1. Manuels
  2. Marques
  3. iRoom Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. iO83
  6. Mode d'emploi

iRoom iO83 Mode D'emploi

Carte relais 8 sorties
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL
iO83 Relais Card

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iRoom iO83

Sommaire des Matières pour iRoom iO83

  • Page 1 MANUAL iO83 Relais Card...
  • Page 2 Relay Card can be used in connection with iRoom′s iBezel and iRoom‘s iTop. The installation of the iO83 Relay Card facilitates the easy integration of new or existing electric devices to your digital home automation system. With its easy confi - guration through iRoom′s iOS App the iO83 Relay Card is the inferface to other systems...
  • Page 3 -13 till +167 F Operating Humidity 5 - 95 % RH 1 x WIFI Relay Card; 1 x 12V Power Adapter; Scope of Delivery 1 x Antenna iRoom‘s iO83 Relay Card Order no. iRoom′s iO83 Relay Card iO83 Relay Card...

  • Page 4: General Settings

    Each relay card needs to be configured to be able to use it in combination with the iBezel / iTop, since the IP address of each iO83 relay card will be 10.10.100.254 out of the box! In order to avoid IP conflicts please configure each relay card individually before using it in the local network.
  • Page 5 MANUAL Page 5 iO83 Relais Card Wi-Fi integration Step 6 In the "Work Mode" settings, check ″STA mode″ and ″LAN Mode″, then press ″Save″. Press ″Back″ in the next confirmation window to stay in the settings menu! Step 6.1 In the ″STA Settings″, you can connect to your local Wi-Fi network. Press ″Scan″...
  • Page 6 Page 6 Now you can proceed with the iBezel / iTop confi guration and fi nd the relay card in the ″search″ area of the iRoom APP. Do not forget to switch back your iPad to your local WiFi network.
  • Page 7 MANUAL Page 7 iO83 Relais Card iRoom´s iO83 Relay Card     not available         RESET Technical description - Voltage 0-250 V - Max. total switch power 10A - Not interlocked...

  • Page 8: Important

    Page 8 Sample Configuration Common settings for LAN or WIFI operation. Important!
  • Page 9 MANUAL Page 9 iO83 Relais Card LAN configuration example Do not connect to any WIFI! Do not plug in the LAN cable until the configuration is completed. Depends on Nework topology...
  • Page 10 Page 10 WIFI configuration example Connect to your WIFI but do not plug in network cable! Depends on Nework topology...
  • Page 11 GmbH sole and exclusive obligation and liability under the foregoing warran- ty shall be for iRoom GmbH, at its discretion, to repair or replace any Product that fails to conform to the above warranty during the above warranty period. The expense of removal and reinstallation of any Product is not included in this warranty.
  • Page 12 GmbH within 30 days of issuance of the RMA. In addition, the above warranty shall apply only if: the product has been properly installed and used at all times in accordance, and in all material respects, with the applicable Product documentation;...
  • Page 13 WEEE Directive. Declaration of Conformity Hereby, iRoom GmbH, declares that this iRoom GmbH device, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/35/EU & 2014/30/EU.
  • Page 14 Automation System. Mit seiner einfachen Konfi guration über die iRoom′s iOS App ist die iO83 Relaiskarte die Schnittstelle zu anderen Systemen wie KNX und vielen mehr. Die Verbindung von iRoom′s iBezel oder iTop und der iO83 Relaiskarte ermöglicht es, die iBezel mit allen elektrischen Geräten im System zu verbinden. Die Wireless-Tasten-Funk- tionalität am iPad, gepaart mit Quick Access TouchButtons auf der iBezel und der iTop...
  • Page 15 WiFi & RJ45 Betriebstemperatur -25 bis +75 C -13 bis +167 F Betriebsfeuchtigkeit 5 - 95 % RH 1 x WIFI Relais Karte; 1 x 12V Anschlussstecker Lieferumfang 1 x Antenne iRoom‘s iO83 Relaiskarte Bestellnr. iRoom′s iO83 Relay Card iO83 Relay Card...
  • Page 16 Inbetriebnahme der Relaiskarte Bei jeder Relaiskarte müssen vor der Konfiguration mittels iBezel/iTop die folgenden Voreinstellun- gen vorgenommen werden. Bei Auslieferungszustand ist die IP Adresse jeder iO83 Relais Karte 10.10.100.254. Bitte konfigurieren Sie jede Relaiskarte einzeln, um IP Konflikte zu vermeiden.
  • Page 17 MANUAL Seite 17 iO83 Relais Karte Wi-Fi Einbindung Schritt 6 Unter der Rubrik ″Work Mode″ bitte ″STA mode″ und ″LAN mode″ wählen, danach drücken Sie auf ″Save″. Bei dem darauf folgendem Bestätigungsfenster unbedingt mit ″Back″ bestätigen, um in den Einstellungen zu bleiben! Schritt 6.1 Unter der Rubrik ″STA Settings″, können Sie sich mit Ihrem lokalem Wi-Fi Netzwerk...
  • Page 18 Wenn die Konfi guration nicht den gewünschten Erfolg ergeben hat, gibt es die Möglichkeit einen Hard-Reset durchzuführen. Den Resetknopf solange drücken bis die Link LED verschwindet, dann den Knopf loslassen. Im Anschluss NOCHMAL den Resetknopf drücken bis zwei Leds (Ready und Link) verschwinden. iRoom´s iO83 Relay Card   ...
  • Page 19 MANUAL Seite 19 iO83 Relais Karte Beispielkonfiguration Diese Einstellungen sind sowohl für LAN als auch WiFi Betrieb zu tätigen. Wichtig...
  • Page 20 Seite 20 LAN Beispielkonfiguration Konfigurieren Sie die WiFi Verbindung NICHT! Schließen sie das Netzwerkkabel erst nach Abschluss der Konfiguration an. Netzwerk - Topologie abhängig ! Depends on Nework topologie...
  • Page 21 MANUAL Seite 21 iO83 Relais Karte WiFi Beispielkonfiguration Stecken sie KEIN Netzwekkabel an. Konfigurieren sie die Verbindung zu Ihrem bevorzugten WiFi. Netzwerk - Topologie abhängig...

  • Page 22: Eingeschränkte Gewährleistung

    Auslieferung durch iRoom GmbH bei normalem Gebrauch und Betrieb keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen dürfen. Im Rahmen dieser Garantie liegt es im Ermessen der iRoom GmbH, das Produkt, das innerhalb der oben angeführten Fristen nicht der hier definierten Gewährleistung entspricht, zu reparieren oder zu ersetzen.
  • Page 23 über ein Original-Typenschild verfügt oder alle anderen Original-Beschilderun- gen fehlen; nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Ausstellung der RMA bei iRoom GmbH eingetroffen ist Des Weiteren gilt die oben angeführte Gewährleistung nur, wenn das Produkt korrekt installiert und stets in Übereinstimmung und unter Einhaltung der wesentlichen Punkte...
  • Page 24 Ihres Landes unter Anwendung der WEEE-Richtlinie behandelt und recy- celt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt iRoom GmbH, dass dieses iRoom GmbH Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und mit den anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/35/ EU & 2014/30/EU übereinstimmt. Änderungen sind zu jeder Zeit vorbehalten. Die technischen Details und Spezifi kationen sind nicht mit jeglicher Form einer Garantie gleichzusetzen.
  • Page 25 Grâce à l‘application le iO83 peut se confi gurer facilement et rapide- ment sur d‘autres systèmes tel que KNX et autres. L‘association du iO83 avec le iBezel lui permet de communiquer avec tous les appareils électroniques offrant des foncti- onnalités tactiles sans fi l au travers d‘un iPad, ainsi jumelé, il permet le contrôle depuis...

  • Page 26: Spécifications

    -25 bis +75 C -13 bis +167 F Humidité 5 - 95 % RH 1 x carte de relais; 1 x bloc d′alimentation 12V Inclus 1 x antenne Carte relais iRoom iO83 Numéro de modèle Carte relais iRoom iO83 Carte relais iO83...

  • Page 27: Configuration Général

    Chaque carte de relais doit être configurée avant l′utilisation avec un iBezel ou iTop. L′adresse IP initiale des iO83 est 10.10.100.254 et n′est pas en mode DHCP au démarra- ge. Afin d′éviter des conflits d′adresse, configurez chaque carte relais individuellement avant de l‘installer sur le réseau.

  • Page 28: Configuration Pour Connexion Filaire Lan

    Page 28 Intégration sans fil (WiFi) Étape 6 Dans "Work Mode′′, sélectionnez ″STA mode′′ et ″LAN mode′′, et appuyez ″Save′′. Ensuite, allez à ″Back′′ à la prochaine fenêtre de configuration afin de rester dans le menu de configuration. Étape 6.1 Dans "STA Settings′′, vous pouvez vous connecter à votre réseau sans fil. Appuyez ″Scan′′...
  • Page 29 MANUEL Page 29 Carte relais iO83 Étape 7.4 Débranchez l′alimentation pour 10 secondes, et rebranchez encore. La configuration est complète. Vous pouvez maintenant procéder à la configuration du iBezel / iTop et trouver la carte relais en faisant un ″Search area′′ dans l′application iRoom APP.
  • Page 30 Page 30 iRoom´s iO83 Relay Card     not available         RESET Technical description Description technique - Voltage 0-250 V - Tension 0-250V - Max. total switch power 10A - Puissance maximale de...

  • Page 31: Exemple De Configuration

    MANUEL Page 31 Carte relais iO83 Exemple de configuration Ces réglages doivent être effectués pour les connexions filaires LAN et WIFI. Important...
  • Page 32 Page 32 Exemple de configuration filaire LAN. Ne pas se connecter à un réseau WIFI ! Ne pas brancher le câble réseau jusqu‘à ce que la configuration soit terminée. Dépend de la topologie réseau ! Depends on Nework topologie...
  • Page 33 MANUEL Page 33 Carte relais iO83 Exemple de configuration WIFI. Connectez-vous à votre réseau WIFI mais ne pas branchez pas le câble réseau ! Dépend de la topologie réseau...

  • Page 34: Informations Concernant La Sécurité Électrique

    3 ans à compter de la date d‘envoi par iRoom. Dans le cadre de cette garantie, iRoom GmbH se réserve le droit, à sa seule discrétion, de réparer ou de remplacer un produit ne répondant pas aux termes de cette garantie durant les périodes citées ci-dessus.

  • Page 35: Conditions De Garantien

    étiquettes d’origine; n‘a pas été retourné auprès d’iRoom GmbH dans les 30 jours suivant l‘émission du numéro RMA. En outre, la garantie citée ci-dessus n‘est applicable que si le produit a été correc- tement installé...

  • Page 36: Déclaration De Conformité

    WEEE. Déclaration de conformité iRoom GmbH déclare que ce produit d‘iRoom GmbH est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions essentielles de la directive 2014/35/EU &...

Table des Matières