Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermeiren Alois (Alzeis)
Sommaire des Matières pour Vermeiren Alois (Alzeis)
- Page 1 V RM IR N lois ( lzeis) M O D E D ’ E M P L O I...
- Page 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2014...
-
Page 3: Table Des Matières
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Table des matières Préface ....................2 Description du produit ............3 Utilisation prévue ......................3 Spécifications techniques .................... 4 Composants ......................... 5 Explication des symboles .................... 5 ... -
Page 4: Préface
Nous tenons tout d'abord à vous remercier de nous avoir fait confiance en choisissant l'un de nos produits. Les lits Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité d'utilisation et les possibilités d'entretien du fauteuil roulant. -
Page 5: Description Du Produit
Tapis, moquettes et revêtements flottants sont susceptibles d'être endommagés par les roulettes et ne permettent pas de faire rouler facilement le lit (sans le patient). Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'inadéquation de l'entretien, ou par le non-respect des instructions de ce manuel. -
Page 6: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Les spécifications techniques ci-dessous sont valides pour le lit avec ses réglages standard et un lit entièrement monté. Lorsque d'autres accessoires sont utilisés, les valeurs données sont modifiées. Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Modèle Aloïs (Alzeis) Poids max. -
Page 7: Composants
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Température de stockage et + 5 °C + 40 °C d'utilisation Humidité de stockage et d'utilisation Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. Tolérance de mesures ± 15 mm / 1,5 kg / °. Tableau 1 : Spécifications techniques Le lit est conforme aux normes suivantes : EN 1970: lits réglables pour personnes handicapées, exigences et méthodes de test... -
Page 8: Accessoires
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Procédure /utilisation correctes Procédure /utilisation incorrectes Classe de protection II Partie d’application type B Accessoires AVERTISSEMENT : Des précautions doivent être prises si d’autres appareils que ceux listés ci-dessous sont utilisés. Bois poste soignant Règles de sécurité Avant d’utiliser ce lit de soin, lisez attentivement le mode d’emploi. -
Page 9: Utilisation
Aloïs (Alzeis) 2014-02 N’utilisez votre lit de soins que dans des locaux secs. N’utilisez qu’un matelas répondant aux spécifications du fabricant. Si la potence de levage est déformée, il est impératif de la remplacer. Les barreaux latéraux doivent toujours être montés même lorsque le côté du lit est contre le mur. -
Page 10: Télécommande
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Télécommande ATTENTION : Risque de lésion - Les réglages du patient doivent être effectués sous surveillance. La hauteur de la surface de couchage, l’inclinaison du appuie-tête et le zone des jambes (pliure du genou) peuvent être réglées à l’aide de la télécommande. Après utilisation, il y a lieu de suspendre la télécommande au barreau latéral ou de la poser dans le support flexible sur le sommier à... -
Page 11: Soulagement De Traction
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Soulagement de traction AVERTISSEMENT : Le soulagement de traction ne peut pas être enlevé. AVERTISSEMENT : Ne placer ou n’accrocher aucun objet sur le soulagement de traction. Le support de fixation du soulagement de traction se trouve sous la barre transversale du sommier à... -
Page 12: Abaissement D'urgence Du Appuie-Tête
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Abaissement d'urgence du appuie-tête AVERTISSEMENT : Risque d'écrasement - Ne placer aucun objet ou partie du corps entre l'appui-tête et le cadre. L'appuie-tête peut être abaissé manuellement (abaissement d’urgence en cas de panne du moteur). Cette manipulation doit être opérée par au moins deux personnes. Procédure : Rabattre la goupille de sécurité... -
Page 13: Barreaux Lateraux En Bois
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Barreaux lateraux en bois Les barreaux latéraux peuvent descendre d’un côté. Descendre AVERTISSEMENT : Risque d'écrasement - fixez correctement les barreaux latéraux afin d'éviter leur chute involontaire. AVERTISSEMENT : Risque d'écrasement - aucun objet ni parties du corps ne doit dépasser au-dessus de la surface de couchage ! AVERTISSEMENT : Risque de lésion - N'abaissez pas les barreaux... -
Page 14: Potence De Levage
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Potence de levage La potence de levage peut être montée des deux côtés de l’extrémité appuie-tête (à utiliser uniquement avec le modèle Aloïs (Alzeis)!). = Potence de levage 2 = Logement de la potence 3 = Boulon de blocage 4 = Rainure de positionnement 5 = Extrémité... -
Page 15: Transport
Aloïs (Alzeis) 2014-02 2.11 Transport AVERTISSEMENT : Risque de lésion - Assurez-vous que le lit est suffisamment fixé afin d'éviter des blessures aux passagers pendant une collision ou pendant un freinage brusque. AVERTISSEMENT : Risque de lésion - N'utilisez JAMAIS la même ceinture pour le lit et le passager. -
Page 16: Câblage
Installation et réglage Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Le Vermeiren Aloïs (Alzeis) a été conçu pour un réglage avec un minimum de pièces de rechange. Il n'est pas nécessaire de stocker des pièces de rechange. Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche. -
Page 17: Mode De Livraison
à lattes sans (997_AL) ou avec (998_AL) pliure du genou motorisée et entre des barreaux latéraux en bois ou métalliques. Le Vermeiren Aloïs (Alzeis) doit être livré avec : Châssis de base avec moteur et boîte de contrôle (970_AL) env. -
Page 18: Appuie-Tête / Zone Jambes
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Goupille de blocage 3.3.2 Appuie-tête / zone jambes 1. Mettre l'appuie-tête avec le profil en C sur les supports de roulement du châssis de base. Le boulon dans le profil en C sert d’arrêt pour la tête. 2. - Page 19 Aloïs (Alzeis) 2014-02 1 = Sommier à lattes 2 = Supports 3 = Vis de blocage Serrer le tout à l’aide des vis de blocage. Les serrer de manière à ce qu’elles soient entièrement engagées dans l’orifice des supports pour former un ensemble solidaire (serrer à...
- Page 20 Aloïs (Alzeis) 2014-02 3.3.4 Barreaux lateraux en bois Les barrières bois sont également disponibles, ci-dessous le schéma de montage de ces barrières. Régler la hauteur du lit au milieu Avec une hauteur de lit trop basse, il est impossible de fixer ces barrières ;...
- Page 21 Aloïs (Alzeis) 2014-02 3.3.5 Branchements ATTENTION : Risque de lésion. - Ne pas toucher la fiche si vous avez les mains humides. ATTENTION : Risque de lésion - Ne placer aucun objet sur la connexion et le câble d'alimentation et protéger ces éléments contre les sollicitations mécaniques.
-
Page 22: Maintenance
Aloïs (Alzeis) 2014-02 Maintenance Le mode d'emploi des lits se trouve sur le site Internet de Vermeiren, www.vermeiren.be. Déclaration de conformité Page 20 ... - Page 25 Cachet du revendeur: Cachet du revendeur: Date: Date: Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.
- Page 26 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 28 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Pologne Espagne Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Trens Petits, 6. - Pol. Ind. Mas Xirgu. Łączna PL-55-100 Trzebnica 17005 Girona Tel: +48(0)71 387 42 00...