Les langues disponibles

Les langues disponibles

Compact Disc
Changer System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di
installazione/collegamenti in dotazione.
CDX-52RF
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12(1)
3-856-013-12 (1)
EN
F
D
I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDX-52RF

  • Page 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. CDX-52RF © 1996 by Sony Corporation Actual total number: Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12(1)
  • Page 14 CD SONY. Cet appareil vous permettra de bénéficier d’un son CD avec le changeur. Vous pouvez employer cet appareil avec le récepteur FM de votre autoradio. Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 15 Informations complémentaires Précautions ............8 Remarques sur les disques compacts ....9 Entretien ............... 9 Nomenclature ............ 10 Spécifications ............. 12 Guide de dépannage ........13 Index ..............14 Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 16: Réinitialisation Du Modulateur

    EJECT 10 disques, un par fente Pour enlever Remarque Pour écouter un disque de 8 cm, utilisez l’adaptateur Sony CSA-8, vendu séparément, pour éviter tout problème de Levier fonctionnement. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 17: Préparation De La Télécommande Sans Fil

    être installée Installation de la pile Côté + vers le haut Remplacez la pile par une pile au lithium Sony CR2025 ou Duracell DL-2025. L’utilisation d’une pile d’un autre type peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Lorsque la pile est déchargée, l’utilisation de l’appareil à...
  • Page 18: Changement De La Fréquence De Transmission

    En cours de lecture, appuyez sur n’importe quel côté de (AMS) jusqu’à ce que vous ayez trouvé la plage que vous désirez écouter. Pour localiser Pour localiser les plages les plages précédentes suivantes Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 19: Lecture Des Plages Dans Un Ordre Aléatoire

    Pour revenir au mode de lecture normal, Veillez à arrêter la lecture CD, sans quoi des interférences appuyez sur (REP) jusqu’à ce que “REP” avec la réception radio sont possibles. disparaisse. Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 20: Changement Du Niveau De Sortie

    Pour augmenter le niveau de sortie système et non couverts dans ce manuel, 00 00 veuillez consulter votre revendeur Sony le plus LEVEL proche. Appuyez sur (REP) pendant deux secondes. Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 21: Remarques Sur Les Disques Compacts

    N’utilisez pas de solvants tels que de la benzine, du diluant, de produits de nettoyage vendus dans le commerce ou de vaporisateurs anti- statiques destinés aux disques analogiques. Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 22: Nomenclature

    Si vous appuyez pendant la lecture de CD, !™ Touche DISC (sélection du disque) 7 l’appareil se met en mode de pause. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture. Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 23 2 Touche SHUFFLE (lecture aléatoire) 5 Touche AMS/DISC (détecteur de musique automatique/sélection du 3 Touche ^ (lecture/pause) disque) La recherche manuelle n’est pas possible à partir de la télécommande. Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 24: Spécifications

    148 × 30 × 15 mm (l/h/p) Poids Env. 120 g Télécommande sans fil (RM-X58) Dimensions Env. 38,4 × 6,4 × 84,4 mm (l/h/p) Poids Env. 20 g pile non comprises Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 25: Guide De Dépannage

    Le changeur CD ne fonctionne pas. Appuyez sur RESET de la modulateur. Si les solutions mentionnées ci-dessus ne peuvent pas résoudre le problème, consulte le revendeur Sony le plus proche. Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 26: Index

    Lecture de la cassette 7 Lecture répétée 7 T, U, V, W, X, Y, Z Télécommande à fil 10 Télécommande sans fil 5, 11 Modication Fréquence 6 Niveau de sortie 8 Sony CDX-52RF (E, F, G, I) 3-856-013-12 (1) Actual total number:...
  • Page 40 Sony CDX-52RF (E, F, , I) 3-856-013-12(1) Actual total number:...

Table des Matières