Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VINCENT SV-237
Sommaire des Matières pour VINCENT SV-237
- Page 1 Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français SV-237 Hybrid-Stereovollverstärker mit Class-A-Schaltung Integrated Hybrid Class A Stereo Amplifier Amplificateur hybride intégré stéréo classe A...
- Page 2 à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Remote control Installation Operating the appliance Tips Search for errors Technical Specifications Glossary english Consignes de sécurité Autres consignes Contenu de la livraison Description de l'appareil Télécommande Installation Utilisation de l'appareil Conseils Résolution de problèmes Caractéristiques techniques Glossaire français Vincent... -
Page 44: Consignes De Sécurité
Ne saisissez pas l'appareil avec les mains mouillés changer de canal d'entrée pour ne pas être exposé ou humides. Utilisez le câble fourni ou un autre sans le vouloir à une plus forte puissance sonore. câble de Vincent. Arrêt Arrêtez chaque fois l'appareil avant de Nettoyage raccorder ou de retirer d'autres composants ou les Débranchez le connecteur avant de... -
Page 45: Autres Consignes
Pour cette rai- nous vous recommandons de placer les appareils son, des modifications de design et de construction sur des racks Vincent et de ne pas les poser l'un technique liées au progrès sont possibles. sur l'autre. -
Page 46: Contenu De La Livraison
Loudness. Comme innovation du modèle pré- stéréo de puissance. cédent SV 236, cet appareil est équipé de rac- Le SV-237 est un amplificateur integré stéréo avec cords pour la commande de puissance (Power télécommande. Il associe les avantages des ampli- Control) et d’un boîtier amélioré. -
Page 47: Facade Avant
(haut-parleurs et la sortie de préamplificateur). 6. TONE : activation/désactivation du réglage de la tonalité Dérivation (Bypass) du réglage de la tonalité, qui a été réglée à l’aide des boutons tournants BASS (2) et TREBLE (1). Vincent... - Page 48 être raccordées. Six bornes d’entrée stéréo RCA pour appareils sour- ce avec sortie son stéréo analogique de haut niveau. 14. USB: Raccord d’entrée Connectez, votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou autre équipement similaire via le câble USB B/A. Vincent...
-
Page 49: Télécommande
Eliminez les piles usagées conformément aux dis- positions locales de protection de l'environnement c) Remettez le couvercle du compartiment et fer- et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. mez le compartiment des piles. Utilisez exclusivement des piles rondes AAA (LR3). Vincent... - Page 50 écouter la reproduction. 20. DIMMER Ajustage de luminosité pour l'éclairage de la fenê- tre de tubes (3) à la face d'appareil. 21. VOLUME et VOLUME touches de volume Servent à modifier le réglage du volume du système. Vincent...
-
Page 51: Installation
RCA, peut dans le pire des cas, provoquer des câbles de liaison et de haut-parleurs de quali- une détérioration des appareils, lorsque ceux-ci té supérieure, par exemple des câbles Vincent. sont sous tension. C’est pourquoi, il ne faut jamais Utilisez de préférence des câbles audio blindés. -
Page 52: Raccordement Des Appareils Source
« INPUT » il s’agit d’entrées haut niveau de qualité électrique standard iden- tique avec prise RCA. Elles ont une fonction identique, elles ne se distinguent que par leur désignation. SV-237 p. ex. lecteur CD, tuner... -
Page 53: Raccordement De Deux Canaux D'etage De Sortie Supplementaires
« PRE OUT » (12) de l’amplificateur sont raccordées avec les prises d’entrée de l’étage ou des étages de sortie, qui sont généralement désignées par « INPUT », « POWER AMP IN » ou « MAIN INPUT ». SV-237 e. g. amplificateur de puissance stéréo... - Page 54 L’appareil SV-237 possède deux prises de sortie pour la commande de commutation. On peut ainsi y rac- corder directement deux appareils (16). S’il y a plus de deux appareils raccordés, qui doivent être com- mandés, il sera nécessaire, de faire passer la liaison de commande entre l’amplificateur et les autres...
-
Page 55: Branchement Du Cable D'alimentation
à une prise secteur. BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS On peut raccorder à l’amplificateur SV-237 une paire de haut-parleurs ou aussi deux paires de haut-par- leurs. Les deux sorties reçoivent le même signal stéréo. Pour chaque haut-parleur vous trouverez sur l’ap- pareil deux bornes de serrage (positive + et négative –), auxquelles vous pouvez raccorder une extrémi-... - Page 56 Veuillez à la bonne polarité des raccordements des câbles de haut-parleurs. Le contact positif est généralement de couleur rouge et marqué du signe « + ». Le conducteur marqué du câble de haut- parleur doit être relié à la borne positive. Vincent...
-
Page 57: Utilisation De L'appareil
Le réglage n’est activé que si le bouton « TONE » (6) a été des basses actionné. Le réglage du son agit sur les signaux des haut-parleurs et la sor- tie « PRE OUT » (12). Le signal de la sortie « REC OUT » (11) n’est pas modifié. Vincent... - Page 58 PC (ou autre équipement semblable), le SV-227 reçoit ce signal sur l'entrée USB (14) et transmet ce signal aux enceintes via les bornes de raccordement des enceintes. La commande d'un titre isolé est exécuté sur le PC (ou autre équipement semblable). Vincent...
-
Page 59: Conseils
(p. ex. amplificateur, récep- Si vous ne parvenez pas à éliminer vous-même ce teur, lecteur de CD, tuner, etc.) et la tête de lectu- ronflement, votre revendeur vous y aidera. re d’une platine tourne-disque connectée. On peut Vincent... -
Page 60: Résolution De Problèmes
Les câbles des deux haut- parleurs d’une paire de haut-parleurs ne doivent pas être raccordés à des bornes de haut-parleurs différents (A ou B) à l’arrière de l’amplificateur. Vincent... - Page 61 à une distance inférieure à 7 mètres, décalage latéral trop important. face à l’appareil sans décalage latéral. L’appareil n’est pas sous tension. Mettez l’appareil sous tension. Voir paragraphe « Ronflement du secteur » au chapitre « Conseils ». Bourdonnement audible des basses Vincent...
-
Page 62: Caractéristiques Techniques
1 x USB, 2 x Power Control (3,5 mm prise Jack), 4 x 2 bornes de haut-parleur Dimensions (L x H x P) : 430 x 152 x 435 mm Poids : 20,4 kg Variante de couleur : noir / argent Tubes : 1 x 12AX7; 2 x 6N1P-EV Vincent... -
Page 63: Glossaire
2 à 5 mV à l’entrée phono MM ou 0,1 à 0,5 mV de gaine de cylindre. Un signal audio mono ou un à l’entrée phono MC. signal vidéo peut ainsi être transmis. Comparé au cavaliers XLR, ce type de connexion est également appelé raccordement de signaux asymétrique (unbalanced). Vincent... - Page 64 Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.