Elementos De Opción - Sony ATRAC WALKMAN D-NE320SP Mode D'emploi

Elementos de OPCIÓN
Para volver a la pantalla anterior, pulse
durante 2 s (segundo) o más.
Elementos
Opciones (
IDIOMA MENÚ
(Idioma del menú,
etc.)
TEXTO
G-PROTECTION
1)

(Para evitar que el
sonido salte)
AVLS
2)

(Limitación del
volumen)
TEMPORIZADOR

(Temporizador de
apagado)
PITIDO

(Sonido de manejo
del reproductor)
UNIFORME
1) 4)

(Reproducción
continua de pistas)

. Para cancelar la operación de ajuste, pulse
 : ajuste predeterminado)
1)
1
2
DESCONEXIÓN
CONEXIÓN
DESCONEXIÓN
1 – 99min
CONEXIÓN
DESCONEXIÓN
DESCONEXIÓN
CONEXIÓN

INGLÉS
FRANCÉS
ALEMÁN
ITALIANO
PORTUGUÉS
RUSO
ESPAÑOL

AUTO
INGLÉS
FRANCÉS
ALEMÁN
ITALIANO
PORTUGUÉS
RUSO
ESPAÑOL
Con el sonido CD de alta calidad se proporciona
protección para evitar que el sonido salte.
Se proporciona protección mejorada para evitar que el
sonido salte.
El volumen cambia sin limitar el nivel.
El volumen máximo se limita para proporcionar
protección auditiva.
El temporizador no funciona.
 se visualiza en el reproductor. Puede comprobar el
tiempo de reproducción restante seleccionando esta
opción durante la reproducción.
Pulse  o  repetidamente para aumentar o disminuir la
duración del tiempo en 5 min (minuto) o siga pulsando
 o  para aumentar o disminuir la duración en 1 min
(minuto). El ajuste predeterminado es "10 min".
El pitido suena cuando se maneja el reproductor.
El pitido está desactivado.
El CD se reproduce tal y como se ha grabado,
incluyendo los espacios entre las pistas.
El CD se reproduce sin espacios entre las pistas.

Seleccione el idioma para el
texto de los menús, mensajes
de advertencia, etc.
Los ajustes predeterminados
varían según la zona en la
que se haya adquirido el
reproductor de CD.
Seleccione el idioma para
CD-TEXT, etiqueta ID3, etc.
Si selecciona "AUTO", podrá
leer el texto en estos idiomas.
Los ajustes predeterminados
varían según la zona en la
que se haya adquirido el
reproductor de CD.
continúa 
3)
29
ES