Hitachi DZ-HS303E Mode D'emploi page 130

3
Sélectionner le fichier vidéo qui doit être
importé et le sauvegarder.
L'image enregistrée sur le disque dur ou le
disque apparaît. Sélectionner la scène à
importer sur le Macintosh et cliquer sur
"Save": L'écran de spécification de
sauvegarde apparaît.
Au moment où "Save" est cliqué après le
réglage de la destination de la sauvegarde,
etc. l'importation sur le Macintosh
commence.
Si le contenu d'un autre disque doit être
importé après l'importation de ce disque,
cliquer sur "Eject" sur l'icône de lecteur. Le
couvercle du bloc d'insertion de disque sur le
caméscope DVD s'ouvre et le disque peut être
remplacé.
Lorsque l'importation de fichiers vidéo est
terminée, démarrer ImageMixer VCD/DVD2
pour créer un DVD-vidéo à partir des fichiers
importés.
:
Remarque
• Lorsque ImageMixer VCD/DVD2 est utilisé, régler le
format de sauvegarde des images sur "Program
stream".
• Lors de l'importation d'images d'un DVD-RW (mode
VF)/DVD-R, cliquer sur l'onglet "Chapter" pour
sélectionner l'image.
• Pour importer tous les chapitres d'un titre en une
seule fois, cliquer sur " Select all " dans le menu
d'édition au haut de l'écran, puis cliquer sur
" Import ".
• Lors de l'importation d'images du disque dur ou d'un
DVD-RAM/DVD-RW (mode VR), l'éditeur MPEG peut
être utilisé pour désigner la suite d'images à importer.
130
• Un double-clic sur un fichier MPEG importé avec Pixe
VRF Browser EX ouvre Pixe VRF Browser EX, mais il
ne sera pas possible de travailler sur le fichier importé
MPEG. Utiliser le fichier dans ImageMixer VCD/DVD2.
4
Démarrer ImageMixer VCD/DVD2 et préparer
les fichiers qui doivent être enregistrés.
Démarrer ImageMixer VCD/DVD2 et cliquer
sur le bouton "DVD-Video".
Remarque
• Il n'est pas possible de créer ni de lire des DVD-vidéo
sur ce caméscope DVD. La gravure sur +RW/+R n'est
pas non plus possible lors de la création de DVD-vidéo.
5
Désigner le dossier où le fichier vidéo doit
être sauvegardé.
Sélectionner le dossier désigné pour la
sauvegarde des fichiers vidéo et cliquer sur
"Add".
Cliquer sur "Options" pour choisir le type de
disque (8 cm ou 12 cm) avant de créer un
DVD-vidéo.
Ne pas oublier de choisir "PAL" comme
Cliquer système vidéo.
Lorsque cette option est spécifiée, cliquer sur
le bouton "OK" puis sur "Next".
Sélection du dossier de destination
Cliquer
:
Cliquer
pour la sauvegarde