Generalidades; Instructions Générales; Indicaciones Ecológicas; Remarque Relative À La Protection De L'environnement Et Des Déchets - Signode BXT2-19 Mode D'emploi, Pièces Et Manuel De Sécurité

2

GENERALIDADES

Este instructivo de operación está destinado a facilitar
el conocimiento del aparato y su correcta utilización
conforme a las disposiciones. El instructivo de operación
contiene importantes indicaciones para el empleo segu-
ro, apropiado y económico del aparato.
El instructivo de operación deberá encontrarse siempre
a la mano, en el sitio de utilización del aparato, el cual
deberá ser leído y empleado por todo el personal que
opere el equipo.
Además de las indicaciones del instructivo de operación,
y de aquéllas mencionadas en los reglamentos vigentes
para prevención de accidentes (tanto en el país de utili-
zación como en el lugar de trabajo), deberán observarse
también las regulaciones profesionales reconocidas,
para una operación segura y conforme a las mismas.
¡CUIDADO!
Se utiliza cuando existen peligros para la salud o la vida.
¡ATENCIÓN!
Se utiliza cuando existen peligros que puedan causar
daños materiales.
¡INDICACIÓN!
Se utiliza para notificaciones en general y para indi-
caciones que, de no ser respetadas, podrían causar
perturbaciones en el transcurso de los procesos.
2.1 INDICACIONES ECOLÓGICAS
Para la elaboración del aparato no se utilizaron ningún
tipo de materiales ni substancias químicas que pudieran
atentar contra la salud.
Para su eliminación deberán observarse las disposi-
ciones legislativas en vigor. Los componentes elec-
tricos deberán separarse en sus partes mecánicas,
eléctricas y electrónicas para su eliminación ecológica
por separado.
El cargador y los acumuladores deberán separarse
para su reciclaje ecológico.
• No abra el acumulador.
• No arroje el acumulador usado a la basura, ni al fuego
ni al agua.
Los acumuladores defectuosos que ya no se necesiten
serán íntegramente reciclados
07.15
For Parts & Service 1-877-862-6699
2
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Ces instructions de service doivent faciliter la con-
naissance de l'appareil et les possibilités d'utilisation
selon les règles. Les instructions de service contiennent
d'importants renseignements, à savoir comment
l'appareil doit fonctionner en toute sécurité, selon les
critères professionnels et d'une manière économique.
Les instructions de service doivent constamment être
à disposition sur le lieu d'utilisation de l'appareil. Elles
doivent être lues et appliquées par toutes les personnes
qui sont chargées de travaux sur l'appareil.
En plus des instructions de service et des règlements
pour la protection contre les accidents valables dans le
pays et à l'endroit d'utilisation, il faut également appli-
quer les règles de sécurité techniques pour un travail
professionnel et en sécurité.
PRUDENCE!
Utilisé si risque de mort ou d'atteinte à la santé.
ATTENTION!
Utilisé si risque de casse matérielle.
REMARQUE!
Utilisé pour les remarques générales et pour les re-
marques qui, si on ne les respecte pas, entraînent des
dysfonctionnements.
2.1 REMARQUE RELATIVE À LA PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT ET DES DÉCHETS
Cet appareil est fabriqué sans aucun matériau nuisible
pour la santé.
L'élimination de cet appareil doit être effectuée en
respectant les lois nationales. Les parties électriques
de la construction peuvent être démontées pour que les
composants mécaniques, électromécaniques et électro-
niques puissent être triés séparément.
Le chargeur et les accumulateurs doivent pouvoir
suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
• Ne pas ouvrir l'accumulateur.
• Ne jetez les accumulateurs usagés ni aux ordures, ni
au feu, ni dans l'eau.
Les accumulateurs défectueux récupérés subissent un
recyclage complet.
SIGNODE BXT2-19
9