Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG DH3120S
Sommaire des Matières pour LG DH3120S
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Système home cinéma DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DH3120S (DH3120S, SH35SD-S/W) DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 1 2013-11-25 4:24:40...
-
Page 2: Démarrage
L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux décrits dans ce document peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Le rayonnement laser est visible lorsque l’appareil est ouvert. NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 2 2013-11-25 4:24:40... - Page 3 Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil: Pour retirer la batterie ou les piles LG Electronics déclare ce/ces produit(s) usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur conforme(s) aux normes de base et aux insertion.
-
Page 4: Table Des Matières
– Puissance Auto Basse – Economiseur d’écran – Sélection du Système - en option – Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3) Utilisation de la radio – Ecouter la radio – Préréglage des stations de radio DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 4 2013-11-25 4:24:41... - Page 5 – Écoute de la musique depuis un lecteur portable ou un appareil externe – Enregistrement sur un périphérique Dépannage Dépannage Annexe Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques Codes régions Codes langue Marques de commerce et licences Spécifications DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 5 2013-11-25 4:24:41...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Écoute de musique depuis un périphérique portable.(Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.) Enregistrement direct sur un Antenne FM (1) Télécommande (1)/ Pile périphérique USB Enregistrement de la musique d’un CD vers un périphérique USB. Câble vidéo (1) Antenne AM (1) DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 6 2013-11-25 4:24:41... -
Page 7: Introduction
“&” peut apparaître à l’écran de votre téléviseur, message « Vérifiez le Code de Région » apparaît à indiquant que la fonction expliquée dans ce guide l’écran. de l’usager n’est pas disponible pour ce disque DVD en particulier. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 7 2013-11-25 4:24:42... -
Page 8: Fichiers Compatibles
USB, le périphérique USB ne sera format du disque sur [Masterisé] pour que celui- pas reconnu. ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque y Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en vous réglez l’option sur Life File System, vous charge. -
Page 9: Conditions Nécessaires Des Fichiers Divx
DivX, le sous-titre pourrait ne pas s’afficher. y Si vous lisez un DivX qui ne respecte pas la spécification DivX, il se peut qu’il ne soit pas lu correctement. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 9 2013-11-25 4:24:42... -
Page 10: Panneau Avant
Fil/borne d’enceinte f COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT (Y P c Antenne (FM/AM) Raccordez cette sortie à un téléviseur doté d Connecteur MONITOR (VIDEO OUT) d’entrées Y P Raccordez cette sortie à un téléviseur doté d’entrées vidéo. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 10 2013-11-25 4:24:43... -
Page 11: Télécommande
VOL (Volume) (+/-) : Ajuste le disque peut apparaître. volume des enceintes. LG EQ (9) : Sélectionner un • • • • • • b • • • • • NAT PLUS effet de spatialisation DISPLAY : Présente l’affichage à... -
Page 12: Raccordements
é cran du téléviseur ou du moniteur d’ o rdinateur. Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ o rdinateur. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 12 2013-11-25 4:24:44... -
Page 13: Raccordement À Votre Téléviseur
Remarque Si votre téléviseur prend en charge les signaux à format progressif, vous devez utiliser cette méthode de raccordement et régler l’option [Balayage progressif ] sur [Marche] dans les paramètres d’affichage (voir page 17). DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 13 2013-11-25 4:24:45... -
Page 14: Connexion Vidéo
(mono), raccordez-le à la prise audio gauche (blanche) de l’appareil. Connexion AUDIO IN (P. IN) Raccordez la sortie d’un périphérique portable (baladeur MP3, lecteur multimédia portatif, etc.) au connecteur d’entrée audio. Lecteur MP3, etc... DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 14 2013-11-25 4:24:45... -
Page 15: Connexion Usb
STOP (Z) deux fois de suite. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. Remarque y Par evitar ruído, mantenha a antena Arco AM afastada da unidade e de outros componentes. y Veillez à déployer complètement l’antenne filaire FM. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 15 2013-11-25 4:24:46... -
Page 16: Configuration Du Système
Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste audio, les sous-titres et le menu du disque. 3. Utilisez les touches AD pour sélectionner [Original] [Enter] (Valider), puis appuyez sur ENTER pour La langue originelle d’enregistrement du terminer le réglage de la langue. disque. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 16 2013-11-25 4:24:46... -
Page 17: Affichage
Sélectionnez cette option si les prises de sortie COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN transmettent un signal progressif. Si votre téléviseur prend en charge les signaux à format progressif, vous bénéficierez DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 17 2013-11-25 4:24:46... -
Page 18: Configuration Du Système
4. Appuyez sur ENTER, puis sélectionnez le utilisez les touches pour régler second caractère à l’aide des touches WS. le niveau de sortie de l’enceinte 5. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer sélectionnée. votre choix du code de région. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 18 2013-11-25 4:24:46... -
Page 19: Contrôle Parental
Toutes les vidéos téléchargées via le service 2. Saisissez le numéro à 6 chiffres “210499” et DivX VOD peuvent uniquement être lues sur appuyez sur la touche ENTER. Le mot de cet appareil. passe est effacé. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 19 2013-11-25 4:24:46... -
Page 20: Utilisation
: uniquement les fichiers musicaux. En mode pause, appuyez sur la touche SCAN (c ou v) Lecture au pour sélectionner la vitesse ralenti voulue. (La lecture vers l’arrière n’est pas prise en charge avec les fichiers DivX.) DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 20 2013-11-25 4:24:46... -
Page 21: Autres Opérations
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche PLAY(d) pour multiplier la vitesse de lecture par 1,5. L’indication “d x1,5” apparaît à l’écran. 2. Appuyez de nouveau sur la touche PLAY(d) pour reprendre la lecture à la vitesse normale. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 21 2013-11-25 4:24:46... -
Page 22: Démarrage De La Lecture À Partir D'un Code De Temps Ry
AD ou périphérique USB, lorsque vous éteignez SUBTITLE pour sélectionner un autre code de l’appareil ou lorsque vous changez de langue jusqu’à ce que les sous-titres s’affichent fonction. correctement, puis appuyez sur ENTER. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 22 2013-11-25 4:24:46... -
Page 23: Lecture D'un Fichier Photo
Désactivation temporaire du Cacher menu d’aide Sortie du STOP diaporama Appuyez sur la touche MUTE pour mettre l’appareil en sourdine. Vous pouvez mettre l’appareil en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L’indication “MUTE” apparaît alors dans l’afficheur. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 23 2013-11-25 4:24:47... -
Page 24: Puissance Auto Basse
Appuyez sur la touche TUN. (-/+) à plusieurs reprises. 3. Réglez le volume en tournant le bouton VOL. en façade ou en appuyant sur la touche VOL + ou – de la télécommande. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 24 2013-11-25 4:24:47... -
Page 25: Réglage Du Son
EQ/ LG EQ. Vous pouvez modifier l’équaliseur EQ/ LG changé de piste sonore. EQ en utilisant les flèches I i lorsque les informations de l’équaliseur EQ/ LG EQ sont affichées. -
Page 26: Fonctions Avancées
Enregistrement de la liste programmée : sélectionnez la liste programmée pour l’enregistrer sur un périphérique USB. 3. Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche X REC. 4. Arrêtez l’enregistrement en appuyant sur la touche Z STOP. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 26 2013-11-25 4:24:47... -
Page 27: Dépannage
La télécommande ne marche pas bien ou pas du tout Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Enlevez l’obstacle. La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 27 2013-11-25 4:24:47... -
Page 28: Annexe
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 28 2013-11-25 4:24:47... -
Page 29: Codes Régions
Congo Jamaïque Philippines Ukraine Costa Rica Japon Pologne Etats-Unis Croatie Kenya Portugal Uruguay République Tchèque CZ Koweït Roumanie Ouzbékistan Danemark Libye Russie Vietnam Equateur Luxembourg Arabie Saoudite Zimbabwe Egypte Malaisie Sénégal El Salvador Maldives Ethiopie Mexique DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 29 2013-11-25 4:24:47... -
Page 30: Codes Langue
6979 Kurde 7585 Gaëlique écossais 7168 Xhosa 8872 Estonien 6984 Laotien 7679 Serbe 8382 Yiddish 7473 Faroese 7079 Latin 7665 Serbo-Croate 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Letton 7686 Shona 8378 Zoulou 9085 Finnois 7073 Lingala 7678 DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 30 2013-11-25 4:24:47... -
Page 31: Marques De Commerce Et Licences
Rovi Corporation et ou de ses filiales et sont exploités sous licence. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 31 2013-11-25 4:24:47... -
Page 32: Spécifications
75 W (8 Ω à 60 Hz) Syntoniseur Ecart de Syntonisation FM 87,5 à 108,0 MHz ou 87,50 à 108,00 MHz Ecart de Syntonisation AM 522 à 1 620 kHz, 520 à 1 710 kHz ou 522 à 1 710 kHz DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 32 2013-11-25 4:24:47... - Page 33 Puissance Nominale 75 W Puissance Maximale 150 W Dimensions (L x H x P) 156 x 325 x 320 mm Poids Net 3,6 kg Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 33 2013-11-25 4:24:48...
- Page 34 DH3120S-A2.DMARLLS_FRE_4270.indd 34 2013-11-25 4:24:48...