Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El calentador BOAT BOILER, fabricado con éxito desde
1983, se hace en 7 modelos diferentes, (de 12 a 100 lt) y
4 tipos distintos de alimentación elétrica (500w-220V~ /
800w-220V~ / 1200w-220V~ / 1200w-110V~) para
satisfacer cualquier exigencia de instalación y uso.
La firma ATI garantiza la máxima seriedad y calidad de
sus
productos
puesto
especializándose en el sector del agua caliente sanitaria;
además produce y fabrica todo en su proprio
establecimiento contando con una instalación de
vidrioporcelanado para depósitos de los más modernos
de Europa, gracias a la cual provee incluso a otras
empresas del sector calefacción de uso civil e industrial.
1
PRECAUCIONES GENERALES
Las indicaciones siguientes se refieren a la seguridad de
la instalación, al uso y al mantenimiento.
•
El presente libro de instrucciones constituyen parte
integrante y esencial del aparato, y deberá ser
conservado con cuidado junto con el aparato para
cualquier consulta.
•
El aparato ha sido construido para la producción
de agua caliente: cualquier otra aplicatión es
inadecuada y peligrosa.
•
El aparado no debe ser instalado en lugar húmedo,
cuartos de baño, lavabos, duchas, piscinas, etc.,
preservándolo de salpicaduras, fugas de agua o de
otros liquidos, para evitar averías en la parte eléctrica.
•
La instalación deberá ser realizada por personas
profesionalmente adecuadas responsables de las
normas de seguridad vigentes. Un error en la
instalación, sin cumplir las instrucciones del fabricante,
puede provocar daños a personas, animales y
objetos, por lo que el fabricante declina cualquier
responsabilidad.
•
Antes de conectar el aparato comprobar si las
caraterìsticas eléctricas indicadas en la matricula
corresponden a las de la red eléctrica.
•
Si el aparado se instala en un cuarto de baño, en
presencia de agua y humedad, es necesario prestar
atención a las distancias de seguridad según las
normas CEI-CEE, teniendo cuidando en la colocación
de interruptores u otros elementos eléctricos que no
se salpiquen cuando se use el baño o la ducha. Evitar
tocarlos con las manos mojadas o húmedas.
•
No permitir que sea utilizado sin vigilancia por ñinos o
incapacidados.
•
La garantía para todos los elementos es de 12 meses
desde la fecha da la instalación o de 24 meses desde
la fecha de construcción indicada en la matricula del
aparado.
•
El embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, grapas,
etc.) no deben dejarse al alcance de los niños
puesto que son potencialmente peligrosas.
•
Leer atentamente las instrucciones y advertencias
contenidas en este libro pudiendo ser importantes en
cuanto
seguridad,
mantenimiento.
•
En el caso que el aparato deba ser vendido o
transferido a otro propietario, asegurarse que el
presente libro acompañe al aparto, de modo de poder
ser consultado por el nuevo propietario y/o instalador.
•
Para evitar los riesgos de los daños a causa del hielo,
en el caso de dejar el aparato sin usar durante un
largo periodo de tiempo en un lugar de ambiente no
que
lleva
muchos
instalación,
el
uso
ESPAÑOL
acondicionado, es aconsejable vaciarlo de agua
completamente.
responsabilidad de daños o roturas a causa del hielo y
de las perdidas de agua de la instalación.
•
Para optener mejores resultados y el reconocimiento
de la garantia le recomendamos seguir atentamente
años
las siguientes instrucciones.
2
CARACTERISTICAS TECNICAS
MODELOS
CAPACIDAD
BB.1200SR
BB.1205SS
BB.1208SS
BB.1212SS
BB.1205
BB.1208
BB.1211
BB.1212
BB.1208X
BB.1211X
BB.1212X
BB.1900SR
BB.1905SS
BB.1908SS
BB.1912SS
BB.1905
BB.1908
BB.1911
BB.1912
BB.2200SR
BB.2205SS
BB.2208SS
BB.2212SS
BB.2205
BB.2208
BB.2211
BB.2212
BB.2208X
BB.2211X
BB.2212X
BB.3000SR
BB.3005SS
BB.3008SS
BB.3012SS
BB.3005
BB.3008
BB.3011
BB.3012
BB.3008X
BB.3011X
BB.3012X
BB.4500SR
BB.4505SS
y
el
BB.4508SS
BB.4512SS
BB.4505
BB.4508
BB.4511
BB.4512
BB.4512R
BB.4508X
1 - ESPAÑOL
edizione APRILE 2007
El
fabricante
declina
ALIMENTACION
INTERCAMBIADOR
[L]
ELECTRICA
12
-
12
500W-220V~
12
800W-220V~
12
1200W-220V~
12
500W-220V~ cobre - 10 espiras
12
800W-220V~ cobre - 10 espiras
12
1200W-110V~ cobre - 10 espiras
12
1200W-220V~ cobre - 10 espiras
11
800W-220V~
11
1200W-110V~ inox - 10 espiras
11
1200W-220V~ inox - 10 espiras
19
-
19
500W-220V~
19
800W-220V~
19
1200W-220V~
19
500W-220V~ cobre - 16 espiras
19
800W-220V~ cobre - 16 espiras
19
1200W-110V~ cobre - 16 espiras
19
1200W-220V~ cobre - 16 espiras
22
-
22
500W-220V~
22
800W-220V~
22
1200W-220V~
22
500W-220V~ cobre - 16 espiras
22
800W-220V~ cobre - 16 espiras
22
1200W-110V~ cobre - 16 espiras
22
1200W-220V~ cobre - 16 espiras
21
800W-220V~
21
1200W-110V~ inox - 10 espiras
21
1200W-220V~ inox - 10 espiras
30
-
30
500W-220V~
30
800W-220V~
30
1200W-220V~
30
500W-220V~ cobre - 16 espiras
30
800W-220V~ cobre - 16 espiras
30
1200W-110V~ cobre - 16 espiras
30
1200W-220V~ cobre - 16 espiras
29
800W-220V~
29
1200W-110V~ inox - 10 espiras
29
1200W-220V~ inox - 10 espiras
45
-
45
500W-220V~
45
800W-220V~
45
1200W-220V~
45
500W-220V~ cobre - 16 espiras
45
800W-220V~ cobre - 16 espiras
45
1200W-110V~ cobre - 16 espiras
45
1200W-220V~ cobre - 16 espiras
45
1200W-220V~
44
800W-220V~
cualquier
cobre - 10 espiras
-
-
-
inox - 10 espiras
cobre - 16 espiras
-
-
-
cobre - 16 espiras
-
-
-
inox - 10 espiras
cobre - 16 espiras
-
-
-
inox - 10 espiras
cobre - 16 espiras
-
-
-
cobre-2x16
espiras
inox - 18 espiras
Publicité
Table des Matières
