Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KDC-BT420U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-BT420U
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0227-10 (KN)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-BT420U

  • Page 28 TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE 3 Précautions PRISE EN MAIN Réglage du volume: • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. RADIO •...
  • Page 29: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RC-406) Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Touche de détachement Attachez Détachez Comment réinitialiser Comment remplacer la pile Vos ajustements préréglés...
  • Page 30: Prise En Main

    PRISE EN MAIN Faites les réglages initiaux Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDBY. Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [ FUNCTION Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à...
  • Page 31 Syntonisation à accès direct (en utilisant la RC-406) du micrologiciel, référez-vous à: DIRECT Appuyez sur pour entrer en mode de Syntonisation à accès direct. www.kenwood.com/cs/ce/ A l’aide des touches numériques, entrez une fréquence. CLOCK Appuyez sur pour recherche une station.
  • Page 32 RADIO Préparation: Autres paramètres Sélectionnez [ ] pour [ BUILT-IN AUX ]. (   Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [ FUNCTION Démarrez l’écoute Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.
  • Page 33 CD / USB / iPod / ANDROID Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre. Éjectiez le disque Face portant l’ é tiquette Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture / pause Appuyez sur Appuyez sur Prise d’...
  • Page 34 CD / USB / iPod / ANDROID Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” apparaît. Recherche directe de morceau (en utilisant la RC406) Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application...
  • Page 35: Démarrez L'écoute

    Pandora® Préparation: Création et sauvegarde d’une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. Maintenez enfoncé le bouton de volume. • Sélectionnez [ ] pour [ PANDORA SRC ].
  • Page 36: Suppression D'une Station

    Préparation: Recherchez une station Installez la dernière version de l’application iHeart Link for KENWOOD sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie, puis •...
  • Page 37 – La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. – [ AUTO PAIRING ] est réglé sur [ ]. ( – L’application KENWOOD MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android. Ajustez l’angle du microphone Fixez si nécessaire en utilisant des serre-câbles (non fourni).
  • Page 38: Réception D'un Appel

    BLUETOOTH® BLUETOOTH — Téléphone portable Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone... Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.
  • Page 39 BLUETOOTH® Réalise les réglages de réception d’un appel Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément Faire un appel souhaité...
  • Page 40 BLUETOOTH® Suppression d’un contact NUMBER DIAL Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro (0 à 9) ou un caractère ( , #, +). Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. S / T Appuyez sur pour déplacer la position Tournez le bouton de volume pour choisir [ CALL HISTORY ], puis appuyez sur le bouton.
  • Page 41 BLUETOOTH® Autres paramètres Mode de vérification Bluetooth Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION charge entre le périphérique Bluetooth et l’appareil. Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton.
  • Page 42 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Internet radio via Bluetooth Écoute de Pandora Préparation: Sélectionnez [ ] pour [ PANDORA SRC ]. (   Vous pouvez écouter Pandora sur votre smartphone (Android OS) via le Bluetooth de cet appareil. Ouvrez l’application Pandora sur votre appareil. Connectez votre lecteur audio Bluetooth via la Lecteur audio via Bluetooth connexion Bluetooth.
  • Page 43 RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY FUNCTION Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [ JAZZ NATURAL USER : Sélectionne un égaliseur préréglé AUDIO CONTROL Tournez le bouton de volume pour choisir [ ], puis appuyez sur le bouton.
  • Page 44 RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [ FUNCTION FADER à ): Règle la balance de sortie des enceintes arrière et avant. Tournez le bouton de volume pour choisir [ DISPLAY ], puis appuyez sur le BALANCE à...
  • Page 45: Généralités

    Fichiers pouvant être lus www.kenwood.com/cs/ce/ipod • • Il n’ e st pas possible d’utiliser un iPod lorsque “KENWOOD” ou “ ” est affiché sur l’iPod. Fichier audio reproductible: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) • Supports de disque compatibles: CD-R/CD-RW/CD-ROM À...
  • Page 46: Guide De Dépannage

    (   comme vous le souhaitiez. • Lecture impossible en mode Assurez-vous que KENWOOD MUSIC PLAY APP est installé sur le “READING” clignote sur. N’utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie ou de dossiers. BROWSE MODE périphérique Android.
  • Page 47 [ BROWSE MODE ]. (   l’application iHeart Link for KENWOOD sur votre appareil. La lecture est intermittente ou Déactivez le mode d’ é conomie d’ é nergie sur le périphérique Android. le son saute.
  • Page 48: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède FM Plage de fréquences 87,9 MHz — 107,9 MHz (intervalle de 200 kHz) • La méthode d’appel vocal ne Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Utilisez la méthode d’appel vocal dans un environnement plus calme. réussie pas. •...
  • Page 49 SPÉCIFICATIONS Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) Puissance de sortie maximum 50 W × 4 Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 Pleine Puissance de Largeur de Bande 22 W × 4 (avec moins de 1 % DHT) Courant d’alimentation maximum CC 5 V   1 A Impédance d’ e nceinte 4 Ω — 8 Ω Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Action en tonalité...
  • Page 50 Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la Réalisez les connexions nécessaires.
  • Page 51: Connexions

    Vert/Noir Manchon de montage Violet Pour connecter au système de Marron Vers l’ e nceinte arrière (droite) navigation Kenwood, reportez- Violet/Noir (Câble de contrôle de la vous à votre manuel de navigation sourdine) Interrupteur d’allumage Boîte de fusible de la voiture Rouge (Câble d’allumage)

Table des Matières