Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iRoom iO iTop Light
Sommaire des Matières pour iRoom iO iTop Light
- Page 1 MANUAL intelligence. on. iTop Light / iTop Pro / iTop Plus...
-
Page 3: Package Content
This MANUAL is designed to guide you through the hardware installation and initial software configuration. The warranty terms are also included in this MANUAL. For details on configuring iRoom‘s iTop, to download the TCP-interface description, latest drivers, latest FAQ‘s or user manuals in other www.iroom.io... - Page 4 intelligence. on. Quick Start Guide Installation: Audio System press outwards * iTop Pro & iTop Plus How to Dock: Motion Sensor (iTop Pro & iTop Plus): Klick Page 4...
- Page 5 MANUAL for iRoom‘s iTop Icon change (iTop Pro & iTop Plus): Caution Caution Securing to surface: 115 mm 155 mm Use this tapped hole to secure your iTop. 7 deep Page 5...
- Page 6 intelligence. on. Specifications Type iTop Light / iTop Pro / iTop Plus Dimensions (WxHxD) 280mm x 160mm x 138mm / 11“ x 6.3“ x 5,3“ Power Options Injector(IEEE 802.3at) included. Alternatively 110-240VAC LAN Communication 10 Mbps, TCP/IP, Status & Control Digital Inputs / Outputs 9 DI (contact closure) / 1 DO (relay;...
- Page 7 MANUAL for iRoom‘s iTop Main Board Schematic Before installation please become familiar with the main PCB of your docking station. Relay & Terminals Relay0 Contact Rating 30VDC, 1A / 125VAC, 0.3A (resistive) Terminal Specifications 26-20 AWG / 0.13-0.52 mm² (9 x DI / 1 x DO)
-
Page 8: Basic Configuration
Basic Configuration To configure iRoom‘s iTop Pro and iTop Plus access it via a docked iPad using the free iOS App „iRoom‘s iDock“. Default IP: DHCP Default Access-Code: iBezel iOS App Store & App iRoom‘s iDock • Open iOS App store and search for App „iRoom‘s iDock“... - Page 9 Firmware Version installed on your iTop (if comm. status is online) Communication Status Restoring the Default Configuration and Password Displays iTop Communication status Use the „restore to factory setting“ function of the iRoom‘s iDock iOS-App (online/offline) • Access-Code is required Page 9...
- Page 10 intelligence. on. TouchCode Functionality For activating the iPad lock. Changing TouchCode PIN Enter desired 4-digit PIN and confirm by pressing the green button. Time delay for Automatic Lock Once the lock is released, it automatically relocks after a set time. Lock Unlock Pull the steel bar out, turn the lug forward and move the steel bar...
-
Page 11: It-Security
Eltako AustriaGmbH does not accept any liability for the theft of an iPad! IT-Security In order to the open an unsecured communication protocol used by iRoom‘s iTop the user is responsible to ensure proper network security to avoid unauthorized LAN Control of iRooms iTop. -
Page 12: Warranty Conditions
RMA process of Eltako Austria GmbH. Products returned without an RMA number will not be processed and will be returned freight collect or subject to disposal. Information on the RMA process and obtaining an RMA number can be found at: www.iroom.io/support/warranty. - Page 13 ANLEITUNG für iRoom‘s iTop FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. RoHS/WEEE Compliance Statement This symbol was placed in accordance with the European Union Directive 2011/65/EU on the Waste Electrical and Electronic Equipment (the WEEE Directive).
- Page 14 Dieses Benutzerhandbuch soll Sie bei der Hardware-Installation und der ersten Software-Konfiguration begleiten. Die Garantiebedingungen sind ebenfalls in diesem Benutzerhandbuch enthalten. Details zur Konfiguration von iRoom‘s iTop, für den Download der Beschreibung des TCP-Interface, zu den neuesten Treibern, den neuesten FAQ‘s oder die Benutzerhandbücher finden Sie unter: www.iroom.io...
- Page 15 ANLEITUNG für iRoom‘s iTop Schnellstartanleitung Installation: Audio System nach außen drücken * iTop Pro & iTop Plus Einsetzen des iPads: Bewegungssensor (iTop Pro & iTop Plus): Klick Seite 15...
- Page 16 intelligence. on. Symbolwechsel (iTop Pro & iTop Plus): Achtung Achtung Position und Maße der Gerätesicherung: 115 mm 155 mm Verwenden Sie diese Gewindebohrung zur Sicherung Ihrer iTop. 7 deep Seite 16...
-
Page 17: Technische Daten
ANLEITUNG für iRoom‘s iTop Technische Daten Type iTop Light / iTop Pro / iTop Plus Maße (BxHxT) 280mm x 160mm x 138mm / 11“ x 6,3“ x 5,3“ Stromversorgung (IEEE 802.3at) oder 110-240VAC LAN Kommunikation 10 Mbps, TCP/IP, Status & Steuerung Digitale Ein- und Ausgänge... - Page 18 intelligence. on. Schemazeichnung der PCB-Platine Machen Sie sich bitte vor der Installation mit der PCB-Platine Ihrer Dockingstation vertraut. Relais & Terminals Relais Schaltleistung 30VDC, 1A / 125VAC, 0.3A (Ohmsche Last) Terminal-Spezifikationen 26-20 AWG / 0.13-0.52 mm² (9 x DI / 1 x DO) Relay 4 3 2 1 RJ45 PoE+ (IEEE802.3at)
- Page 19 ANLEITUNG für iRoom‘s iTop Grundlegende Konfiguration Zur Konfiguration der iRoom‘s iTop Pro und iTop Plus greifen Sie über ein angedocktes iPad unter Verwendung der freien iOS App „iRoom‘s iDock“ darauf zu. Standard IP: DHCP Standard-Zugangs-Code: iBezel iOS App Store & App „iRoom‘s iDock“...
- Page 20 Zeigt die Nummer der auf Ihrer iTop installierten App-Version und die Firmware-Version an (im Online-Kommunikationsstatus) Kommunikationsstatus Wiederherstellen der Werkseinstellungen und Zeigt den iTop-Kommunikationsstatus des Standard-Passworts (online/offline) an. Verwenden Sie die „Wiederherstellung auf Werkseinstellungen“ Funktion der iRoom iDock der iOS - App • Zugangscode erforderlich Seite 20...
- Page 21 ANLEITUNG für iRoom‘s iTop TouchCode Funktionalität Zur Aktivierung der Sperrfunktion. TouchCode PIN ändern Geben Sie Ihren gwünschten Code ein und bestätigen Sie mit der grünen Taste. Zeit bis zur automatischen Verriegelung Wurde die Verriegelung geöffnet, versperrt sich der Riegel nach der eingestellten Zeit wieder von selbst.
-
Page 22: Eingeschränkte Gewährleistung
Im Fall des Diebstahls eines iPads übernimmt die Eltako Austria GmbH keinerlei Haftung. IT-Sicherheit In Bezug auf das von iRoom‘s iTop verwendete offene und ungesicherte Kommunikationsprotokoll ist der Benutzer für die Gewährleistung der geeigneten Netzwerksicherheit verantwortlich, um die unbefugte LAN-Steuerung der iRooms iTop zu vermeiden. - Page 23 Ohne von Eltako Austria GmbH zugeteilter RMA Nummer (Retourennummer) werden keine zum Austausch oder Reparatur zurückgesendeten Produkte angenommen. Sie werden daher nicht bearbeitet sowie unfrei retourniert oder entsorgt. Informationen zum RMA-Vorgang und zum Erhalt einer RMA-Nummer finden Sie unter: http://www.iroom.io/support/warranty Gewährleistungsbedingungen Die oben angeführte Gewährleistung ist nicht anwendbar, wenn das Produkt:...
-
Page 24: Fcc-Konformitätserklärung
Apple and iPad are registered trademarks of Apple Inc. Due to periodic product improvement, all features and specifications are subject to change without notice. The tablet is NOT part of the scope of delivery! Eltako Austria GmbH Web: Ziegeleistrasse 13 www.eltako.com | www.iroom.io E-Mail: office@eltako.at 5110 Oberndorf Telefon: +43 6272 20628 Austria ©2010-2022 Eltako Austria GmbH. -
Page 26: Accessoires Fournis
Ce manuel d’utilisation contient également les conditions de garantie. Vous trouverez les détails concernant la configuration d‘iRoom‘s iBezel, le téléchargement de l‘interface TCP / IP, les questions les plus fréquemment posées (FAQ), les drivers les plus récents, ou les MANUELS en différentes autres langues sur: www.iroom.io... -
Page 27: Capteur De Mouvement (Itop Pro Et Itop Plus)
MANUEL pour iRoom‘s iTop Guide de démarrage rapide Installation: Audio System appuyez sur l‘extérieur * iTop Pro & iTop Plus Insertion de l´iPad: Capteur de mouvement (iTop Pro et iTop Plus): Klick Page 27... -
Page 28: Changement Des Icônes (Itop Pro Et Itop Plus)
intelligence. on. Changement des icônes (iTop Pro et iTop Plus): Attention Attention Position et dimension du dispositif de sécurité de l‘appareil: 115 mm 155 mm Utilisez ce trou pour sécuriser votre iTop 7 deep Page 28... -
Page 29: Nettoyage
MANUEL pour iRoom‘s iTop Spécifications Type iTop Light / iTop Pro / iTop Plus Dimensions (LxHxP) 280mm x 160mm x 138mm / 11“ x 6.3“ x 5.3“ Alimentation (IEEE 802.3at) ou 110-240VAC Réseau / Communication 10 Mbps. TCP/IP, état et contrôle Entrées / Sorties Digitales... -
Page 30: Schéma Fonctionnel De La Platine Pcb
intelligence. on. Schéma Fonctionnel de la Platine PCB Veuillez vous familiariser avec la platine PCB de votre station d‘accueil. Relais & Terminal Relais Courant de Com- 30VDC, 1A / 125VAC, 0.3A mutation (Charge Ohmique) Spécifications Terminal 26-20 AWG / 0.13-0.52 mm² (9 x DI / 1 x DO) Relay 4 3 2 1... -
Page 31: Configuration De Base Du Réseau
MANUEL pour iRoom‘s iTop Configuration de base du réseau Pour configurer l’iRoom’s iTop Pro et iTop Plus, utiliser l’application iOS „iRoom’s iDock“ par l’intermédiaire d’un iPad inséré dans la station. IP par défaut: DHCP Code d‘accès par défaut: iBezel App Store iOS et application „iRoom‘s iDock“... -
Page 32: Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut Et Mot De Passe
intelligence. on. MENU PRINCIPAL Zone de sélection des fonctions principales SOUS-MENU Ajustement de la configuration et zone de configuration ZONE D‘AIDE in App En effleurant le texte dans le sous-menu, d‘autres fonctions associées vont s’afficher App & Firmware Version Affiche la version de l‘application et la version du micrologiciel installé... -
Page 33: Délai De Verrouillage Automatique
MANUEL pour iRoom‘s iTop Fonction TouchCode Pour activer le verrouillage de l‘iPad. Changement du code PIN Saisissez le code PIN à 4 chiffres souhaité et confirmez en appuyant sur le bouton vert. Délai de verrouillage automatique Une fois que le verrou est ouvert, il se re-verrouille automa- tiquement après un délai déterminé. -
Page 34: Informations Concernant La Sécurité Électrique
Sécurité informatique En ce qui concerne le protocole de communication ouvert et non sécurisé utilisé par iTop de iRoom, l‘utilisateur est responsable de rendre son réseau plus sûr afin d’éviter une prise de contrôle non autorisée du réseau local (LAN) de l‘iTop de iRoom. -
Page 35: Conditions De Garantien
MANUEL pour iRoom‘s iTop Retours Aucun produit ne sera accepté pour le remplacement ou la réparation sans un numéro d‘autorisation de retour (RMA) obtenu auprès d’Eltako Austria GmbH. De ce fait, ces produits ne seront ni remplacés, ni réparés, mais renvoyés en port dû ou mis au rebut. Vous trouverez les informa- tions sur le processus RMA et l‘obtention d‘un numéro RMA sur: www.iRoomsiO.com/support/warranty. -
Page 36: Déclaration De Conformité Fcc
Apple and iPad are registered trademarks of Apple Inc. Due to periodic product improvement, all features and specifications are subject to change without notice. The tablet is NOT part of the scope of delivery! Eltako Austria GmbH Web: Ziegeleistrasse 13 www.eltako.com | www.iroom.io E-mail: 5110 Oberndorf office@eltako.at Téléphone: +43 6272 20628...