Korman garden 600114 Notice Originale page 40

Tala de árboles
Cuando se realicen los procedimientos de tronzado
y tala por dos o más personas, el procedimiento
de tala debe estar separado del procedimiento de
tronzado a una distancia de al menos dos veces la
altura del árbol que se está talando. Los árboles no
deben talarse de manera que pueda poner en peli-
gro a cualquier persona, golpear alguna línea de
distribución eléctrica o causar daño a la propiedad.
Si el árbol llegara a tocar cualquier línea de red de
distribución, se le deberá notificar a la compañía de
servicios públicos sobre esto.
El operario de la sierra de cadena debe permane-
cer en la parte alta del terreno ya que es probable
que el árbol puede rodar o deslizarse hacia abajo
una vez talado.
Debe planearse una vía de escape y despejarse
como sea necesario antes de comenzar los cortes.
La vía de escape debe extenderse hacia atrás y
diagonalmente detrás de la línea prevista de caída
como se ilustra en la figura a continuación.
50mm Trait d'abattage
Antes de que comience la tala, considere la incli-
nación natural del árbol, la ubicación de las ramas
grandes y la dirección del viento para calcular
dónde podrá caer el árbol.
Retire los residuos, piedras, trozos de corteza, cla-
vos, grapas y alambres del árbol.
Ejecución de la entalladura
Haga una entalladura de 1/3 de diámetro del árbol,
perpendicular a la dirección de la caída como se
ilustra en la figura anterior.
Haga primero la entalladura horizontalmente, esto
ayudará a evitar el pellizco de la cadena de la sier-
ra o la barra guía cuando ejecuta la segunda ental-
ladura.
Corte de apeo
Haga que el corte de apeo esté 50mm más arriba
del corte horizontal de la entalladura. Mantenga el
corte de apeo en paralelo al corte de entalladura
horizontal. Haga que el corte de apeo sea lo sufi-
ciente para permitir que la madera actúe como una
bisagra. La bisagra de madera evita que el árbol
pueda girarse y se desplome en dirección incor-
recta. No corte a través de la bisagra.
Cuando el corte de apeo se aproxime a la bisagra,
el árbol empezará a caer. Si hay alguna probabi-
lidad de que el árbol tiende a caer en una direc-
ción diferente de la prevista, o que se incline hacia
atrás y aprisione la cadena de sierra, deje de cortar
antes de que se haya terminado el corte de apeo
y utilice cuñas de madera, plástico o aluminio para
abrir el corte y obligar el árbol a caer a lo largo de
la línea deseada lejos de todos.
Al comenzar a desplomarse el árbol, retire la sierra
de cadena del corte, detenga el motor, deposite la
sierra de cadena y luego utilice la vía de escape
prevista. Tenga cuidado con las ramas que puedan
caer y procure no tropezar.
40
13
50mm - 1/10
Entaille
Entalladura
Corte de apeo
15
ES
Trait d'abattage
Corte de apeo