Table des Matières
Publicité
DE
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
Verwenden Sie das beigelegte Netzkabel, um den Scanner an das Stromnetz anzuschließen.
Belegung des Netzkabels:
Leiter
Braun
Blau
Gelb-grün
FR
BRANCHEMENT SUR SECTEUR
L'appareil doit être branché sur secteur avec le câble secteur fourni.
Voici le brochage des câbles de connexion :
CÂBLE
Marron
Bleu
Jaune/Vert
ES
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Conecte el equipo a la red eléctrica por medio del cable suministrado.
La posición de los cables de conexión es la siguiente:
CABLE
Marrón
Azul
Amarillo/verde
PL
PODŁĄCZANIE ZASILANIA
Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej dostarczonym kablem.
Zastosowano następujący układ przewodów:
KABEL:
Brązowy
Niebieski
Żółto-zielony
IT
COLLEGAMENTO ALLA RETE
Collegare il dispositivo alla rete utilizzando il cavo di alimentazione fornito.
Lo schema di connessione dei cavi di collegamento è il seguente:
CAVO
Marrone
Blu
Giallo/verde
Belegung
Phase
Neutral
Erde
POINT
Tension
Neutre
Masse
PIN
NOMENCLATURA INTERNACIONAL
Fase
Neutro
Tierra
PIN
Faza
Neutralny
Uziemienie
PIN
Fase
Neutro
Terra
International
L
N
INTERNATIONAL
L
N
L
N
MIĘDZYNARODOWY
L
N
SIMBOLO INTERNAZIONALE
L
N
21
Publicité
Table des Matières
