Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

[de] Gebrauchsanleitung ...... 2
[nl] Gebruiksaanwijzing ..... 21
[fr] Mode d'emploi ............ 40
[it] Istruzioni per l'uso ....... 60
EH6..ME3..
Kochfeld
Kookplaat
Table de cuisson
Piano di cottura
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens EH6 ME3 Série

  • Page 40: Produktinfo

    Mode poêlées et grillades ............51 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Poêles pour la fonction Friture ............51 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en ligne : www.siemens-eshop.com Les niveaux de température ............51 Programmation................. 52 Tableau ....................
  • Page 41: Risque D'incendie

    Cet appareil n'est pas conçu pour L'appareil devient chaud. Ne Risque d'incendie ! ■ un fonctionnement avec une jamais ranger des objets minuterie externe ou une inflammables ni d'aérosols dans commande à distance. les tiroirs situés directement sous la table de cuisson. Cet appareil peut être utilisé...
  • Page 42 Risque de choc électrique ! le marché respectent la réglementation en vigueur sur la Tenter de réparer vous-même ■ compatibilité électromagnétique, et l'appareil est dangereux. Seul un qu'il n'y aura pas d'interférences technicien du service après-vente mettant en danger leur bon formé...
  • Page 43: Causes Des Dommages

    Causes des dommages La chute d'objets durs ou pointus sur la plaque de cuisson ■ peut entraîner des dégâts. Attention ! Le papier aluminium et les récipients en plastique fondent sur ■ Les bases rugueuses des récipients peuvent rayer la plaque les zones de cuisson chaudes.
  • Page 44: La Cuisson Par Induction

    La cuisson par induction Avantages de la cuisson par induction Récipients non appropriés Ne jamais utiliser de récipients en : La cuisson par induction entraîne un changement radical des méthodes traditionnelles, la chaleur étant directement générée acier fin normal ■ dans le récipient.
  • Page 45: Se Familiariser Avec L'appareil

    Se familiariser avec l'appareil Ces instructions d'utilisation peuvent s'appliquer à différentes plaques de cuisson. A la page 2 figure une vue générale des modèles avec des informations sur les mesures. Le bandeau de commande ,QGLFDWLRQV SRXU QLYHDX GH SXLVVDQFH³É RSpUDWLYLWp ¯ FKDOHXU UpVLGXHOOH ‡¤...
  • Page 46: Programmer La Plaque De Cuisson

    Programmer la plaque de cuisson Dans ce chapitre, il est indiqué comment régler une zone de Dans les 10 secondes suivantes, faire glisser le doigt sur la cuisson. Les niveaux et les temps de cuisson pour différents zone de programmation jusqu'à ce que le niveau de plats figurent sur le tableau.
  • Page 47 Allure Durée de la cuis- son, en minutes Faire bouillir, cuire à la vapeur, réchauffer Riz (avec double quantité d'eau) 15-30 min. Riz au lait 25-35 min. Pommes de terre non pelées 25-30 min. Pommes de terre pelées et salées 15-25 min.
  • Page 48: Capteur De Cuisson

    Capteur de cuisson Régler la température Cette fonction permet de cuisiner dans les zones de cuisson arrière. Elle est adaptée pour cuire les aliments soit dans de Le point d'ébullition de l'eau dépend de l'altitude. Si un récipient l'eau, dans beaucoup d'huile ou dans des graisses adaptées à bout trop fort ou trop faiblement, il est possible de régler le la friture.
  • Page 49: Tableau

    Dans les 10 secondes suivantes, sélectionner dans la zone Le symbole de température reste allumé jusqu'à ce que la de programmation le niveau de température souhaité. Sur le température réglée soit atteinte. Un signal est alors émis et le voyant s'affiche la température sélectionnée. symbole de température s'éteint.
  • Page 50: Frire Les Aliments

    Indicateur Temps total de cuisson à partir du signal sonore Plats cuisinés en Poulet 120 ºC 20-25 min. cocotte minute 120 ºC 6-8 min. Pommes de terre 120 ºC 10-12 min. Potage 120 ºC 15-20 min. Friture** Pâtisserie, p. ex. beignets, beignets de fruits et doughnut 170 ºC Faire frire une por- tion après l'autre...
  • Page 51: Conseils Pour Cuisiner

    Conseils pour cuisiner Aliments surgelés en bloc Déposer l'aliment surgelé (par ex. épinards) dans le récipient. Ajouter du liquide en suivant les indications du fabricant. Couvrir le récipient. Sélectionner la plage de tem- pérature de 70 ºC. Remuer de temps en temps. Préparer des aliments produisant beaucoup Cuisiner avec une faible quantité...
  • Page 52: Programmation

    Programmation Dans les 10 secondes suivantes, sélectionner le niveau de température souhaité dans la zone de programmation. Sélectionner le niveau de température approprié dans le Le mode poêlées et grillades est alors activé. tableau. Placer la poêle sur la zone de cuisson. La plaque de cuisson doit être allumée.
  • Page 53: Programmes Pour Frire

    Niveau de Temps total de cuisson à température partir du signal sonore Pommes de Pommes de terre sautées à partir de pommes de terre non 6-12 min. terre pelées, bouillies Pommes de terre sautées à partir de pommes de terre crues* 15­-25 min.
  • Page 54: Sécurité-Enfants

    Sécurité-enfants Activer et désactiver la sécurité-enfants Il est possible d'assurer la plaque de cuisson contre une connexion involontaire pour empêcher les enfants d'allumer les permanente zones de cuisson. Avec cette fonction, la sécurité-enfants est activée automatiquement seulement si la plaque de cuisson est éteinte. Activer et désactiver la sécurité-enfants Activer et désactiver La plaque de cuisson doit être éteinte.
  • Page 55: Minuteur Automatique

    Minuteur automatique Programmation automatique Si l'on appuie, dans la zone de programmation, sur le réglage Grâce à cette fonction, il est possible de sélectionner un temps préalable entre 1 et 5, le temps de cuisson est réduit d'une de cuisson pour toutes les zones de cuisson. Après avoir minute ;...
  • Page 56: Réglages De Base

    Réglages de base L'appareil propose plusieurs réglages de base. Ces réglages peuvent s'adapter aux besoins de l'utilisateur. Indicateur Fonction ™‚ Sécurité-enfants permanente ‹ Désactivée.* ‚ Activée. ™ƒ Signaux sonores ‹ Signaux de confirmation et d'erreur désactivés. ‚ Seul le signal de confirmation est désactivé. ƒ...
  • Page 57: Accéder Aux Réglages De Base

    Accéder aux réglages de base Sélectionner ensuite le réglage souhaité à l'aide de la zone de programmation. La plaque de cuisson doit être éteinte. Allumer la plaque de cuisson au moyen de l'interrupteur principal. Dans les 10 secondes suivantes, maintenir enfoncé le symbole pendant 4 secondes.
  • Page 58: Réparer Des Défauts

    Réparer des défauts Normalement, les défauts sont dûs à de petits détails. Avant de contacter le Service Technique, il faut prendre en compte les conseils et avertissements suivants. Indicateur Panne Mesure aucun L'alimentation électrique a été coupée. Vérifier à l'aide d'autres appareils électriques s'il s'est produit une coupure du courant électrique.
  • Page 59: Service Après-Vente

    Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- vente se tient à votre disposition. Numéro E et numéro FD : Lorsque vous appelez notre service après-vente, veuillez indiquer le numéro E et le numéro FD de l'appareil. Sur le passeport de l'appareil vous trouverez la plaque signalétique avec ces numéros.

Table des Matières