Publicité
Instruzione
Montage
Montasje
Cambio della cartuccia
Verwisselen van het stuurpatroon
Utskifting av patronen
Substituiçao do cartucho
Byte av partonen
Patruunan vaihto
Instruções
Montering
Asennus
Chiudere I'alimentazione dell'acqua
Aanvoerleidingen afsluiten
Steng tilførselsrøret
Fechar as condutas de chegada
Stäng tillfl ödesledningarna
Sulje tuloputket
2,5 mm
30 mm
59 913 075
Regolazione dell'arresto acqua calda
Instelling heetwaterblokkering
Innstilling varmtvannsperre
Ajuste barreira de água quent
Inställning varmvattenspärr
Kuumavesisulun säätö
Regolazione della limitazione di portata dell'acqua
Instelling begrenzing waterhoeveelheid
Innstilling vannmengdebegrensning
Regulação da limitação da quantidade de água
Inställning av vattenmängdsbegränsning
Vesimäärän rajoituksen säätö
2,5 mm
Provvedere periodicamente alla pulizia.
Regelmatig reinigen.
Rengjøring med jevne mellomrom.
Aconselhavel limpar com regularidade.
Rengör med jämna mellanrum.
Puhdistus on suoritettava
säännöllisin väliajoin.
Se la portata d'acqua diminuisce togliere il calcare dal rompi-
getto o dalia doccia.
In caso di altri disturbi interpellare I'nstallatore.
Bij het geringer worden van de waterhoeveelheid, perlator resp.
douche ontkalken.
Bij andere storingen uw installateur raadplegen.
Hvis vannmengden minskes avkalkes luftsprudleren hhv dusjen
rengjøring.
Ved andre forstyrrelser hentes rørlegger.
Em caso de diminuição do caudal de água, descalcifi car o fi ltro
e o chuveiro.
Em caso de outras falhas avisar ao instalador.
Avkalka luftbubblaren resp. duscharna om vattenmängden avtar.
Kontakta Er installatör vid andra störningar.
Jos vesimäärä vähenee, poista kalkki ilmasuihkuttimista
tai suihkuista.
Käytä muissa häiriöissä asentajaa.
10
Publicité
