food from losing its • Check that the packaging is not damaged. flavour or drying out, place in airtight containers.
Page 27: Using The Water Dispenser
USING THE WATER DISPENSER • Close the refrigerator door after fitting the water tank. (OPTIONAL) - Confirm that the dispenser cock is outside after closing With the water dispenser, you can obtain chilled the door. water easily without opening the refrigerator door. Fix water tank to the •...
Page 28: Removing The Interior Parts
USING THE COOLSELECT DUO REMOVING THE INTERIOR PARTS (OPTIONAL) 1. Disassemble the chilled room box. (Depending on the specification, the box can be easily disassembled when the guard on the right side is removed.) When assembling, put fridge shelves in the correct position and do not put them CAUTION upside down.
Page 29: Cleaning The Refrigerator
Drawers Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers. • If the drawers get stuck to door, remove drawer by lifting up after remove shelves. CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning.
Page 30 troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power cord. properly.
Page 31 Odors Symptom Possible causes Solution Fridge/freezer • Clean the refrigerator and remove • Spoiled food. does not operate. any spoiled food. Fridge/freezer • Make sure strong smelling food is temperature is • Food with strong odors. warm. wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution...
Page 32: Do You Hear Abnormal Sounds From The Refrigerator
Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
Page 33 • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working. Cracking! •...
Page 34 memo DA68-02833S-20.indb 34 2018. 6. 5. 3:05...
Page 35: Correct Disposal Of This Product
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html DA68-02833S-20.indb 35 2018.
Page 36 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434 MAURITIUS 800 2550 www.samsung.com/support...
Page 37: Réfrigérateur
SEMAG RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* Réfrigérateur RB30J3* RB33J3* RB37J5* RB33N* Mode d'emploi RL33N* RB34N* RB33J4* Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Appareil au sol DA68-02833S-20.indb 1 2018. 6. 5. 3:05...
Page 38: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, • Avant de mettre l’appareil en pour leur propre sécurité. Les service, lisez attentivement ce enfants ne doivent pas jouer mode d’emploi et conservez-le avec l’appareil.
Page 39: Avertissement; Risque D'incendie
gaz inflammable (fluide frigorigène aucune substance explosive R600a), contactez les autorités telle que des aérosols avec un locales pour connaître la procédure propulseur inflammable. de mise au rebut adaptée. Avertissement; • Pour éviter la formation d’un Risque d’incendie mélange gaz-air inflammable / matières en cas de fuite du circuit de inflammables...
Page 40 Ces pictogrammes visent à aucune pièce du circuit de éviter tout risque de blessure aux réfrigération. utilisateurs de l’appareil. Nous vous prions de bien en tenir CONSIGNES compte. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Après avoir lu cette section, IMPORTANTES POUR conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Page 41 ou de provoquer un incendie. à installer et positionner correctement le réfrigérateur, • N’utilisez jamais un cordon conformément au mode présentant des craquelures ou des d’emploi. signes d’usure. • N’installez pas le réfrigérateur dans • Ne pas tirer ni trop plier le cordon une pièce humide ou un endroit d’alimentation.
Page 42 à la et contactez votre centre terre et vérifiez que l’installation est technique Samsung Electronics. conforme aux normes régionales - Dans le cas contraire, vous vous et nationales. exposez à un risque d’incendie.
Page 43 remplacé par un technicien qualifié CONSIGNES AVERTISSEMENT ou une société de maintenance. DE SÉCURITÉ - Si vous ne respectez pas cette IMPORTANTES POUR mesure de précaution, il existe L’UTILISATION un risque d’électrocution ou de • Ne touchez pas la fiche blessures.
Page 44 - Vous risqueriez de vous électrocuter le centre technique Samsung ou de provoquer un incendie. Electronics le plus proche. • Remplissez le réservoir, le bac à • En présence de poussière ou glace et les glaçons uniquement...
Page 45 ou des boissons énergétiques, raison de la chute de la clayette en cela pourrait endommager le verre. réfrigérateur. • En cas de fuite de gaz • Ne laissez pas les enfants jouer (propane, GPL, etc.), avec la porte. Ils risqueraient de se ventilez immédiatement blesser.
Page 46 aliments dans un environnement bizarre, une odeur de brûlé domestique. ou de fumée, débranchez immédiatement la fiche • N’introduisez jamais vos doigts d’alimentation et contactez ni aucun objet dans l’orifice du votre centre technique le distributeur d’eau ou la conduite plus proche.
Page 47: Consignes D'utilisation
- Ne placez pas les aliments à Samsung et Samsung décline congeler à côté d’aliments déjà toute responsabilité en cas de congelés. problèmes et de dommages •...
Page 48 - Si vous ne respectez pas cette d’alimentation et contactez mesure de précaution, vous le centre technique Samsung risquez de vous électrocuter ou de Electronics le plus proche. provoquer un incendie. • Ne conservez pas d’huile végétale •...
Page 49 - Vous pourriez vous blesser ou sont exposés à des changements endommager l’appareil. soudains de température ou à des chocs (coups ou chutes). • Débranchez le réfrigérateur avant toute opération CONSIGNES de nettoyage ou de AVERTISSEMENT IMPORTANTES DE MISE maintenance. - Si vous ne respectez pas cette AU REBUT mesure de précaution, vous...
Page 50 de mise au rebut adaptée à ce CONSEILS type de produit. Avant la mise au SUPPLÉMENTAIRES rebut, vérifiez que les tuyaux situés POUR UNE BONNE à l’arrière de l’appareil sont en bon UTILISATION état. L’ouverture des tuyaux doit • En cas de coupure de courant, s’effectuer dans un lieu aéré.
Page 51 facilement périssables à basse de l’appareil. température (les bananes ou les - Laissez les aliments refroidir melons, par exemple). complètement avant de les placer • Votre appareil est équipé dans le réfrigérateur. d’un système de dégivrage - Placez les aliments que vous automatique, ce qui vous évite souhaitez décongeler dans le d’effectuer un dégivrage manuel.
Page 52: Installation De Votre Réfrigérateur
- Si votre réfrigérateur ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement Félicitations ! Vous venez d'acquérir un réfrigérateur interne peut ne pas fonctionner correctement. Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes - Un espace minimum est requis. répondront à toutes vos attentes.
Page 53 INSTALLATION Entretoise Pour garantir une installation correcte, le réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du plancher. Cette surface doit être assez résistante Entretoise pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli, c'est-à-dire environ 65 kg. Pour protéger le sol, coupez un grand bout de carton et placez-le sous le réfrigérateur lors de l'installation.
Page 54: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION DES POIGNÉES (MODÈLES APPLICABLES Si l’appareil penche légèrement en arrière, la porte UNIQUEMENT) s’ouvrira et se fermera plus facilement. Cas 1) L’appareil penche à gauche. Les poignées sont incluses dans Tournez le pied de réglage gauche dans le sens l’emballage de l’appareil.
Page 55: Installation Du Réfrigérateur
Si ce n'est pas le cas, que par des prestataires de services agréés par vérifiez l'alimentation électrique ou consultez la Samsung. Cette opération sera facturée à la section Dépannage de ce mode d'emploi. charge du client. Pour plus d'informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung.
Page 56 1. Retirez le cache ( 1 ) et l’embout de porte L ( 2 ). 4. Dégagez la porte de la charnière centrale en la soulevant doucement à la verticale. ( 2 ) ( 1 ) 2. Retirez le capot de la charnière pour pousser le crochet comme dans les illustrations ci- dessous.
Page 57 7. Posez le réfrigérateur avec précaution. 10. Intervertissez la position de la charnière Retirez le pied ( 1 ) et la charnière inférieure ( 2 ). inférieure et du pied (droite → gauche). Montez la charnière inférieure après avoir posé la porte du congélateur sur la charnière centrale. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 )
Page 58: Étapes Du Montage
12. Utilisez une clé 11 mm pour séparer l'axe de 14. Branchez le câble puis insérez-le dans le capot la charnière supérieure. Retournez la charnière de commande. supérieure et fixez de nouveau son axe. Insérez le câble dans le capot de la charnière puis pliez le fixateur afin de le maintenir en place comme dans l'illustration ci-dessous.
Page 59 17. Déplacez les poignées de la gauche vers la droite. 18. Retirez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après les avoir fait tourner de 180˚. installation _23 DA68-02833S-20.indb 23 2018. 6. 5. 3:05...
Page 60: Fonctionnement Du Réfrigérateur
fonctionnement du réfrigérateur UTILISATION DU PANNEAU DE Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction Power Freeze (Congélation COMMANDE rapide). L’indicateur Power Freeze (Congélation rapide) ( ) s’allume et le délai nécessaire pour TYPE A TYPE B congeler les produits placés dans le congélateur diminue.
Page 61: Alarme De Température (Pour Les Modèles Avec Fonction Coolselect Zone Uniquement)
• Il se peut que certaines caractéristiques Coolselect Zone telles que le réservoir d’eau et la fonction Appuyez sur le bouton Coolselect Zone pour Cool Select Zone ( 1 ) diffèrent ou ne activer la fonction correspondante. soient pas disponibles selon le modèle. Le voyant Coolselect Zone ( ...
Page 62: Congélation D'aliments
Congélation d'aliments Achat et conservation d'aliments congelés Ne congelez que des aliments frais et non endommagés. Conservez un aliment à congeler à Lors de l'achat d'aliments congelés, respectez ce l'écart d'un aliment déjà congelé. Afin d'éviter que qui suit : les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, •...
Page 63: Utilisation Du Distributeur D'eau (En Option)
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR • Fermez la porte du réfrigérateur après avoir mis le D’EAU (EN OPTION) réservoir d’eau en place. - Vérifiez que le robinet du Grâce au distributeur d’eau, vous obtenez aisément distributeur se trouve bien à de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du réfrigérateur. l’extérieur après avoir fermé...
Page 64: Utilisation Du Cool Select Duo (En Option)
UTILISATION DU COOL SELECT RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS DUO (EN OPTION) 1. Démontez le bac réfrigéré. (En fonction des spécifications le bac peut facilement être démonté après avoir retiré la clayette de droite.) Lors du montage, disposez les clayettes du réfrigérateur au bon endroit sans les ATTENTION mettre à...
Page 65: Nettoyage Du Réfrigérateur
Tiroirs Tirez complètement les tiroirs, puis soulevez-les légèrement pour les sortir. • Si les tiroirs se coincent dans la porte, retirez le tiroir en le soulevant après avoir retiré les clayettes. NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR N'utilisez pas de benzène, de solvant ou de Clorox™...
Page 66: Dépannage
dépannage Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l’utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d’alimentation n’est pas •...
Page 67 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et retirez • Aliments abîmés. les aliments abîmés. Le réfrigérateur dégage des • Assurez-vous que les aliments odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution...
Page 68: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur
Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l’utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
Page 69 • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
Page 70 mémo DA68-02833S-20.indb 34 2018. 6. 5. 3:05...
Page 71: Limites De Température Ambiante
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 72 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d’appels Site Internet SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434...
Page 73 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* Frigorífico RB30J3* RB33J3* RB37J5* RB33N* manual do utilizador RL33N* RB34N* RB33J4* Português imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung. Aparelho autónomo DA68-02833S-20.indb 1 2018. 6. 5. 3:05...
Page 74: Informações De Segurança
informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA devem ser realizadas por crianças sem vigilância. • Antes de utilizar o aparelho, • Os avisos e as instruções de leia atentamente este manual e segurança importantes neste guarde-o para consulta futura. manual não abrangem todas as •...
Page 75 uma mistura de gás e ar inflamável Aviso; Risco de no caso de ocorrer uma fuga incêndio/materiais no circuito de refrigeração, a inflamáveis dimensão da divisão na qual se pode colocar o aparelho depende da quantidade de agente Símbolos e precauções de refrigerante utilizado.
Page 76 Os sinais de aviso aqui peças do circuito de refrigeração apresentados destinam-se a evitar é danificada. ferimentos a si e a terceiros. Siga- os atentamente. Após ler esta SINAIS DE AVISO MUITO secção, guarde o manual num AVISO IMPORTANTES RELATIVOS local seguro para consulta futura.
Page 77 comprimento ou de qualquer uma possa entrar em contacto com água. das extremidades. - Um isolamento incorreto das • Não puxe nem dobre peças elétricas pode provocar um excessivamente o cabo de choque elétrico ou um incêndio. alimentação. • Ligue a ficha de alimentação na •...
Page 78 Samsung • Se o cabo de alimentação Electrónica. se danificar, substitua-o - Caso contrário, existe o perigo de imediatamente junto do incêndio.
Page 79 tomadas múltiplas nem fontes de • Não coloque artigos em cima do alimentação portáteis atrás do aparelho. aparelho. - Quando abrir ou fechar a porta, os artigos podem cair e provocar ferimentos pessoais e/ou danos SINAIS DE CUIDADO PARA materiais. CUIDADO A INSTALAÇÃO •...
Page 80 Samsung Electrónica. - Isto poderá resultar em choque • Se qualquer poeira ou água entrar elétrico ou incêndio. dentro do frigorífico, desligue a •...
Page 81 • Não deixe as portas do frigorífico - Não utilize uma ventoinha de abertas enquanto o frigorífico ventilação. estiver sem supervisão e não - Uma faísca pode resultar numa deixe as crianças entrarem para o explosão ou incêndio. interior do frigorífico. •...
Page 82 de gelo ou no balde do fabricador assistência técnica mais de gelo. próximo. - A não observância poderá fazer - Isto poderá provocar ferimentos com que a ocorrência resulte em pessoais ou danos materiais. perigos elétricos e de incêndio. • Não insira as mãos, os pés ou •...
Page 83 - O recipiente pode congelar e cobertura da garantia de serviço quebrar-se, podendo resultar em da Samsung nem será esta ferimentos. responsável por questões de • Cumpra os períodos de segurança e danos resultantes armazenamento máximos e as...
Page 84 - Se não fizer isto, existe a e contacte o seu centro de possibilidade de ocorrência de assistência técnica da Samsung choque elétrico ou incêndio. Electrónica. • Remova regularmente todas as • Não guarde óleo vegetal nos substâncias estranhas como pó...
Page 85 provocar um incêndio. se forem expostas a mudanças súbitas de temperatura ou • Nunca coloque os dedos ou impactos, como choques ou quaisquer outros objectos na quedas. abertura do dispensador. - Isto poderá provocar ferimentos pessoais ou danos materiais. SINAIS DE AVISO AVISO IMPORTANTES PARA •...
Page 86 eliminação especiais. Contacte as SUGESTÕES ADICIONAIS respetivas autoridades locais para PARA USO ADEQUADO obter informação relativamente • Em caso de ocorrência de à eliminação ambientalmente uma falha elétrica, contacte o segura deste produto. Assegure- departamento local da companhia se que nenhum dos tubos na elétrica e pergunte quanto tempo parte traseira do aparelho está...
Page 87: Sugestões Para Poupar Energia
temperaturas como, por exemplo, no aparelho. bananas ou melões. - Deixe a comida quente arrefecer • O seu aparelho é isento de criação antes de a colocar no aparelho. de gelo, o que significa que não - Coloque comida congelada no existe a necessidade de descongelar frigorífico para descongelar.
Page 88 - Se o seu frigorífico não estiver nivelado, o sistema de refrigeração interno pode não Parabéns pela aquisição do seu frigorífico funcionar corretamente. Samsung. Esperamos que desfrute das várias características e eficiência inovadoras que este - Para saber o espaço necessário para a novo aparelho tem para oferecer.
Page 89 PAVIMENTO Espaçador Para uma instalação adequada, este frigorífico tem de ser colocado numa superfície nivelada de material duro com a mesma altura que o resto do pavimento. Esta superfície deve ser suficientemente Espaçador forte para suportar um frigorífico completamente cheio, ou cerca de 65 kg. Para proteger o acabamento do pavimento, corte uma secção grande do cartão da embalagem e coloque-a por baixo do frigorífico em que está...
Page 90: Nivelar O Frigorífico
NIVELAR O FRIGORÍFICO INSTALAÇÃO DAS PEGAS (APENAS NOS MODELOS APLICÁVEIS) Se a parte dianteira do aparelho estiver ligeiramente mais elevada em relação à parte traseira, a porta pode ser aberta e fechada mais facilmente. As pegas estão incluídas na embalagem do produto.
Page 91: Ferramentas Necessárias
Caso contrário, verifique primeiro a alimentação Samsung. O serviço será cobrado e será por conta e a fonte de eletricidade ou consulte a secção do cliente. de resolução de problemas na parte final deste manual do utilizador.
Page 92 1. Remova o fio da tampa ( 1 ) e o L do batente 4. Retire a porta do frigorífico da dobradiça do da porta ( 2 ). meio levantando-a completamente na vertical. ( 2 ) ( 1 ) 2. Remova a cobertura da dobradiça para puxar o gancho conforme ilustrado nas imagens abaixo.
Page 93 7. Assente o frigorífico cuidadosamente. Retire o 10. Altere a posição da dobradiça inferior e do apoio ( 1 ) e a dobradiça inferior ( 2 ). apoio (direita → esquerda). Monte a dobradiça inferior após ter colocado a porta do frigorífico na dobradiça do meio. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 )
Page 94 12. Utilize a chave de 11 mm para separar o 14. Ligue o fio e depois insira-o na tampa do eixo da dobradiça superior. Vire a dobradiça controlo. Insira o fio na cobertura da dobradiça superior e volte a prendê-la no eixo da e depois dobre o fixador de maneira a que não dobradiça superior.
Page 95 17. Mude as pegas da esquerda para a direita. 18. Desprenda as juntas da porta do congelador e do frigorífico e, em seguida, prenda-as depois de as rodar em 180º. preparação _23 DA68-02833S-20.indb 23 2018. 6. 5. 3:06...
Page 96: Utilizar O Painel De Controlo
funcionamento do seu frigorífico UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO Pressione este botão durante 3 segundos para activar a função Power Freeze (congelamento rápido). O indicador de Power Freeze (congelamento TIPO A TIPO B rápido) ( ) rá acender-se e o frigorífico irá acelerar o tempo necessário para congelar produtos no congelador.
Page 97 • Algumas destas características como CoolSelect Zone: o depósito de água e a zona de Pressione o botão CoolSelect Zone para ativar a selecção de refrigeração ( 1 ) podem função CoolSelect Zone. ser diferentes e podem não estar O indicador Coolselect Zone ( ) irá...
Page 98: Descongelar Alimentos Congelados
Congelar os alimentos Compra e armazenamento de alimentos ultracongelados Congele apenas alimentos frescos e intactos. Mantenha os alimentos que serão congelados Ao comprar alimentos congelados, verifique o longe dos alimentos que já se encontram seguinte: congelados. Para evitar que os alimentos percam o •...
Page 99 UTILIZAÇÃO DO DISPENSADOR • Feche a porta do frigorífico depois de colocar o depósito DE ÁGUA (OPÇÃO) de água no lugar. - Confirme que a torneira do Com o dispensador de água, pode conseguir água dispensador fica do lado de fria facilmente sem ter de abrir a porta do frigorífico.
Page 100 UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO REMOVER AS PEÇAS INTERIORES COOLSELECT DUO (OPCIONAL) 1. Desmonte o compartimento de alimentos frescos. (Consoante as especificações, este compartimento pode ser facilmente desmontado após retirar o compartimento da porta, no lado direito.) Durante a montagem coloque as prateleiras do frigorífico e o bloco de refrigeração CUIDADO na posição correta e evite colocá-los ao...
Page 101: Substituir A Lâmpada Led
Gavetas SUBSTITUIR A LÂMPADA LED Puxe as gavetas Quando a lâmpada LED exterior ou interior se completamente para fora fundir, não desmonte a cobertura da lâmpada e a e em seguida levante lâmpada LED por si próprio. ligeiramente para retirar as gavetas.
Page 102: Resolução De Problemas
resolução de problemas Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com situações normais (sem ser casos de avaria) serão cobradas aos utilizadores. Geral Temperatura Sintoma Causas possíveis Solução • O cabo de alimentação não está •...
Page 103 Cheiros Sintoma Causas possíveis Solução • Limpe o frigorífico e retire os • Comida estragada. alimentos estragados. O frigorífico tem • Certifique-se de que os alimentos cheiros. • Alimentos com cheiros fortes. de cheiro forte estão embrulhados e hermeticamente fechados. Gelo Sintoma Causas possíveis...
Page 104 Ouve sons estranhos vindos do frigorífico? Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com sons normais serão cobradas ao utilizador. Estes sons são normais. • Quando o frigorífico inicia ou termina uma operação, pode fazer sons semelhantes ao motor de um carro a arrancar.
Page 105 • À medida que o frigorífico refrigera ou congela, o gás refrigerante move-se através de tubos selados, causando um som de borbulhar. Borbulhar! • À medida que a temperatura do frigorífico aumenta ou diminui, as peças de plástico contraem ou expandem, criando sons semelhantes a batidas. Estes ruídos ocorrem durante o ciclo de descongelação ou quando as peças electrónicas estão a funcionar.
Page 106 notas DA68-02833S-20.indb 34 2018. 6. 5. 3:06...
Page 107 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, visite: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 108 Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. País Centro de assistência Website SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434...
Page 109 ‫اتصل بسامسوجن في جميع انحاء العالم‬ ‫اذا لديك اي سؤال او تعليق يتعلق باجهزة سامسوجن , يرجى التواصل مع مركز سامسوجن خلدمة الزبناء‬ ‫املوقع على الويب‬ ‫مركز الدعم‬ ‫البلد‬ 0860 SAMSUNG )726 7864( SOUTH AFRICA BOTSWANA 08197267864 NAMIBIA 3434 ZAMBIA www.samsung.com/support...
Page 110 ‫ويجب على مستخدمي الشركات االتصال باملورد اخلاص بهم ومراجعة شروط وبنود عقد الشراء. ويجب أال يتم خلط‬ .‫هذا املنتج وملحقاته اإللكترونية مع نفايات جتارية أخرى عند التخلص منه‬ ‫، مثل التزام تسجيل وتقييم املواد الكيميائية‬Samsung ‫ملزيد من املعلومات حول االلتزامات البيئية وااللتزامات التنظيمية اخلاصة مبنتجات شركة‬ :‫وإصدار التراخيص لها، برجاء زيارة املوقع اإللكتروني‬...
Page 111 ‫مذكرة‬ DA68-02833S-4 AR.indd 34 DA68-02833S-20.indb 3 2018. 6. 5. 2018. 6. 5. 2:55 3:06...
Page 112 .‫عند قيام الثالجة بعملية تبريد أو جتميد، ينتقل الغاز املبر ِّ د عبر األنابيب محكمة الغلق، مما يتسبب في صدور صوت فقاعات‬ ‫عندما تزيد درجة حرارة الثالجة أو تقل، تنكمش األجزاء البالستيكية وتتمدد، مما يحدث أصوات طرق. تصدر هذه األصوات أثناء دورة إذابة الثلج أو‬ .‫عند...
Page 113 ‫هل تسمع أصوا ت ً ا غريبة من الثالجة؟‬ ‫قبل االتصال مبركز اخلدمة، راجع النقاط املطلوب التحقق منها أدناه. أي مكاملات واردة إلى مركز اخلدمة بخصوص احلاالت العادية سيتحمل املستخدم‬ . ‫تكلفته ا‬ .‫هذه األصوات عادية‬ .‫عند بدء عملية أو إنهاءها، قد تصدر الثالجة أصوا ت ً ا تشبه صوت إشعال محرك السيارة. عند استقرار العملية، ستقل األصوات‬ .‫قد...
Page 114 ‫الروائح‬ ‫احلل‬ ‫األسباب احملتملة‬ ‫األعراض‬ .‫نظف الثالجة وقم بإزالة أي أطعمة فاسدة‬ .‫توجد أطعمة فاسدة‬ .‫توجد روائح بالثالجة‬ ‫تأكد من تغطية األطعمة ذات الرائحة النفاذة‬ .‫توجد أطعمة ذات روائح نفاذة‬ .‫بإحكام‬ ‫الثلج‬ ‫احلل‬ ‫األسباب احملتملة‬ ‫األعراض‬ ‫يوجد ثلج حول فتحات‬ ‫تأكد...
Page 115 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫قبل االتصال مبركز اخلدمة، راجع النقاط املطلوب التحقق منها أدناه. أي مكاملات واردة ملركز اخلدمة بخصوص احلاالت العادية (ال يوجد أي‬ .‫عيب) سيتحمل املستخدمون تكلفتها‬ ‫عام‬ ‫درجة احلرارة‬ ‫احلل‬ ‫األسباب احملتملة‬ ‫األعراض‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة بالتيار الكهربي بطريقة‬ ‫سلك...
Page 116 ‫تنظيف الثالجة‬ ‫األرفف‬ ‫ارفع األرفف برفق باليدين واسحبها‬ ‫ال تستخدم البنزين أو سائل الدهان (التنر) أو الكلوركس‬ )‫تجاهك. (الرف الزجاجي‬ ‫ في التنظيف.فقد تتسبب هذه المواد في تلف‬Clorox™ ‫تنبية‬ .‫سطح الثالجة، كما يمكن أن تتسبب في نشوب حريق‬ ‫ال تعكس األرفف أو‬ ‫تركبها...
Page 117 ‫إزالة األجزاء الداخلية‬ )‫ (اختياري‬COOLSELECT DUO ‫استخدام‬ ‫فكك صندوق حجرة المج م ِّد. (طبق ً ا للمواصفات، يمكن تفكيك‬ ).‫الصندوق بسهولة عند إزالة الرف الموجود بالجانب األيمن‬ ‫عند التركيب؛ ضع أرفف الثالجة على هيئتها الصحيحة‬ ‫وتجب عكس األرفف. إذ قد يسفر ذلك عن التعرض‬ ‫تنبية‬...
Page 118 )‫استخدام موزع الماء (اختياري‬ .‫أغلق باب الثالجة بعد تثبيت خزان المياه‬ ‫تأكد من وجود صنبور الموزع بالخارج‬ ‫يمكنك الحصول على ماء مثلج بسهولة دون فتح باب الثالجة من خالل‬ .‫بعد إغالق الباب‬ .‫موزع المياه‬ ‫ثبت خزان المياه بباب الثالجة‬ .) 1 ( ‫قم برفع حامل العلبة‬ ‫بإحكام.فقد...
Page 119 ‫شراء وتخزين األطعمة المجمدة‬ ‫تجميد األطعمة‬ :‫يرجى اتباع التعليمات التالية عند شراء أغذية مجمدة‬ ‫احرص على تجميد األطعمة الطازجة السليمة وحدها، وافصل بين‬ .‫تأكد من عدم تمزق غالف الطعام‬ ‫األطعمة التي تريد تجميدها عن األطعمة المجمدة بالفعل. لالحتفاظ‬ .‫برائحة األطعمة ورطوبتها، ضعها في حاويات محكمة الغلق‬ .‫تأكد...
Page 120 ‫قد تختلف وتتباين بعض الخصائص مثل خزان المياه‬ ”‫وظيفة “منطقة تحديد التبريد‬ .‫ومنطقة تحديد التبريد ( 1 ) بحسب نوع الطراز‬ )‫ (منطقة تحديد التبريد‬Coolselect Zone ‫اضغط على الزر‬ ‫ (منطقة‬Cool Select Zone ‫قد ال تتجمد الفواكه أو الخضروات في‬ ‫لتنشيط...
Page 121 ‫تشغيل الثالجة‬ ‫استخدام لوحة التحكم‬ ‫-71 م‬ ‫-51 م‬ ‫-32 م‬ ‫-12 م‬ ‫-91 م‬ ‫النوع أ‬ ‫النوع ب‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل وظيفة “التجميد الشديد”. سيضئ مؤشر‬ ‫) ويزداد معدل سرعة التجميد إلى الحد‬ ( ”‫وظيفة “التجميد الشديد‬ .‫المطلوب...
Page 122 .‫قم بتغيير موضع المقبضين من اليسار إلى اليمين‬ ‫فك حشيات باب المجمد وباب الثالجة، ثم اربطها مرة أخرى بعد‬ .‫تدويرها بمقدار 081 درجة‬ 23_ ‫اإلعداد‬ DA68-02833S-4 AR.indd 23 DA68-02833S-20.indb 14 2018. 6. 5. 2018. 6. 5. 2:55 3:06...
Page 123 .‫قم بتوصيل األسالك ثم أدخلها في عنصر التحكم بالغطاء‬ .‫استخدم مفتاح ربط مقاس 11 مم لفك عمود المفصلة العلوية‬ ‫أدخل األسالك في مفصلة الغطاء ثم قم بطي المثبت بحيث ال‬ .‫اقلب المفصلة العلوية، ثم أعد ربط عمود المفصلة العلوية‬ .‫يمكن فكه كما هو موضح في الصورة أدناه‬ ‫أدخل...
Page 124 .)‫قم بتغيير موضع المفصلة السفلى والساق. (يمين > يسار‬ .‫ضع الثالجة على األرض بعناية‬ ‫قم بتركيب المفصلة السفلى بعد تركيب باب المجمد في المفصلة‬ .) 2 ( ‫قم بإزالة األرجل ( 1 ) والمفصلة السفلية‬ .‫الوسطى‬ ) 1 ( ) 1 ( ) 2 ( ‫قم...
Page 125 ‫أزل باب الثالجة من المفصلة الوسطى من خالل رفع الباب بعناية‬ L ‫أزل أسالك الغطاء ( 1 ) وباب الغطاء الذي يأخذ شكل الحرف‬ .) 2 ( .‫على نحو ٍ مستقيم‬ ) 2 ( ) 1 ( ‫قم بإزالة غطاء المفصلة إلدخال خطاف كما هو موضح في‬ .‫الصور...
Page 126 ‫بمجرد القيام بتركيب ثالجتك الجديدة ووضعها في مكانها، ستكون‬ ‫مستع د ً ا إلعدادها والتمتع بالميزات والوظائف الكاملة بها.بعد االنتهاء‬ ‫ بعكس فتحة الباب بواسطة مراكز الصيانة‬Samsung ‫شركة‬ ‫المعتمدة من الشركة. وينبغي اإلشارة إلى أن مراكز الصيانة توفر هذه‬ ‫من الخطوات التالية، البد وأن تعمل ثالجتك بشكل صحيح تما م ًا.وإذا لم‬...
Page 127 )‫تركيب المقابض (الطرز المحددة فقط‬ ‫ضبط استواء الثالجة‬ ‫إذا كان الجزء األمامي من الثالجة أعلى قليال ً من الجزء الخلفي، يمكن‬ .‫تم تضمين المقابض في عبوة المنتج‬ .‫فتح الباب وغلقه بقدر أكبر من السهولة‬ .‫الحالة 1) الثالجة تميل لألسفل من ناحية اليسار‬ ‫قم...
Page 128 ‫قد تؤدي عملية سحب أو دفع الثالجة إلى إلحاق‬ ‫التلف باألرضية.قد يؤدي تحريك الثالجة بعد تركيبها‬ ‫الفاصل‬ .‫إلى إلحاق التلف باألرضية‬ ‫الفاصل‬ ‫قم بإزالة الورقة من الفاصل ثم ركب الفاصل (الجانب‬ ‫الرمادي) بالجانب الخلفي للثالجة لتحسين مستوى‬ ‫األداء. تأكد أن تثبيت الفاصل مطابق للرسم الموضح‬ ‫في...
Page 129 ‫التحضير لتركيب الثالجة‬ .‫اترك مسافة كافية لتركيب الثالجة على سطح مستو‬ ‫إذا لم تكن الثالجة مستوية، فال يعمل نظام التبريد الداخلي‬ ‫.نأمل أن تستمتع بالمزايا‬Samsung ‫تهانينا على اقتنائك لثالجة‬ .‫بصورة صحيحة‬ .‫والخصائص المتطورة التي توفرها هذه الثالجة الجديدة‬ ‫لمعرفة المساحة الكلية المطلوبة لتركيب الثالجة، راجع الرسم‬...
Page 130 ‫إرشادات توفير الطاقة‬ ‫تجنب تخزين األطعمة سريعة التلف عند‬ ‫درجة حرارة منخفضة، مثل الموز‬ ‫قم بتركيب الثالجة في غرفة باردة‬ .‫والبطيخ‬ .‫وجافة ذات تهوية جيدة‬ ‫تأكد من عدم تعرض الثالجة ألشعة‬ ‫تتمتع هذه الثالجة بخاصية عدم تكون‬ ‫الشمس المباشرة وعدم وضعها بالقرب‬ ‫الثلج،...
Page 131 ‫إرشادات إضافية لالستخدام‬ ‫عند التخلص من هذه الثالجة أو غيرها‬ ‫من الثالجات، قم بفك الباب/جوان الباب‬ ‫السليم‬ ‫والمزالج الخاص به من ع ًا لدخول‬ ‫في حال انقطاع التيار، ي ُرجى االتصال‬ ‫األطفال الصغار أو الحيوانات بها.ينبغي‬ ‫بالمكتب المحلي لشركة الكهرباء‬ ‫مراقبة...
Page 132 ‫عالمات تحذيرية تراعى عند‬ ‫قبل تنظيفها وإجراء أية عمليات‬ ‫تنبيه‬ .‫إصالح لها‬ ‫التخلص من الثالجة‬ ‫فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث‬ ‫اترك األرفف في موضعها لئال‬ .‫صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ ‫يسهل على األطفال الدخول إلى‬ ‫استخدم إسفنجة نظيفة أو قطعة قماش‬ .‫الثالجة‬...
Page 133 ‫بفصل قابس التيار الكهربائي واتصل‬ ‫أزل جميع المواد الغريبة مثل األتربة أو‬ ‫بمركز الصيانة التابع لشركة‬ ‫المياه من أطراف توصيل قابس التيار‬ .Samsung Electronic ‫الكهربي ونقاط التالمس باستخدام قطعة‬ ‫ال تحتفظ بزيوت نباتية في أدراج باب‬ .‫قماش جافة على نحو منتظم‬...
Page 134 ‫ليس هناك داع لفصل الثالجة عن مصدر‬ ‫قد يؤدي ذلك إلى إجهاد العين بسبب‬ ‫اإلمداد بالطاقة عند السفر لمدة أقل من‬ .‫األشعة فوق البنفسجية‬ ‫ثالثة أسابيع،ولكن يلزم إخراج جميع‬ ‫األطعمة عند الغياب عن المنزل لمدة‬ ‫ثالثة أسابيع أو أكثر.انزع قابس الثالجة‬ ‫عالمات...
Page 135 ‫فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى حدوث صدمة‬ ‫تجنب وضع أصابعك أو أي أجسام‬ .‫كهربائية أو نشوب حريق‬ ‫أخرى بفتحة موزع المياه أو أنبوب الثلج‬ .‫أو وحدة تصنيع الثلج‬ ‫انزع قابس التيار الكهربي من المقبس‬ .‫قبل تغيير المصابيح الداخلية للثالجة‬ ‫فقد...
Page 136 .‫تجنب استخدام المراوح للتهوية‬ ‫احترس من دخول الرضع أو األطفال‬ .‫في درج الثالجة‬ ‫قد تتولد شرارة تسفر عن وقوع انفجار‬ .‫أو نشوب حريق‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة جراء االختناق‬ .‫من االحتجاز أو وقوع إصابات جسدية‬ ‫ال تستخدم سوى مصابيح مؤشر بيان‬ ‫الحالة...
Page 137 ‫الثالجة، انزع قابس التيار الكهربي على‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة‬ ‫الفور، ثم اتصل بمركز الصيانة التابع‬ .‫كهربائية أو نشوب حريق‬ .Samsung Electronics ‫لشركة‬ ‫احرص على ملء خزان المياه ودرج‬ .‫وإال، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق‬ ‫الثلج ومكعبات المياه بمياه صالحة للشرب‬...
Page 138 ‫تجنب وضع أية أوعية مملوءة بالماء‬ ‫عالمات التنبيه الخاصة‬ ‫تنبيه‬ .‫فوق الثالجة‬ ‫بالتركيب‬ ‫في حال انسكاب الماء، قد يسفر ذلك عن‬ ‫احرص على إبعاد أي عوائق عن‬ ‫نشوب حريق أو التعرض لصدمة‬ ‫فتحة التهوية الموجودة في‬ .‫كهربائية‬ ‫صندوق الجهاز أو هيكل التثبيت‬ ‫تجنب...
Page 139 ‫الثالجة، انزع قابس التيار الكهربي على‬ ‫مباشرة من قبل جهة التصنيع أو‬ ‫الفور واتصل بمركز الصيانة التابع‬ .‫وكيل الصيانة التابع لها‬ .Samsung Electronics ‫لشركة‬ ‫يجب استبدال المصهر الموجود بالثالجة‬ .‫وإال، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق‬ .‫على يد فني مؤهل أو شركة الصيانة‬...
Page 140 ‫قد يؤدي تلف المادة العازلة باألجزاء‬ .‫تجنب سحب كبل الطاقة أو ثنيه بشدة‬ ‫الكهربائية إلى حدوث صدمة كهربائية أو‬ .‫تجنب ثني كبل الطاقة أو عقده‬ .‫نشوب حريق‬ ‫تجنب عقف كبل الطاقة حول جسم معدني‬ ‫وصل قابس التيار في الوضع المالئم بحيث‬ ‫أو...
Page 141 ‫العالمات التحذيرية الصارمة‬ ‫العالمات التحذيرية الصارمة‬ ‫تحذير‬ ‫تحذير‬ ‫الخاصة بالتركيب‬ ‫الخاصة بالنقل والمكان‬ ‫قد يؤدي تلف المادة العازلة‬ ،‫عند نقل الثالجة أو تركيبها‬ ‫باألجزاء الكهربائية إلى حدوث‬ ‫ينبغي الحرص وإيالء المزيد من‬ .‫صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ ‫االهتمام لضمان عدم تلف أي‬ ‫تجنب...
Page 142 ‫ويمكن لغاز التبريد المتدفق من األنابيب‬ ‫افصل قابس التيار الكهربائي من‬ ‫االشتعال أو إحداث إصابة بالعين. إذا تم‬ .‫مأخذ التيار بالحائط‬ ‫اكتشاف أي تسرب لغاز التبريد من‬ ‫تأكد من تأريض الثالجة در ء ًا ألي‬ ‫األنبوب، تجنب وجود أي من ألسنة‬ .‫صدمات...
Page 143 ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫المسؤوليات الملقاة على عاتقك أن‬ ‫تستخدم الفطرة السليمة والحذر والحرص‬ ‫قبل تشغيل الجهاز، ي ُرجى قراءة هذا‬ .‫عند تركيب الجهاز أو صيانته أو تشغيله‬ ‫الدليل بالكامل واالحتفاظ به للرجوع إليه‬ ‫لما كانت إرشادات التشغيل التالية‬ .‫فيما بعد‬ ‫تناسب...
Page 144 RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* ‫دليل مستخدم‬ RB33J3* RB37J5* RB33N* RL33N* ‫الثالجة‬ RB34N* RB33J4* ‫عربى‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫تخيل‬ .Samsung ‫شكرً ا لشرائك منتج‬ DA68-02833S-20 ‫ثالجة قائمة بذاتها‬ DA68-02833S-4 AR.indd 1 DA68-02833S-20.indb 36 2018. 6. 5. 2018. 6. 5. 2:55 3:07...

Ce manuel est également adapté pour:

Rb29f serie Rb29h serie Rb30f serie Rb31f serie Rb31h serie Rb32f serie ... Afficher tout

Samsung RB28F Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung RB28F Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RB28F Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières