Table des Matières
Publicité
Warming up - Chauffage
Start switch (preheat) – bouton de Démarrage (préchauffage)
Start switch (start) – bouton de Démarrage (démarrage)
Start switch (work) – Bouton de Démarrage (en fonctionnement)
Start the starter moteur – Mettre en marche le moteur de démarrage
Cold situation – A froid
Warm up the unit for 5 mins. – Chauffer la machine durant 5 minutes
Warm up the unit for long enough – Chauffer suffisamment la machine
Governor handle (running) – Manette principale (en fonctionnement)
Regulate the speed – Régule la vitesse
Regulate the voltage – Régule le voltage
Breaker is at ON – L'interrupteur de circuit est en position ALLUMAGE (ON)
Start idle work – Démarrage du fonctionnement au ralenti
Governor Handle – Manette Principale
Si le courant circule jusque la charge immédiatement après l'allumage du
moteur cela peut provoquer une panne ou une décharge électrique.
a. Ouvrir la soupape de carburant qui se trouve à l'extrémité inférieure du
réservoir de carburant avant de démarrer le moteur.
b. Assurez-vous que l'interrupteur du générateur ou du circuit de charge est
en position OFF.
c. Placer la manette principale sur la position DEPART/RALENTI
d. Placer le bouton de départ sur la position PRÉCHAUFFAGE. Quand les
voyants correspondant à la pression d'huile, à la température de l'eau et à
l'alerte de panne de charge s'allument, déplacer le bouton de départ sur la
position DEPART. Mettre le moteur en fonctionnement.
Si la machine reste longtemps en position
ralenti à basse vitesse ou se met au ralenti
juste après l'arrêt, la température du liquide de
refroidissement augmentera.
Si l'appareil doit rester au ralenti pendant longtemps,
augmenter la vitesse du moteur pour générer de
l'électricité
et
faire
automatiquement.
Ne pas mettre le moteur en fonctionnement si
l'interrupteur du générateur ou du circuit de charge
est en position ON.
fonctionner
le
ventilateur
54
Publicité
Table des Matières
