Sony DVCAM DSR-1800A Mode D'emploi page 61

VIDEO CONTROL [Video] : Réglages relatifs au contrôle
vidéo
EE DELAY [>EE delay] : Un signal vidéo E-E est transmis
décalé dans le temps par rapport au signal d'entrée vidéo
afin de permettre le traitement du circuit vidéo. Avec cette
option, vous choisissez de retarder ou non le signal de
synchronisation connecté au signal vidéo de sortie d'une
durée correspondant au retard du signal vidéo.
INT VIDEO SG [>Video SG] : Sélectionne le signal d'essai
que doit fournir le générateur de signal d'essai interne.
Quand vous sélectionnez SG à l'aide de la touche VIDEO
IN, le générateur de signal d'essai interne produit le signal
d'essai sélectionné. Ce dernier peut être enregistré.
STD/NON-STD [>STD/N-STD] : Sélectionne le mode STD ou
NON-STD en fonction du signal d'entrée vidéo composite
ou S-vidéo.
OUT REF SEL [>Out Ref.] : Sélectionne le signal vidéo de
référence à utiliser.
(Pour DSR-1800A uniquement)
SETUP REMOVE [> Setup rmv] : Détermine s'il faut
supprimer ou non le décollage du noir (7.5 IRE) des
signaux d'entrée vidéo analogiques lors de leur conversion
en signaux numériques.
(Pour DSR-1800A uniquement)
SETUP ADD [> Setup add] : Détermine si le décollage du noir
doit être ajouté ou non aux signaux de sortie vidéo
analogiques.
(Pour DSR-1800A uniquement)
CC(F1) BLANK [>CC1 blank] : Sélectionne la coupure ou non
du signal de légende codée à superposer à la 1ère trame
du signal vidéo de sortie.
(Pour DSR-1800A uniquement)
CC(F2) BLANK [>CC2 blank] : Sélectionne la coupure ou non
du signal de légende codée à superposer à la 2ème trame
du signal vidéo de sortie.
WIDE MODE [>Wide mode] : Détermine s'il faut conserver au
non les informations de rapport hauteur-largeur écran
large qui s'affichent lorsqu'une vidéo est enregistrée ou
reproduite.
ESR MODE [>ESR mode] : Sélectionne l'activation ou non du
réducteur de sous-porteuse (ESR).
Description des réglages
*SYNC DELAY [>> sync] : Retarde le signal de
synchronisation de la durée correspondante avant de le
connecter.
VIDEO DELAY [>> video] : Connecte un signal de
synchronisation avec une temporisation égale à celle du
signal d'entrée.
*75% COLOR BARS [>>75% bars] : Signal de barre de
couleurs 75%
BLACK BURST [>>BB] : Signal de salve du noir
*FORCED STD [>> STD] : Le mode STD est constamment
utilisé (mode STD forcé).
FORCED NON-STD [>> NON-STD] : Utilise ce réglage
lorsque le signal vidéo d'entrée est instable (mode NON-
STD forcé).
*REF VIDEO [>> REF] : Utilise l'entrée de signal côté
connecteur REF. VIDEO IN comme signal vidéo de
référence. Le signal vidéo d'entrée à monter doit se
trouver en synchronisation avec le signal vidéo de
référence.
INPUT VIDEO [>> INPUT] : Utilise le signal vidéo d'entrée
sélectionné à l'aide de la touche VIDEO IN dans la
section INPUT SELECT.
*OFF [>> OFF] : Ne supprime pas le décollage du noir.
ON (REMOVE) [>> ON] : Supprime le décollage du noir.
*OFF [>> OFF] : N'ajoute pas le décollage du noir.
ON (ADD) [>> ON] : Ajoute le décollage du noir.
*OFF [>> OFF] : Ne coupe pas.
ON [>> ON] : Coupe.
*OFF [>> OFF] : Ne coupe pas.
ON [>> ON] : Coupe.
*AUTO [>> Auto] : Lorsque des informations de rapport
hauteur-largeur écran large s'affichent lorsqu'une vidéo
est enregistrée ou reproduite, les conserver.
OFF [>> OFF] : Ne conserve pas les informations de rapport
hauteur-largeur écran large qui s'affichent.
ON [>> ON] : Lors d'un enregistrement ou d'une reproduction
de vidéo, conserve les informations de rapport hauteur-
largeur écran large.
*OFF [>> OFF] : N'active pas.
ON [>> ON] : Active.
Lorsque vous reproduisez un signal composite, choisissez ON
pour ce réglage.
61
Contenu des menus