Table des Matières
Publicité
Proof Sign-off:
tanto name
_______
leader name
_______
editor name
_______
Batteries are low.
Les piles sont presque déchargées.
Use AC adapter.
Connectez l'appareil photo à
l'adaptateur secteur optionnel.
(Les piles sont
faibles ; utilisez un
adaptateur
secteur.)
Error.
Ce message s'affiche si une erreur
Settings reset to
survient alors que le programme
default.
d'impression directe est lancé. Les
paramètres que vous avez définis
(Erreur.
ont repris leur valeur initiale. Pour
Les paramètres
revenir au menu principal, appuyez
d'impression ont
sur la touche OK.
repris leur valeur par
défaut.)
Insert a Memory
Aucune carte mémoire n'est
Card in the
stockées dans l'appareil photo.
camera.
Insérez-en une. Pour cela, reportez-
vous à la section "Installation et
(Insérez une carte
retrait d'une carte CompactFlash",
mémoire dans
page 1-11.
l'appareil photo.)
Printing canceled.
Vous avez maintenu la touche
MENU enfoncée pendant
(Impression
l'impression. L'imprimante a stoppé
annulée.)
l'impression et éjecté le papier. Ce
message disparaît après trois
secondes.
Printing canceled.
Une erreur est survenue.
Reset printer and
L'imprimante a stoppé l'impression
camera.
et éjecté le papier.
Ce message disparaît après trois
(Impression
seconde.
annulée.
Relancez
l'imprimante et
l'appareil photo.)
R4C4410
Rev. B
A5 size
Direct.fm
9/21/99
Pass 0
Messages du panneau d'affichage
Message
Explication
E51: Another
L'imprimante reçoit un travail
interface is active
d'une autre interface. Elle lancera
automatiquement le travail
(Une autre
transmis par le programme
interface est
d'impression directe dès qu'elle
active)
aura terminé le travail en cours.
E55: No ink
L'impression a été suspendue par
manque d'encre.
(Pas d'encre)
Remplacez la cartouche d'encre
et recommencez la procédure
d'impression depuis le début.
(Vous trouverez la procédure de
remplacement de la cartouche
d'encre dans la documentation
de votre imprimante.)
E56: No paper or
Chargez du papier dans
paper jam
l'imprimante et appuyez sur la
touche load/eject de
(Papier épuisé ou
l'imprimante pour lancer
bourrage papier)
l'impression. (Ou maintenez la
touche MENU de l'appareil photo
enfoncée pour annuler
l'impression.)
L'impression est suspendue car un
bourrage papier est survenu. (Pour
retirer le papier de l'imprimante,
reportez-vous à la documentation
de votre imprimante.)
Utilisation du programme d'impression directe
R
4
4-11
Publicité
Table des Matières
