1. Manuels
  2. Marques
  3. Reliable Manuels
  4. Fers à repasser
  5. IronMaven J490A
  6. Guide d'utilisation

Reliable IronMaven J490A Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
The IronMaven
J490A
Home Ironing
System
with CSS
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Reliable IronMaven J490A

Sommaire des Matières pour Reliable IronMaven J490A

  • Page 1 The IronMaven J490A Home Ironing System with CSS INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 3 THE IRONMAVEN J490A HOME IRONING SYSTEM WITH CSS™ INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
  • Page 15 IRONMAVEN J490A SYSTÈME DE REPASSAGE POUR LA MAISON ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE CSS MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...

  • Page 16: Félicitations

    FÉLICITATIONS Nous vous remercions et vous félicitons pour l’achat du dernier système de repassage pour la maison de la Compagnie Reliable. Un système de repassage professionnel pour la maison, à com- mencer par le J490A, et en utilisant une table de repassage de haute qualité...

  • Page 17: Importantes Mesures De Sécurité

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Des mesures fondamentales de sécurité doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez votre système de repassage pour la maison Reliable . Veuillez lire attentivement les instructions suivantes, car elles fournissent des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de cette station de repassage à...

  • Page 18: Instructions Électriques

    INSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES Pour éviter les surcharges de circuit, n’utilisez pas un autre appareil à puissance élevée sur le même circuit simultanément avec votre fer à vapeur. Si un cordon d’extension est nécessaire, un cordon nominal de 15 ampères avec une prise polarisée doivent être utilisés. Les cordons cotés pour moins d’ampères peuvent se surchauffer et entraîner des dommages.

  • Page 19: Le Programmeur De Détartrage Est Configuré Comme Suit

    LE PROGRAMMEUR DE DÉTARTRAGE EST CONFIGURÉ COMME SUIT : Diagramme (B) Le voyant DEL rouge indique le niveau de dureté de l’eau. INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION Il y a 4 voyants DEL rouges, chacune représente un niveau différent de dureté de l’eau. Un voyant DEL rouge est pour l’eau la plus douce, quatre voyants DEL rouges sont pour l’eau très dure.

  • Page 20: Réinitialiser Le Programme

    REMARQUE SPÉCIALE Le système d’avertissement anticalcaire J490A s’éteindra automatiquement après 57 galons (218 litres) d’eau, si les instructions de programmation n’ont pas été suivies. Nous vous suggérons de nettoyer premièrement la chaudière suivant les instruc- tions de nettoyage tels que décrits à la page 22. Puis programmez le système anticalcaire suivant les instructions ci-dessus (#2 –...

  • Page 21: Description Du Système De Repassage À Vapeur

    DESCRIPTION DU SYSTÈME DE REPASSAGE À VAPEUR Régulation de la vapeur Interrupteur du fer à repasser Lumière orange de contrôle de la vapeur Lumière de contrôle rouge d’eau vidée Interrupteur de la chaudière Capuchon de la valve de sécurité de la chaudière Appui du fer à...

  • Page 22: Comment Utiliser Votre Système De Repassage

    COMMENT UTILISER VOTRE SYSTÈME DE REPASSAGE Dévissez le bouchon de remplissage d’eau (10). À l’aide d’une bouteille ou de tout autre contenant, remplissez le réservoir (9) jusqu’à un maximum de 7 quarts d’eau (0.65 l ou 2.75 tasses) ou enlevez le réservoir en poussant le levier (8) vers l’extérieur lorsque vous soulevez le réservoir d’eau.
  • Page 23 CE MODÈLE POSSÈDE LES CARACTÉRISTIQUES SUIVANTES Lumière de contrôle rouge (4) Une lumière d’avertissement rouge s’allume lorsque l’eau du réservoir s’est vidée et il y aura aussi le sons d’avertissement au cas où vous n’aviez pas vu la lumière rouge. Un bruit bourdonnement continu de la pompe est saisi avant celui-là. En ce moment, vous devez éteindre le système à...

  • Page 24: Remplisser Le Réservoir

    REMPLISSER LE RÉSERVOIR Équipé avec le système CSS (Continuous Steam System), votre système de repas- sage à vapeur peut être rempli à tout moment pendant l’opération de repassage. ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE Pour maintenir votre système de repassage à vapeur en bonne condition et pour assurer une performance constante, nous vous suggérons de nettoyer périodique- ment la chaudière une ou deux fois par an selon la dureté...

  • Page 25: Dépannage

    été échappé ou endommagé. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même. Retournez l’appareil à Reliable Corporation (voir garan- tie) pour la vérification, la réparation ou le remplacement.
  • Page 26 For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTIE LIMITÉE D’UN AN which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear com- ponents.
  • Page 27 IRONMAVEN™ J490A SISTEMA CON SVC™ ( SISTEMA DE VAPOR CONTINUO ) PARA PLANCHAR EN CASA MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
  • Page 38 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...

Table des Matières