Korman garden 600114 Notice Originale page 41

11
Vía de
escape
13
Corte de las raíces de contrafuerte
Una raíz de contrafuerte es una raíz gruesa que se
extiende desde el tronco del árbol hasta el nivel del
suelo. Corte las raíces gruesas del árbol antes de
1/10
talarlo.
Primero haga un corte horizontal (1) en el contra-
Trait d'abattage
Entaille
fuerte, y luego un corte vertical (2) perpendicular.
Corte de apeo
Entalladura
Retire la parte que ha cortado de la zona de trabajo.
Tale el árbol una vez retiradas las raíces de contra-
ge
o fuerte. Refiérase a la sección « Tala de árboles ».
15
Tronzado de un tronco
El tronzado consiste en cortar un tronco en trozos.
Es importante asegurarse de que mantenga una
posición estable y que su peso se distribuya unifor-
memente en ambos pies. Cuando sea posible, el
tronco deberá levantarse y apoyarse por el uso de
ramas, troncos o cuñas.
- Corte sólo un leño cada vez.
- Coloque los troncos pequeños en un caballete o
encima de otro tronco cuando vaya a tronzarlos.
- Mantenga limpia la zona de trabajo. Asegúrese de
que ningún objeto pueda entrar en contacto con el
extremo de la guía de cadena o la cadena durante
el corte: podría provocar un rebote.
- Durante la operación de tronzado, sitúese en la
parte alta del terreno, para que los troncos cortados
no puedan rodar hacia usted.
1/3
- A veces es imposible evitar que la cadena se
atasque (con las técnicas de corte estándar) o difí-
cil prever en qué dirección caerá un tronco cortado.
12
Sentido de tala
135°
Zona de peligro
45°
90°
45°
135°
Vía de
escape
Zona de
peligro
14
Charnière
Bisagra
16
2
2
1/3
1
1
3
17
19
2
2
1/3
1
3
1
3
21
2
1
17
Siga estas direcciones simples para realizar un
corte fácil:
a) Cuando el tronco descansa sobre toda su longi-
tud como se ilustra en la figura siguiente, se deberá
cortar desde arriba (tronzado superior).
19
2
b) Cuando el tronco descansa sobre un solo ex-
1
tremo, corte 1/3 del diámetro desde la parte infe-
rior (tronzado inferior). Luego, haga el corte final al
tronzar por arriba haciendo coincidir las líneas de
17
corte.
1/3
21
19
c) Cuando el tronco descansa sobre sus dos ex-
tremos, corte 1/3 del diámetro desde arriba (tron-
zado superior). Luego haga el corte final al tronzar
por abajo a 2/3 del diámetro haciendo coincidir las
líneas de corte.
d) Cuando
2
colóquese siempre en el lado de arriba del tronco.
1
Al finalizar un corte, para mantener plenamente el
control sobre el aparato al finalizar el corte, reduzca
4
poco antes la presión de aplicación, sin dejar de
41
21
2
1
3
2
1
4
2
18
1
3
20
3
2
esté tronzando en
1
3
4
22
18
17
20
19
18
1
22
21
20
pendientes,
22