deville C07368 Notice D'installation Et D'emploi page 60

1 Poignée de porte
2 Commande de thermostat
3 Porte équipée d'un verre vitrocéramique
4 Sélecteur de vitesse de la soufflerie
5 Cache-ventilateur
F
6 Soufflerie
7 Cendrier
8 Plaque d'âtre fonte
9 Tisonnier
10 Raclette
11 Clé de buse
1 Door handle
2 Thermostat knob
3 Door equipped with a glass-ceramic pane
4 Blower speed selector
5 Fan cover
GB
6 Blower
7 Ash pan
8 Cast iron hearth plate
9 Poker
10 Scraper
11 Ventilation duct
Verschluβ β β β griff
1
2
Bedienung des Thermostats
3
Drehzahl-Wahlschalter des Gebläses
4 Drehzahl-Wahlschalter des Gebläses
5
Ventilatorabdeckung
D
6 Gebläse
7
Aschenkasten
Guβ β β β eiserne Kaminplatte
8
9
Schürhaken
10
Schaber
11
Düsenschlüssel
www.pieces-de-poele.com
22
10 9
60
20
21
20
12 Déflecteur
13 Bouches de sortie d'air chaud
14 Buse
15 Grille de foyer
16 Corps de cheminée
17 Ecran de hotte
18 Ensemble écran de mur + écran de plafond
19 Ecran de cache-tuyau
20 Grilles de sortie d'air chaud
21 Ensemble de cache-tuyau
22 Sélecteur AUTO/MANU
12 Deflector
13 Hot air outlets
14 Nozzle
15 Fireplace grate
16 Fireplace body
17 Hood shield
18 Wall shield and ceiling shield assembly
19 Pipe cover shield
20 Ventilation ports
21 Hot air outlet grilles
22 Selector AUTO/MANU
12 Abweiser
13 Warmluftanschlüsse
Anschluβ β β β muffe
14
15 Gitter des Feuerraums
16
Kaminkörper
17 Schirm der Kaminschachtabdeckung
18
Wall shield and ceiling shield assembly
19 Wand- und Deckenabschirmung
20
Lüftungsöffnungen
21
Rohrabdeckung
22 Wähler AUTO/MANU
Fig. 1
19 18
17
16