Table des Matières
Publicité
11.3. Modellspezifikationen
Modell Standard
Standard model
Leistung
Puissance
Power
Stromversorgung
Power supply
Stromaufnahme
Current consumption
Inhalt Wärmeerzeuger
Heat generator capacity
Ausdehnungsvermögen
Expansion capacity
Absicherungsdruck
Safety pressure
Min. Betriebsdruck
Min. operating pressure
Vorlauftemperatur Supply temperature temperature du départ du circuit chauffage
Sicherheitstemperaturbegrenzer Safety temperature limiter Limiteur de température de sécurité
Anschluss Vorlauf | Rücklauf Return/Supply connection Raccord prise d'amenée| prise d'évac-
uation
Befüll-/Entleeranschluss
Filling/draining connection
Gewicht
Poids
Weight
Max. Schalldruckpegel
Max. sound pressure level
Max. beheizbare Fläche *
Max. heatable area *
* Basierend auf Erfahrungswerten. Fläche kann je nach Heizflächensystem variieren.
* Based on experience. Area may differ depending on the heating system.
* Sur la base de valeurs empiriques. La surface peut varier en fonction du système de surface chauffante.
Tabelle 5: Modellspezifikationen „Standard"
Table 5: "Standard" model specifications
Tableau 5: Spécifications du modèle "Standard"
Modell Multi
Multi model
Modèle Multi
Leistung
Puissance
Power
Stromversorgung
Power supply
Stromaufnahme Stufe 1
Current consumption Step 1
Stromaufnahme Stufe 2
Current consumption Step 2
Stromaufnahme Stufe 3
Current consumption Step 3
Inhalt Wärmeerzeuger
Heat generator capacity
Ausdehnungsvermögen
Expansion capacity
Absicherungsdruck
Safety pressure
Min. Betriebsdruck
Min. operating pressure
Vorlauftemperatur Supply temperature temperature du départ du circuit chauffage
Sicherheitstemperaturbegrenzer Safety temperature limiter Limiteur de température de sécurité
Anschluss Vorlauf | Rücklauf
Return/Supply connection
Raccord prise d'amenée| prise d'évacuation
Befüll-/Entleeranschluss
Filling/draining connection
Gewicht
Poids
Weight
Max. Schalldruckpegel
Max. sound pressure level
Max. beheizbare Fläche *
Max. heatable area *
* Basierend auf Erfahrungswerten. Fläche kann je nach Heizflächensystem variieren.
* Based on experience. Area may differ depending on the heating system.
* Sur la base de valeurs empiriques. La surface peut varier en fonction du système de surface chauffante.
Tabelle 6: Modellspezifikationen „Multi"
Table 6: "Multi" model specifications
Tableau 6: Spécifications du modèle "Multi"
11.3. Model Specifications
Modèle Standard
Alimentation électrique
Courant absorbé
Volume du générateur de chaleur
Volume d'expansion
Pression de sécurité
Pression de service min.
Raccord de remplissage/de vidange
Niveau sonore max.
Surface max. pouvant être chauffée*
Alimentation électrique
Courant absorbé Nieveau 1
Courant absorbé Nieveau 2
Courant absorbé Nieveau 3
Volume du générateur de chaleur
Volume d'expansion
Pression de sécurité
Pression de service min.
Raccord de remplissage/de vidange
Niveau sonore max.
Surface max. pouvant être chauffée*
2,4 – 21,6 kW (9 x 2,4 kW)
3/N/PE 400V 50Hz 32A
<50 dB(A) gemäß Richtlinie 2006/42/EG Anhang 1, 1.7.4.2 u
< 50 dB(A) acc. to Directive 2006/42/EC, Appendix 1, 1.7.4.2 u
<50 dB(A) à la directive 2006/42/CE Annexe 1, 1.7.4.2 u
2,4 – 21,6 kW (9 x 2,4 kW)
1/N/PE 230V 50Hz 16A
3/N/PE 400V 50Hz 16A
3/N/PE 400V 50Hz 32A
10,4A/Phase
31,8A/Phase
<50 dB(A) gemäß Richtlinie 2006/42/EG Anhang 1, 1.7.4.2 u
< 50 dB(A) acc. to Directive 2006/42/EC, Appendix 1, 1.7.4.2 u
<50 dB(A) à la directive 2006/42/CE Annexe 1, 1.7.4.2 u
Seite 37
11.3. Spécifications du modèle
21
9 – 36 kW (4 x 9 kW)
3/N/PE 400V 50Hz 63A
31,8A
52,0A
11 Liter/liters/litre
8 Liter/liters/litre
3 bar
0,9 bar
10 – 90 °C
98 °C
Geka ¾"
¾" Schlauchverschraubung
¾" hose screw connection
Raccord de flexible ¾"
55 kg
65 kg
150 m²
250 m²
21
9 – 36 kW (4 x 9 kW)
3/N/PE 400V 50Hz 16A
3/N/PE 400V 50Hz 32A
3/N/PE 400V 50Hz 63A
10,4A
26A/Phase
52A/Phase
11 Liter/liters/litre
8 Liter/liters/litre
3 bar
0,9 bar
10 – 90 °C
98 °C
Geka ¾"
¾" Schlauchverschraubung
¾" hose screw connection
Raccord de flexible ¾"
55 kg
65 kg
150 m²
250 m²
36
36
13A
Publicité
Table des Matières
