Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
K
o
r
FR
TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE
ES
CORTASETOS ELÉCTRICO
710 W - 600 mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser l'outil et conser-
vez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta y
conservarlo.
La référence 600201 correspond au taille-haie électrique 710W 600mm KORMAN GARDEN.
La referencia 600201 corresponde al cortasetos eléctrico 710W 600mm KORMAN GARDEN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
m
g
a
r
d
a
n
e
n
REF. 600201
Notice originale / Manual original (V01)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Korman garden 600201
Sommaire des Matières pour Korman garden 600201
- Page 1 ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta y conservarlo. La référence 600201 correspond au taille-haie électrique 710W 600mm KORMAN GARDEN. La referencia 600201 corresponde al cortasetos eléctrico 710W 600mm KORMAN GARDEN. Importé par / Importado por Unifirst...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ vement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT : Lire tous les avertisse- e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utili- ments de sécurité signalés par le symbole ser un prolongateur adapté à l’utilisation exté- toutes les instructions. - Page 5 l’interrupteur est fermé lors de l’élimination du Avertissements de sécurité généraux pour matériau resté coincé. Un moment d’inattention l’outil - Utilisation et entretien de l’outil en cours d’utilisation du taille-haie peut entraîner a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à un accident corporel grave.
- Page 6 vigilant aux phénomènes dangereux possibles qui 3. Rangement et maintenance ne seraient pas audibles du fait du bruit émis par la machine. a) Si l’appareil n’est pas utilisé, avant tout travail l) N’utiliser le taille-haie que pour tailler les haies, d’entretien, de nettoyage ou de remplacement d’ac- les arbustes et les buissons.
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
5. Explication des symboles CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation 230V~ 50Hz Avertissement / Danger / Précaution Puissance 710 W Vitesse à vide 3200/min Double isolation Longueur de coupe 600 mm Longueur de lamier 820 mm Espace entre les dents 24 mm Lire le manuel d’instructions Frein de lame <... -
Page 8: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION lunettes de sécurité lors de l’utilisation du taille- haie. Sécuriser le câble prolongateur (Fig. 2) Mise en marche et arrêt du taille-haie (Fig. 3) Utilisez uniquement des câbles prolongateurs pré- Avant de mettre l’outil en marche, veillez à garder vus pour une utilisation à... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien General
Frein de lame il faut toujours monter la protection de transport du Ce taille-haie est équipé d’un frein de lame méca- dispositif de coupe. nique qui permet l’arrêt quasi instantané (moins de Le nettoyage des pièces en plastique se fait machine 0.5 seconde) de la lame lors de la relâche d’une débranchée, à... - Page 10 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 600201...
- Page 11 N° Description N° Description Bouton de verrouillage de poignée Ressort Support moteur supérieur Manchon de câble Charbon Câble d’alimentation Support de charbon Carter de poignée gauche Support interrupteur Stator Témoin d’alimentation Déflecteur Ressort Roulement Gâchette interrupteur Rotor Bride Support moteur inférieur Fil de connexion Roulement Ressort...
-
Page 12: Garantie
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE 710W 600mm KORMAN GARDEN Référence : 600201 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE... -
Page 13: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD ramienta. Mantener el cable alejado del calor, lubricantes, bordes afilados o partes en movi- ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias miento. Los cables dañados o enredados aumen- de seguridad indicadas por el símbolo y to- tan el riesgo de choque eléctrico. das las instrucciones. - Page 14 lización de estos dispositivos puede reducir los 2. Precauciones de seguridad de los cortasetos riesgos debidos al polvo. Advertencias de seguridad para el corta- Advertencias de seguridad generales para setos la herramienta - Utilización y mantenimiento de la herramienta a) No acerque ninguna parte del cuerpo a la a) No forzar la herramienta.
- Page 15 cado para hacerlo. contra las corrientes de cortocircuitos (R.C.D.) con j) Cuando un cortasetos tiene más de una empuña- una corriente de intensidad máxima de 30 mA. dura, siempre debe ser utilizado con las dos ma- nos. 3. Almacenamiento y mantenimiento k) Siempre estar atento al entorno y mantenerse vigilante a los fenómenos peligrosos posibles que a) Si no utiliza el equipo, antes de cualquier trabajo...
-
Page 16: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5. Explicación de los símbolos Tensión de alimentación 230V~ 50Hz Advertencia / Peligro / Precaución Potencia 710 W Velocidad en vacío 3200/min Doble aislamiento Longitud de corte 600 mm Longitud de la cuchilla 820 mm Distancia entre dientes 24 mm Leer el manual de instrucciones Freno de cuchilla... -
Page 17: Antes Del Uso
ANTES DEL USO • Advertencia: siempre lleve ropa de trabajo ade- cuada, guantes de protección y gafas de seguri- dad durante la utilización del cortasetos. Sujetar el cable prolongador (Fig. 2) Sólo utilice cables prolongadores previstos para una Puesta en marcha y apagado del cortasetos utilización en el exterior. -
Page 18: Almacenamiento
la misma se bloquee automáticamente en posición. ALMACENAMIENTO Compruebe siempre que la empuñadura está blo- Después de cada utilización, desconecte el corta- queada correctamente antes de utilizar el cortase- setos y límpielo. Para ello, utilice guantes de pro- tos. tección. Quite todas las ramas y todos los cuerpos extraños que traban el buen funcionamiento de las Freno de cuchilla cuchillas. - Page 19 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: CORTASETOS ELÉCTRICO 710W 600mm KORMAN GARDEN Referencia: 600201 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina 2014/30/UE - Directiva Compatibilidad Electromagnética...
- Page 20 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 600201...
- Page 21 Descripción Descripción Botón de bloqueo de empuñadura Tornillo Muelle Soporte de motor superior Manguito de cable Escobilla Cable de alimentación Portaescobilla Cárter de empuñadura izquierdo Tornillo Soporte de interruptor Estátor Indicador de alimentación Deflector Muelle Rodamiento Gatillo interruptor Rotor Brida Soporte de motor inferior Tornillo Tornillo...