Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ivoclar Vivadent IvoBase
Sommaire des Matières pour Ivoclar Vivadent IvoBase
- Page 1 IvoBase Injector ® Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Liste des pièces Introduction et explication des symboles 1.1 Préambule 1.2 Introduction 1.3 Indications relatives au mode d’emploi La sécurité avant tout 2.1 Indications 2.2 Recommandations en matière de santé et de sécurité Description de l’appareil 3.1 Composants 3.2 Zones dangereuses et dispositifs de sécurité 3.3 Description du fonctionnement Installation et première mise en service 4.1 Déballage et contrôle de la livraison... -
Page 3: List Of Parts
List of Parts Unité d’injection : Capteur de température Résistance Témoins d’alerte Affichage de l’état d’avancement (OSD) Témoin lumineux Disques de serrage Poignée de la porte Chambre de polymérisation Tête de l’injecteur 10 Panneau de commande Pieds en caoutchouc Récupérateur d’eau Cordon d’alimentation Carter Capsule... - Page 4 Moufle : 40 Épaulement isolant 45 Clavette ressort 46 Emplacement du filtre d’aération Cheville de centrage 42 Couvercle du moufle 47 Vis 43 Carter du moufle 48 Surface de chauffe 49 Surface du capteur 44 Fermoirs 61 Demi-plaque de 62 Plaque de positionnement 63 Cylindre de centrage Disque de démouflage positionnement...
- Page 5 Panneau de commande : 71 Touche des paramètres 72 Touche d’information 73 Touche curseur droit Touche curseur gauche 75 Touche programme 2 76 Touche programme 1 77 Touche RMR 78 Touche – 79 Touche + 80 Touche ESC 81 Touche ENTER (Entrée) 82 Touche Numéro de programme suivant 83 Touche Programme 3 84 Touche STOP...
-
Page 6: Introduction Et Explication Des Symboles
Le mode d’emploi est un outil indispensable pour un emploi sûr, IvoBase. approprié et économique de l’appareil IvoBase Injector. En cas de perte du mode d’emploi, vous pouvez le commander auprès du service après-vente ou le trouver sur internet à l’adresse www.ivoclarvivadent.com/downloadcenter. -
Page 7: Indications
étrangère ne pénètre dans l’unité d’injection pendant le nettoyage. L’unité d’injection IvoBase Injector est destinée à la mise en œuvre de résines spéciales réservées à un usage dentaire. Utilisez IvoBase à cet effet uniquement. Toute autre utilisation telle que l’injection d’autres matériaux, etc., est contre-indiquée. - Page 8 2.1.5 2.1.9 Contre-indication Contre-indication Le capot ne doit être ouvert que Aucun objet ne doit pénétrer si l’unité d’injection est à l’arrêt dans les évents d’aération. et que le cordon d’alimentation est débranché. 2.1.6 2.1.10 Contre-indication Contre-indication La clavette ressort ne peut être L’unité...
-
Page 9: Recommandations En Matière De Santé Et De Sécurité
Du monomère est utilisé dans la mise en œuvre de la Tous recours en responsabilité et en garantie deviennent caducs résine de base dans l’unité d’injection IvoBase. Cette dans le cas de dommages découlant d’une mauvaise manipulation substance contient du méthacrylate de méthyl (MMA), et/ou d’une utilisation non conforme. -
Page 10: Description De L'appareil
Description du fonctionnement L’unité d’injection IvoBase comporte les composants suivants : L’unité d’injection IvoBase Injector a été développée pour le système – Injecteur avec chambre de polymérisation et tableau de com- IvoBase et permet d’effectuer une injection automatique et con- mande trôlée. -
Page 11: Installation Et Première Mise En Service
(voir image). L’unité d’injection IvoBase est équipée d’une poignée spéciale à l’arrière et peut être facilement saisie au niveau du panneau de commande à l’avant. Contrôler l’intégralité de la livraison (cf. présentation sous chapitre 9) et la présence éventuelle d’avaries de transport. -
Page 12: Branchements
4.4 Branchements Branchement au réseau Vérifiez avant le branchement que la tension indiquée sur la plaque d’identification corresponde bien à la tension locale. Vous pouvez ensuite relier le cordon d’alimentation (13) à la prise de l’unité d’injection (21). Branchement du câble USB Si nécessaire, par exemple pour des mises à... -
Page 13: Première Mise En Route
4.5 Première mise en route 1. Relier le cordon d’alimentation (13) au réseau électrique. 2. Allumer l’appareil en activant le commutateur marche/arrêt (20) sur position “I”. À cet instant, l’écran de démarrage s’affiche pendant quelques secondes. L’appareil procède alors à un autotest pendant lequel tous les com- posants de l’unité... -
Page 14: Fonctionnement Et Configuration
5. Fonctionnement et configuration 5.1 Introduction au fonctionnement Touche Fonction L’unité d’injection IvoBase comporte un affichage graphique équipé Information d’un rétro-éclairage, et se commande à l’aide du tableau de com- Numéro de série, versions du logiciel, etc. mande. L’unité d’injection peut être programmée ou gérée à l’aide des touches de données et de commande. -
Page 15: Paramètres Et Informations
5.4.1 Paramètres Permet l’examen du Les programmes signalées par un “*” sont des Test de la système de chauffe. programmes Ivoclar Vivadent protégés par un code. résistance Voir chapitre 7.6 Test Si des modifications s’avèrent nécessaires, le code de chauffe. -
Page 16: Signification Des Symboles Affichés
5.6 Signification des signaux sonores Indication Information Brève description affichée En général, tous les signaux sonores sont émis selon l’intensité sonore et la tonalité réglées par l’utilisateur. Le signal sonore peut Date de la être interrompu avec la touche STOP. dernière 1. -
Page 17: Mise En Œuvre
6.2 Chargement Étape 2: Ouvrir la porte de sécurité et insérer le moufle dans l’unité Pour charger l’unité d’injection IvoBase, procéder comme suit : d’injection. Un déclic perceptible indique que le moufle est correctement positionné. Étape 1: Ouvrir la porte de sécurité... -
Page 18: Mise À Jour Du Logiciel
Si la porte de sécurité est ouverte pendant le déroulement d’un programme d’injection, le programme s’arrête pour des raisons de sécurité. Tant que le programme est interrompu, le témoin lumineux vert de la touche START clignote. Le processus reprend automatiquement dès que la porte est refermée. -
Page 19: Entretien, Nettoyage Et Diagnostiques
Contrôler si la résistance est sale ou endom- Hebdomadaire magée (voir 7.3 pour plus de détails). Le système de chauffe de l’unité d’injection IvoBase est conçu de manière à pourvoir être remplacé par l’utilisateur, si nécessaire Contrôler si le capteur de température dans la (nettoyage, défaut). -
Page 20: Remplacement Du Capteur De Température
Débrancher le câble OSD. Avant de remplacer le capteur, débrancher l’unité d’injection du secteur. Le capteur de l’unité d’injection IvoBase est conçu de manière à pouvoir être remplacé par l’utilisateur, si nécessaire (nettoyage, défaut). Contrôler une fois par semaine que le capteur n’est pas endommagé... -
Page 21: Nettoyage
Le montage du capteur s’effectue de la même manière que le Étape 4: démontage. Inversez simplement l’ordre des étapes décrites ci- Charger le moufle de test dans l’unité d’injection IvoBase et fermer dessus (étapes 5 à 1). la porte de sécurité. -
Page 22: Maintenance
Lorsque le message Service Hint apparaît, cela signifie que deux années se sont écoulées depuis la dernière révision ou l’installation, ou que 10 000 cycles ont été effectués. Ivoclar Vivadent recommande alors de réaliser une révision de votre unité d’injection. -
Page 23: Que Faire Si
1980 Mise hors tension de l’appareil A la fin du programme de protection transport, l’unité d’injection IvoBase peut être transportée en toute sécurité. L’appareil peut maintenant être mis hors tension. Un programme en cours est interrompu. -
Page 24: Fuites De Résine Depuis Le Moufle
8.2 Fuites de résine depuis le moufle 8.3 Fuites de résine depuis la tête de l’injecteur Dans certaines circonstances, par exemple si l’on a oublié de placer En cas de dysfonctionnement le filtre dans le moufle (voir le mode d’emploi des matériaux (par exemple si le piston n’est pas correspondants), de la résine peut s’échapper du moufle pendant droit dans la capsule de matériau,... -
Page 25: Défaillances Techniques
Ces défaillances peuvent survenir sans qu’aucun message d’erreur ne s’affiche : Erreur Nouvelle vérification Mesure Affichage incomplet Contacter le Service Après-Vente Ivoclar Vivadent Le texte sur l'écran est difficile à lire Le contraste a-t-il été correctement Régler le contraste paramétré ? L'écran n'est pas allumé... -
Page 26: Spécifications Du Produit
9. Spécifications du produit 9.1 Présentation 9.3 Conditions d’utilisation admises – IvoBase Injector Température ambiante autorisée : – Cordon d’alimentation +5 °C à +40 °C – Câble USB Taux d’humidité autorisé : – 2 jeux de moufles Humidité relative maximale 80% pour des températures jusqu’à 31 °C –... -
Page 27: Annexe
Programme pour la polymérisation du matériau SR Ivocap Clear avec fonction 65 min RMR, monomère résiduel <= 1.0% SR Ivocap Elastomer Programme pour la polymérisation du matériau SR Ivocap Elastomer 65 min 6–20 Ivoclar Vivadent – Spare Espace pour de futurs programmes d’injection Ivoclar Vivadent... - Page 28 Ivoclar Vivadent Ltda. Ivoclar Vivadent Marketing (India) Ivoclar Vivadent Liaison Office Alameda Caiapós, 723 Pvt. Ltd. Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o. : Tesvikiye Mahallesi Centro Empresarial Tamboré 503/504 Raheja Plaza Al. Jana Pawla II 78 Sakayik Sokak CEP 06460-110 Barueri – SP...