DeWalt DCGG570 Guide D'utilisation page 15

NOTE: The seal resembles a cup, which should open toward the top
cap (F, Fig. 2) when prepared for suction and fi ller pump fi lling.
4. Reinsert the grease tube rod (M) back into the grease tube (J).
SUCTION FILLING FROM A BULK CONTAINER (FIG. 2, 5, 6, 8)
1. Put the open end of the grease tube assembly into the bulk
lubricant.
2. Slowly pull back the grease tube handle (L) to
suction the lubricant into the grease gun.
NOTE: Be sure to keep the open end of the grease
tube assembly far enough into the lubricant to
prevent air pockets in the grease tube.
3. When the grease tube rod (M) is fully extended,
secure it into the retaining slot (O)
4. Remove the grease gun tube assembly from
the bulk lubricant and wipe off excess grease.
5. Screw the grease gun tube assembly (N) back
into the grease gun.
6. Release the grease tube rod (M) from the
retaining slot (O) and slowly press it back into
the tube.
7. Use the purge valve (X, Fig. 5) to bleed off any air that may be
trapped in the cartridge. Refer to Purging Air Pockets.
FILLER PUMP FILLING FROM A BULK CONTAINER
(FIG. 5, 6, 9)
This tool comes with a 1/8" NPT fi ll port (Z, Fig. 5) for attaching a low
pressure fi ll coupler onto the unit.
WARNING: Never thread a high-pressure coupler onto the
grease gun's 1/8" NPT fi ll port. Serious injury may occur due to
excessive pressure. Use low-pressure couplers only.
CAUTION: The fi ll pump loader must
connect correctly with the grease gun's
1/8" NPT port. The fi ller pump may not
operate if the components are not
compatible.
Installing the low pressure coupler
(not supplied with the tool)
FIG. 8
1. Thread the grease tube assembly (N)
back into the grease gun and screw it
in securely.
2. Pull the grease tube handle (L) out as
far as it will go, then secure the grease
tube rod (M) into the retaining slot (O)
by moving the rod to the side. Ensure
the rod is placed securely in the slot to
prevent it from disengaging.
3. Remove the 1/8" NPT fi ll port plug
(AA) from the fi ll port.
4. Thread the appropriate low pressure
coupler onto the 1/8" NPT fi ll port (Z).
5. Release the grease tube rod (M) from
the retaining slot (O) and slowly press
it back into the tube.
6. Use the purge valve (X) to bleed
off any air that may be trapped in
the cartridge. Refer to Purging Air
Pockets.
FILLING THE TOOL FROM THE LOW PRESSURE FILLER
PUMP (FIG. 2, 9)
1. Pull back on the grease tube handle slowly and rotate the rod until
it is secure in place.
13
FIG. 9