Publicité
Liens rapides
HANSARAIN
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation • Instructiones de montaje y de uso
0418 0100
5196 0100
5196 0300
CZ
D
H
US
0419 0100
GR
F
5197 0100
RUS
E
5197 0300
A020049/0707
HANSA Metallwerke AG
HANSA AMERICA Inc.
P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART
1770 Corporate Drive # 580
SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART
Norcross, GA 30093
PHONE: (0711) 16 14 - 0 • TELEFAX (0711) 16 14 - 368
PHONE: 678 334 2142 • FAX: 678 334 2148
info@hansa.de / www.hansa.com
www.hansanew.info
Publicité
Manuels Connexes pour Hansa 5196 0100
Sommaire des Matières pour Hansa 5196 0100
- Page 1 HANSARAIN Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation • Instructiones de montaje y de uso 0418 0100 5196 0100 5196 0300 0419 0100 5197 0100 5197 0300 A020049/0707 HANSA Metallwerke AG HANSA AMERICA Inc.
- Page 2 HANSA Produkte sind ausschließlich durch einen sanitären Fachhandwerker zu montieren. HANSA products may only be fi tted by a licensed plumber. Les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un artisan spécialisé en sanitaires. Los productos HANSA deben ser montados exclusivamente por un técnico especialista en instalaciones sanitarias Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 sind bei höheren Drücken als 6 bar...
- Page 3 127 (5“) 78-198 G1/2“ Ø84 (3 5/64“-7 51/64“) (Ø3 5/16“) 45° Ø220 45° (Ø8 21/32“) Ø220 (Ø8 21/32“) 5196 0100 5197 0100 Ø55 (Ø2 11/64“) G1/2“ 400 (15 6/8“) 95-215 (3 47/64“-8 15/32“) G1/2“ Ø84 (5 43/64“) (Ø3 5/16“) 30°...
- Page 4 Montage Mounting Instructions Instrucciones 0418 / 5196 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous réserve de modifi cations techniques Nos reservamos el derecho de effectuar modifi caciones téchnicas...
- Page 5 Montage Mounting Instructions Instrucciones 0418 / 5196 Ø 8 mm (5/16“) Spülen Rinse Rinçage Limpieza 0418 SW 20 SW 24 5196 0100 5196 0300...
- Page 6 Montage Mounting Instructions Instrucciones G 1/2 G 1/2 Spülen Rinse Rinçage Limpieza 0419 SW 20 SW 24 5196 0100 5196 0300...
- Page 7 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Instruzioni d’uso per l’utende Reinigung in regelmäßigen Abständen vornehmen. Clean in regular intervals. Entretien régulier préconisé. Aconsejable limpiar regularmente. ALKOHOL Zur Entleerung des Brausetellers nach dem Benutzen schräg stellen.
- Page 8 WARRANTY KWC AMERICA INC. (A company of the HANSA Group) extends the following warranties to the original purchaser of the HANSA product effective August 1, 2007. RESIDENTIAL INSTALLATION: Except as specifi ed in this paragraph all products installed in a private residence will carry a LIMITED LIFETIME WARRANTY on all mechanical parts to be free of manufacturing defects in material and workmanship under normal usage.