Philips MCi500H/05 Mode D'emploi page 43

des enceintes multiples disposées autour de
l'auditeur.
Son numérique
Son converti en valeurs numériques. Il peut
être transmis via des canaux multiples. Le son
analogique en revanche ne peut être transmis
que via deux canaux.
Sortie audio
Signaux de haut niveau (enceinte) ou de niveau
ligne (RCA) envoyés d'un composant du
système à un autre, ou signal de haut niveau
émis par un amplificateur aux enceintes du
système.
SPL (sound pressure level)
Mesure acoustique de l'énergie sonore
1 dB SPL est le plus petit incrément de niveau
sonore pouvant être détecté par la moyenne
des êtres humains. En théorie, 0 dB SPL
est le seuil minimum auquel nous pouvons
détecter un son alors que le seuil auquel nous
ressentons une douleur est estimé à 10 dB.
Stéréo
Sa signification littérale est « solide ».
Habituellement employé pour désigner un
système stéréo à deux canaux, bien que des
développements en audio numérique facilitent
la stéréo multicanal.
T
Taux d'échantillonnage
La précision avec laquelle un fichier numérique
décrit le son analogique qu'il représente. De
manière générale, un taux bas produit des
fichiers ayant un son de moins bonne qualité et
qui occupent moins d'espace disque que ceux
avec un taux plus élevé. Les CD ont un taux
d'échantillonnage de 44,1 kHz et les machines
DAT de 48 kHz. Les lecteurs/enregistreurs de
minidisques ayant un convertisseur de taux
d'échantillonnage intégré peuvent supporter les
deux taux.
FR
4
Treble
Hautes fréquences à la plus haute extrémité de
la bande audio, c'est-à-dire supérieures à 3 kHz.
Tweeter
Unité de lecture (enceinte) qui reproduit les
sons à haute fréquence
U
UPnP (Universal Plug and Play)
Universal Plug and Play (branchement et
lecture universels) est une architecture
en réseau développée par un consortium
d'entreprises pour faciliter la connectivité
entre les produits de différents vendeurs. Les
appareils UPnP devraient être capables de
se connecter à un réseau automatiquement,
en effectuant les opérations d'identification
et les autres processus instantanément. Les
normes développées par le Forum UPnP sont
indépendantes du média, de la plate-forme et
de l'appareil.
USB (Universal Serial Bus)
Interface matérielle utilisée pour connecter
des appareils tels que des lecteurs audio
d'ordinateurs, des appareils photos numériques
et autres. Les interfaces USB sont compatibles
UPnP (dites aussi remplaçables à chaud),
c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire d'éteindre
l'ordinateur après avoir branché de nouveaux
appareils et que ceux-ci n'ont pas besoin d'être
configurés. Les interfaces USB prennent en
charge des taux de transfert de données allant
jusqu'à 60 Mo par seconde (pour USB .0).
V
VBR (variable bit rate)
Avec VBR, l'encodeur utilise autant de bits
que nécessaire. Les images noires requièrent
donc peu de bits et les images complexes en
requièrent autant que nécessaire. Bien que le
VBR permette d'obtenir une qualité optimale, il
est impossible de prévoir la taille du fichier final.