Manuels Connexes pour Philips MCM700
Sommaire des Matières pour Philips MCM700
- Page 1 MCM700 Micro Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Page 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM700 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Page 3 ∞ £ & ≤ § ≥ • ¡ ™ ª ⁄ MICRO SY S TEM MCM700 TUNER / POWER AMPLIFIER MCM700 º...
- Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 46 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ----------------------------------------- 206...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Information Générale Sources externes Informations relatives à l’environnement ..27 Utilisation d'un périphérique non USB ..40 Accessoires livrés avec l’équipement ..... 27 Utiliser un périphérique USB de stockage ..Informations relatives à la sécurité ....27 ................. 40~41 Sécurité... -
Page 7: Information Générale
Information Générale Ce produit est conforme aux prescriptions Informations relatives à la de la Communauté Européenne relatives à sécurité la limitation des perturbations ● Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension radioélectriques. d’alimentation figurant que la plaquette signalétique (ou la tension indiquée à côté du Informations relatives à... -
Page 8: Sécurité D'écoute
Information Générale Veillez à respecter les recommandations Sécurité d'écoute suivantes lors de l'utilisation de vos Écoutez à volume moyen. écouteurs. ● L'utilisation des écouteurs à un volume élevé ● Écoutez à des volumes raisonnables pendant des peut entraîner des pertes auditives. Ces durées raisonnables. -
Page 9: Préparatifs
Préparatifs Enceinte Enceinte (droite) (gauche) Antenne filaire FM Cordon secteur Connexions arrière Connexion du câble de contrôle La plaquette signalétique est apposée à l’arrière de l’appareil. Connectez le port série marqué “CONTROL CABLE” situé à l'arrière du lecteur CD sur le même port situé... -
Page 10: Connexion D'un Autre Appareil Sur Votre Système
Préparatifs ● Insérez la fiche du périphérique USB dans la Connexion des enceintes prise de l'appareil. Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS (4Ω) enceinte de gauche aux prises "L" et enceinte de droite aux prises "R". Raccordez le fil de couleur Pour les appareils avec un câble USB : (repéré) au "+"... -
Page 11: Avant D'utiliser La Télécommande
Préparatifs Avant d’utiliser la télécommande Retirez la feuille de protection en plastique. Sélectionnez la source que vous souhaitez commander en appuyant sur une des touches de sélection source de la télécommande (par exemple CD, TUNER). Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée (par exemple ÉÅ... -
Page 12: Commandes
Commandes illustration - page 3 ¡ / ™ Commandes d’équipement et de pour CD/MP3-CD/WMA/USB télécommande ......... saut au début d’une plage en STANDBY-ON/ ECO POWER (B) cours/ précédente/ suivante. – met le système en mode de marche ou en SOURCE mode économique de veille/mode de veille –... - Page 13 Commandes § – pour régler la luminosité de l’écran. ≥ Numerical Keypad (0~9) – (pour CD/MP3) sélectionne une piste directement. • LOUD – active ou désactive le réglage automatique du niveau sonore. ª SHIFT – permet la saisie d'un nombre supérieur à 10 (utilisé...
-
Page 14: Fonctions De Base
Fonctions de base Mettez le système sur le mode Veille ECO Power ● Appuyez sur STANDBY -ON/ECO POWER (ou B sur la télécommande). ➜ Le rétro-éclairage de l'affichage de l'horloge est faible en mode d'attente. ➜ L'indicateur lumineux LED DU MODE DE VEILLE sera allumé. -
Page 15: Utilisation Du Lecteur De Cd/Mp3
Utilisation du lecteur de CD/MP3 Insérez un disque, la face imprimée sur le dessus. Appuyez de nouveau sur ç pour fermer le compartiment. ➜ CLOSE (Fermer) s'affiche, suivi de READ DISC (Lire disque) lorsque le lecteur de CD parcourt le contenu d'un disque. La lecture démarre ensuite automatiquement (si cela n'est pas le cas, appuyez sur ÉÅ). -
Page 16: Lecture D'un Cd Mp3
Utilisation du lecteur de CD/MP3 Pendant la lecture d'un CD MP3 Pour arrêter la lecture de CD ● ● Appuyez sur la touche DISPLAY de la Appuyez de nouveau sur la touche INTRO de la télécommande jusqu'à ce que INTRO télécommande pour afficher les informations ID- 3 (si disponibles). -
Page 17: Divers Modes De Lecture: Shuffle Et Repeat
Utilisation du lecteur de CD/MP3 Appuyez sur le bouton de commande du Divers modes de lecture: panneau avant du système vers le haut SHUFFLE et REPEAT (correspondant à PROGRAM) ou appuyez sur Vous pouvez sélectionner et changer les modes la touche PROG de la télécommande pour divers de lecture avant ou pendant la lecture. -
Page 18: Réception De La Radio Fm
Réception de la radio FM ● Pour régler une station dont le signal est faible, appuyez sur le bouton de commande du panneau avant du système vers la droite ou la gauche (correspondant à ) ou appuyez 5 /6 sur les touches de la télécommande de façon brève et répétée jusqu'à... -
Page 19: Réglage Des Émetteurs Préréglés
Réception de la radio FM Réglage de l’horloge RDS Appuyez à nouveau sur le bouton de commande du panneau avant vers le haut (correspondant à Certaines stations radio RDS peuvent émettre PROGRAM) ou sur la touche PROG de la l’heure réelle toutes les minutes. Vous pourrez télécommande pour confirmer la programmation. -
Page 20: Sources Externes
Sources externes ii) Si la mention " Disc Drive " (Lecteur de Utilisation d'un périphérique non disque) s'affiche sur l'écran de votre ordinateur après que vous avez branché le périphérique de Connectez les prises de sortie audio de l’appareil stockage de masse sur votre ordinateur, cela externe (téléviseur, magnétoscope, lecteur de signifie que ce périphérique est conforme aux normes MSD et qu'il est compatible avec cette... - Page 21 Sources externes – Les fichiers de format non accepté sont Organisez vos fichiers MP3/WMA dans ignorés. Ce qui signifie par exemple : Des différents dossiers ou sous-dossiers comme fichiers en Word.doc ou des fichiers MP3 désiré. avec l'extension .dfl sont ignorés et ne seront pas lus.
-
Page 22: Horloge / Temporisateur
Horloge / Temporisateur Réglage du temporisateur ● L’unité peut servir d’alarme, autorisant le réglage à temps du CD, USB, FM, AUX de la platine ou du syntoniseur. Il faudra régler l’heure de l’horloge avant de pouvoir utiliser la minuterie. ● Si on agit sur aucun bouton pendant plus de 30 secondes lors du réglage, on sort automatiquement du mode de réglage de... -
Page 23: Spécifications
Philips spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur Nettoyage des disques ou bien un produit disponible dans le commerce. -
Page 24: Depannage
Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. - Page 25 Depannage Problème Solution ✔ Certains fichiers du périphérique USB ne Vérifiez si le nombre de dossiers ne dépasse pas s'affichent pas. 99 ou si le nombre de titres ne dépasse pas 400. ✔ Retirez le périphérique de stockage de masse “DEVICE NOT SUPPORTED”...
- Page 26 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM700 Printed in China PDCC-JS/JW-0711...