Publicité
Montage
Mounting
Instructions
Instrucciones
Auswechseln der Patrone
Exchanging the control cartridge
Remplacement de la cartouche
Cambio del cartucho
Zulaufl eitungen absperren
Shut off supply pipes
Fermer les conduites d'arrivée
Cerrar los conductos de llegada
2,5 mm
30 mm
59 913 075
Einstellung Heißwassersperre
Hot-water block setting
Réglage verrouillage de l'eau chaude
Ajuste - bloqueo del agua caliente
Einstellung Wassermengenbegrenzung
Adjustment - restriction of water quantity
Réglage de la limitation de quantité d'eau
Ajuste de la limitacióin de la cantidad de agua
2,5 mm
Reinigung in regelmäßigen
Abständen vornehmen.
Clean in regular intervals.
Entretien régulier préconisé.
Aconsejable limpiar regularmente.
Bei nachlassender Wassermenge Luftsprudler
bzw. Brausen entkalken. Bei anderen Störungen
Ihren Installateur anfordern.
If water volume decreases, decalcify aerator/nozzle.
In event of other failures, call your plumber.
En cas de diminution du débit, détartrer I'aérateur
ou la douchette. Pour d'autres dérangements appeler
votre installateur.
En caso de disminución del caudal de agua,
descalcifi car el aireador y la teleducha.
En caso de otros fallos avisar al instalador.
10
Publicité
