Sony DVCAM DSR-1800A Mode D'emploi page 65

AUDIO CONTROL [Audio] : Réglages relatifs au contrôle
audio
OUTPUT PHASE [>Out phase] : Sélectionne la
synchronisation de sortie des signaux de lecture audio.
JOG CONTROL [> Jog ctrl] : Sélectionne le réglage ou non
de la vitesse de lecture audio lors d'une lecture au ralenti.
SHUTTLE MUTE [>Shutl mute] : Détermine les conditions
d'assourdissement audio lors d'une lecture en mode
shuttle.
AUDIO EDIT [>Audio edit] : Spécifie le type de montage des
signaux audio.
DV PB ATT [>DV PB ATT] : Lors de la lecture d'une bande
enregistrée au format DV grand public, sélectionne
l'atténuation ou non du niveau de sortie audio.
DIGITAL PROCESS [Digi. proc] : Réglages relatifs au
traitement numérique
SYSTEM EE MODE [>System EE] : Sélectionne le mode E-E
dérivation ou le mode E-E système.
SETUP BANK OPERATION [Setup Bank] : Réglages
relatifs aux opérations de banques de menus.
RECALL BANK1 [>Recall 1] : Rappelle les réglages de menu
de la banque de menus 1.
RECALL BANK2 [>Recall 2] : Rappelle les réglages de menu
de la banque de menus 2.
RECALL BANK3 [>Recall 3] : Rappelle les réglages de menu
de la banque de menus 3.
RECALL BANK4 [>Recall 4] : Rappelle les réglages de menu
de la banque de menus 4.
Description des réglages
AUDIO OUTPUT PHASE : 0 à FF (sélection dans cette
plage).
La position de référence correspond à un réglage de 80H.
Lorsqu'une valeur inférieure est sélectionnée, la
synchronisation de sortie est avancée ; lorsqu'une valeur
supérieure est sélectionnée, cette synchronisation est
retardée. (80H = 128 échantillons = 2,7 ms environ, 1
échantillon = 20 µs environ)
Réglage usine par défaut : 80H
OFF [>> OFF] : Ne règle pas la vitesse de la lecture audio.
*ON [>> ON] : Règle la vitesse de la lecture audio.
*OFF [>> OFF] : Pas d'assourdissement.
CUEUP or PREROLL [>> CUEUP]: Assourdissement en cas
de repérage ou de préenroulement.
FULL [>> FULL] : Assourdissement en mode shuttle.
CUT EDIT [>> Cut edit] : Montage de coupures. Attention,
lorsqu'un signal audio est discontinu au point de montage,
cela peut provoquer du bruit lors de la lecture.
*CROSS FADE [>> Cross] : Fondu croisé
IN/OUT
FADE IN/OUT [>> Fade] : Entrée et sortie en fondu
IN OUT
OFF [>> OFF] : N'atténue pas.
*ON [>> ON] : Atténue.
Description des réglages
*OFF [>> OFF] : Dérivation E-E (réglage courant)
ON [>> ON] : Système E-E
Description des réglages
(1) Sélectionnez la banque que vous voulez rappeler, puis
appuyez sur la touche k.
Le message « RECALL OK? » s'affiche.
(2) Pour rappeler, appuyez sur la touche SET (YES).
Pour quitter la fonction de rappel, appuyez sur la touche
RESET (NO).
65
Contenu des menus