Manuels Connexes pour Dell Alienware AW3420DW
Sommaire des Matières pour Dell Alienware AW3420DW
- Page 1 Moniteur Alienware AW3420DW Guide d’utilisation Modèle : AW3420DW Modèle réglementaire : AW3420DWb...
- Page 2 © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de votre moniteur ..... . 6 Contenu de l’emballage ....... 6 Caractéristiques du produit. - Page 4 Installer AWCC via Windows Update ....51 Installer AWCC depuis le site Web Support Dell..51 Naviguer dans la fenêtre AlienFX..... 52 Créer un thème .
- Page 5 Contacter Dell ........
-
Page 6: À Propos De Votre Moniteur
À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. En cas d’absence d’un composant, contactez l’assistance technique Dell. Pour plus d’information, voir Contacter Dell. REMARQUE : Certains composants sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur. - Page 7 Couvercle E/S Câble d’alimentation (différent selon les pays) Câble DisplayPort (DisplayPort à DisplayPort) Câble mini-DisplayPort à DisplayPort Câble USB 3.0 en amont (active les ports USB du moniteur) • Guide d’installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation •...
-
Page 8: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Le moniteur Alienware AW3420DW a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • Zone visible de 86,72 cm (34,14 pouces) (mesurée en diagonale). -
Page 9: Identification Des Pièces Et Contrôles
Identification des pièces et contrôles Vue de face Étiquette Description Utilisez Orifice de rangement des Pour organiser les câbles proprement. câbles (sur l’avant du pied) Bouton d’alimentation Pour allumer ou éteindre le moniteur. (avec diode témoin) À propos de votre moniteur... -
Page 10: Vue Arrière
Pour plus d’information, voir Utilisation du moniteur. Code-barres, numéro de série et Référez-vous à cette étiquette si étiquette de service vous devez contacter Dell pour un support technique. Clip de rangement des câbles Pour organiser les câbles proprement. Bouton de libération du pied Libère le pied du moniteur. -
Page 11: Vue Arrière Et De Dessous
Orifices de montage VESA Support mural du moniteur (100 mm x 100 mm - derrière le utilisant un kit de montage mural couvercle VESA) compatible VESA (100 mm x 100 mm). Étiquette réglementaire Liste des approbations réglementaires. Connecteur de la station Quand la colonne du pied est d’éclairage fixée au moniteur, la station... - Page 12 DisplayPort Connectez votre ordinateur avec un câble DisplayPort-DisplayPort ou Mini- DisplayPort-DisplayPort (livré avec votre moniteur). Lumières bas Quand le moniteur est complètement configuré, appuyez sur le capteur tactile pour allumer ou éteindre les lumières bas. REMARQUE : Le réglage d’usine est activé, les lumières bas sont donc actives si le câble d’alimentation est connecté.
- Page 13 Port USB en aval Connectez pour charger votre appareil USB. avec charge d'alimentation Port casque Connectez un casque ou des haut-parleurs. 8, 10 Ports USB en aval Connectez votre périphérique USB.* REMARQUE : Pour utiliser ces ports, vous devez connecter le câble USB (fourni avec votre moniteur) au port USB en amont sur le moniteur et à...
-
Page 14: Spécifications Du Moniteur
Spécifications du moniteur Modèle AW3420DW Type d’écran Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Couleur nano IPS rapide Proportions 21:9 Image visible Diagonale 867,2 mm (34,14 pouces) Largeur (zone active) 799,8 mm (31,49 pouces) Hauteur (zone active) 334,8 mm (13,18 pouces) Zone totale 267773,0 mm (415,01 pouces... -
Page 15: Spécifications De La Résolution
Connectivité • 1 x port DisplayPort version 1.2 (arrière) • 1 x port HDMI version 1.4 (arrière) • 1 x port USB 3.0 en amont (arrière) • 4 x ports USB 3.0 en aval (bas : 2 ; arrière : 2) •... -
Page 16: Modes D'affichage Préréglés
Modes d’affichage préréglés Modes d’affichage HDMI Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge Polarité de horizontale verticale pixel (MHz) synchronisation (kHz) (Hz) (horizontale/ verticale) VGA, 640 x 480 31,47 25,175 VESA, 800 x 600 37,88 VESA, 1024 x 768 48,36 640 x 480p 31,48 25,18 720 x 480p... -
Page 17: Spécifications Électriques
• Universal Serial Bus : USB à 9 broches REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Dell ne contrôlant pas les différents fournisseurs de câbles sur le marché, le type de matériel, le connecteur et le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit... -
Page 18: Caractéristiques Environnementales
Dimensions (sans pied) Hauteur 364,0 mm (14,33 po) Largeur 813,0 mm (32,01 po) Profondeur 117,9 mm (4,64 po) Dimensions du pied Hauteur (étendu) 450,8 mm (17,75 po) Hauteur (compressé) 443,0 mm (17,44 po) Largeur 561,5 mm (22,11 po) Profondeur 273,8 mm (10,78 po) Poids Poids avec l’emballage 16,9 kg (37,25 lb) -
Page 19: Modes De Gestion D'énergie
Altitude En fonctionnement 5000 m (16404 pieds) (maximum) À l’arrêt 12192 m (40000 pieds) (maximum) Dissipation thermique • 375,3 BTU/heure (maximum) • 197,9 BTU/heure (standard) Modes de gestion d’énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre ordinateur, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n’est pas utilisé. -
Page 20: Assignations Des Broches
REMARQUE : : Consommation électrique du mode Activé mesurée en référence à la méthode de test Energy Star. TEC : Consommation électrique totale en kWh mesurée en référence à la méthode de test Energy Star. Assignations des broches Connecteur DisplayPort Numéro de Côté... - Page 21 Connecteur HDMI Numéro de Côté 19 broches du câble de broche signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS HORLOGE BLINDAGE...
-
Page 22: Capacité Plug And Play
Capacité Plug and Play Vous pouvez connecter le moniteur à n’importe système compatible Plug and Play. Le moniteur fournit automatiquement à l’ordinateur ses données d’identification de moniteur étendues (EDID) à l’aide des protocoles de canal de moniteur de données (DDC) pour que le système puisse se configurer automatiquement et optimiser les paramètres du moniteur. -
Page 23: Connecteur Usb En Aval
MASSE SSTX- SSTX+ MASSE SSRX- SSRX+ Connecteur USB en aval Numéro de Côté 9 broches du broche connecteur MASSE SSRX- SSRX+ MASSE SSTX- SSTX+ Ports USB • 1 x en amont - arrière • 2 x en aval - arrière •... -
Page 24: Lcd
état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir www.dell.com/support/monitors. -
Page 25: Installer Le Moniteur
Installer le Moniteur Fixer le pied REMARQUE : Le pied n’est pas installé en usine. REMARQUE : Les instructions suivantes sont applicables uniquement pour le pied qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un pied que vous avez acheté d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le pied. - Page 26 5. Ouvrez le couvercle de protection du moniteur pour accéder à la fente VESA du moniteur. 6. Faites glisser les onglets de la colonne du pied dans les fentes du capot arrière de l’écran et abaissez l’ensemble du pied pour l’enclencher en place.
- Page 27 7. Tenez la colonne du pied et soulevez le moniteur avec précaution, puis placez-le sur une surface plane. AVERTISSEMENT : Tenez fermement la colonne du pied lorsque vous soulevez le moniteur pour éviter tout dommage accidentel. 8. Soulevez le couvercle de protection du moniteur. Installer le Moniteur | 27...
- Page 28 9. Faites passer le câble d’alimentation dans le connecteur de gestion des câbles du pied et dans le clip de gestion des câbles situé à l’arrière de l’écran. 10. Connectez le câble d’alimentation au moniteur. 11. Connectez les câbles nécessaires au moniteur : •...
- Page 29 12. Faites passer les câbles par l’orifice de gestion des câbles sur la colonne du pied. REMARQUE : Acheminez chaque câble de manière soignée afin que les câbles soient organisés avant que le couvercle E/S ne soit fixé. AVERTISSEMENT : Ne branchez pas le câble d’alimentation à la prise secteur et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité.
-
Page 30: Connexion De L'ordinateur
Connexion de l’ordinateur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. REMARQUE : Ne connectez pas tous les câbles à l’ordinateur en même temps. REMARQUE : Les images sont à des seules fins d’illustration. L’aspect de l’ordinateur peut varier. -
Page 31: Enlever Le Pied Du Moniteur
Enlever le pied du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran en enlevant le pied, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface nette. REMARQUE : Les instructions suivantes sont applicables uniquement pour fixer le pied qui a été livré avec votre moniteur. Si vous fixez un pied que vous avez acheté... - Page 32 6. Appuyez sur le bouton de dégagement du pied et maintenez-le enfoncé. 7. Soulevez le pied et retirez-le du moniteur. 32 | Installer le Moniteur...
-
Page 33: Montage Mural Vesa (En Option)
Montage mural VESA (en option) (Dimensions de vis : M4 x 10 mm) Consultez les instructions accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1. Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface à la fois bien plate et stable. 2. -
Page 34: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Utiliser la manette de contrôle Utilisez la manette de contrôle à l’arrière du moniteur pour effectuer les ajustements au menu OSD. 1. Appuyez sur le bouton de la manette pour lancer le menu principal OSD. 2. -
Page 35: Utiliser Les Boutons Du Panneau Arrière
• Pour la navigation bidirectionnelle (droite et gauche). • Déplacez-vous à droite pour accéder au sous-menu. • Déplacez-vous à gauche pour quitter le sous-menu. • Augmente (à droite) ou diminue (à gauche) les paramètres de l’élément de menu sélectionné. • Pour la navigation bidirectionnelle (haut et bas). •... -
Page 36: Utilisation Du Menu D'affichage À L'écran (Osd)
Pour accéder directement au curseur d’ajustement du Stabilisateur foncé. Touche de raccourci/ Stabilisateur foncé Pour accéder directement au curseur d’ajustement de Luminosité/Contraste. Touche de raccourci/ Luminosité/Contraste Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons (y compris le bouton de la manette), la barre d’état de l’OSD apparaît pour vous informer des paramètres actuels de certaines fonctions OSD. - Page 37 Modes de Permet de choisir parmi différents modes de couleurs préréglage préréglés. • Standard : Charge les réglages par défaut du moniteur. C’est le mode de préréglage par défaut. • FPS : Charge les paramètres de couleur idéaux pour les jeux de tir subjectif (FPS).
- Page 38 Pour réduire le risque de fatigue oculaire et de douleur au cou/bras/dos/épaules lors de l’utilisation du moniteur pendant de longues périodes, nous vous conseillons de : 1. Réglez la distance de l’écran entre 20 et 28 pouces (50 - 70 cm) de vos yeux. 2.
- Page 39 Mode La fonctionnalité offre trois fonctions disponibles pour amélioration améliorer votre expérience de jeu. • Éteint Sélectionnez pour désactiver les fonctions sous Mode amélioration jeu. • Minuterie Permet de désactiver ou d’activer la minuterie en haut à gauche de l’écran. La minuterie montre le temps écoulé depuis le début du jeu.
- Page 40 Stabilisateur La fonctionnalité améliore la visibilité dans les scénarios de foncé jeux sombres. Plus la valeur est élevée (entre 0 et 3), meilleure est la visibilité dans la zone sombre de l’image de l’affichage. Réinitialiser le Rétablit tous les paramètres sous le menu Jeux aux valeurs d’usine.
- Page 41 Source entrée Utiliser le menu Source entrée pour effectuer une sélection entre les différents signaux vidéo pouvant être connectés au moniteur. Sélectionnez l’entrée DP en cas d’utilisation du connecteur DisplayPort (DP). Appuyez le bouton de la manette pour confirmer la sélection. HDMI Sélectionnez l’entrée HDMI en cas d’utilisation du connecteur HDMI.
- Page 42 Éclairage Utilisez ce menu pour ajuster les paramètres de l’éclairage AlienFX LED du bouton d’alimentation, du logo Alienware, des lumières bas en bas du moniteur et de la bande lumineuse sur le pied. Avant d’effectuer des réglages, sélectionnez une ou toutes ces 4 zones à...
- Page 43 Toutes zones Pour spécifier une couleur d’éclairage LED pour la zone sélectionnée, sélectionnez Sur et déplacez la manette pour Zone 1 : Arrière mettre en surbrillance l’option Couleur Perso. Zone 2 : Pied Zone 3 : Lumières bas Zone 4 : Alimentation Ensuite, vous pouvez faire une sélection parmi 20 couleurs disponibles en déplaçant la manette vers le haut ou le bas.
- Page 44 Le tableau suivant représente le numéro de couleur et les codes RVB utilisés pour les 20 couleurs des LED. Pour éteindre les lumières AlienFX, sélectionnez Eteint. REMARQUE : Ces fonctions sont disponibles uniquement quand Spectre est désactivé. Personnalisé C’est un menu en lecture seule. Lorsque vous utilisez Couleur ou / et Spectre pour effectuer des ajustements d’éclairage LED, l’état de ce menu indique Éteint ;...
- Page 45 Spectre Quand vous sélectionnez Sur, les lumières AlienFX des 4 zones brillent et changent de couleur en séquence du spectre de couleurs : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet. Réinit. Rétablit tous les paramètres sous le menu Éclairage AlienFX éclairage aux valeurs d’usine.
- Page 46 Menu Sélectionnez cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc. Langue Choisit une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais brésilien, Russe, Chinois simplifié ou Japonais) pour l’affichage de l’OSD.
- Page 47 Personnaliser Touche Permet choisir une fonctionnalité parmi Modes de raccourci 1 préréglage, Mode amélioration jeu, Stabilisateur foncé, Luminosité/Contraste, Source entrée, ou Volume et la Touche définir comme touche de raccourci. raccourci 2 Touche raccourci 3 Perso réinitialis Rétablit tous les paramètres sous le menu Personnaliser aux valeurs d’usine.
-
Page 48: Messages D'avertissement Osd
Messages d’avertissement OSD Lorsque le moniteur entre en mode Économie d'énergie, le message suivant s’affiche : Quand Réinitialisation est sélectionné, le message suivant apparaît : Voir Dépannage pour plus d’informations. Réglage de la résolution maximale Pour régler le moniteur sur la résolution maximale : Sous Windows 7, Windows 8 et Windows 8.1 : 1. -
Page 49: À L'aide De L'inclinaison, Du Pivotement Et Du Déploiement Vertical
• Allez sur www.dell.com/support, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur d’une marque autre que Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. -
Page 50: Extension Verticale
Extension verticale REMARQUE : Le pied se déploie verticalement jusqu’à 130 mm. Les figures ci-dessous illustrent comment déployer le pied verticalement. 50 | Utilisation du moniteur... -
Page 51: Utiliser L'application Alienfx
• Si la mise à jour du pilote ne répond pas sur votre ordinateur, installez AWCC depuis le site Web Support Dell. Installer AWCC depuis le site Web Support Dell 1. Téléchargez la dernière version des éléments suivants sur le site www.dell.com/support/drivers. -
Page 52: Naviguer Dans La Fenêtre Alienfx
• Alienware AW3420DW Monitor 2. Naviguez jusqu’au dossier dans lequel vous avez enregistré les fichiers d’installation. 3. Double-cliquez sur le fichier d’installation et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Naviguer dans la fenêtre AlienFX Avec Alienware Command Center, AlienFX vous permet de contrôler les couleurs d’éclairage DEL et les effets de transition pour votre moniteur... - Page 53 Liste de THEMES Affiche les thèmes en vue liste ou en vue grille. (THÈMES) Commandes de Ajuste les effets d’animation de l’arrière-plan. l’arrière-plan Aide Cliquez dessus pour accéder à l’aide en ligne d’AWCC. Commandes de la Vous pouvez utiliser les boutons pour réduire, agrandir fenêtre ou restaurer la taille de la fenêtre.
-
Page 54: Isave Theme (Enregistrer Le Thème)
Le tableau suivant décrit les fonctions et fonctionnalités de l’écran : Fonctions Descriptions Panneau LIGHTING Utilisez les commandes de ce panneau pour configurer (ÉCLAIRAGE) les effets d’éclairage pour un thème. Voir Régler les effets d’éclairage pour des détails. SAVE THEME Cliquez pour enregistrer tous les ajustements et (ENREGISTRER LE modifications du thème. -
Page 55: Régler Les Effets D'éclairage
6. Dans le panneau LIGHTING (ÉCLAIRAGE), sélectionnez vos effets d’éclairage préférés dans la liste déroulante, y compris Morph (Morphe), Pulse, Color (Couleur), Spectrum (Spectre) Breathing (Clignotant). Voir Régler les effets d’éclairage pour des détails. REMARQUE : L’option Spectrum (Spectre) n’est disponible que lorsque vous sélectionnez All Zones (Toutes les zones) pour effectuer des ajustements d’éclairage. - Page 56 Le tableau suivant donne un aperçu des différentes options : Morph (Morphe) Descriptions L'effet change la couleur de la lumière en une autre par une transition fluide. Pour effectuer des ajustements : 1. Choisissez une couleur préférée dans la palette de couleurs ou la liste des PRESET COLORS (COULEURS PRÉDÉFINIES).
- Page 57 Pulse Descriptions L'effet fait clignoter la lumière avec une courte pause. Pour effectuer des ajustements : 1. Choisissez une couleur préférée dans la palette de couleurs ou la liste des PRESET COLORS (COULEURS PRÉDÉFINIES). La couleur sélectionnée et ses codes de couleur RVB seront affichés dans le champ de droite.
- Page 58 Color (Couleur) Descriptions L’effet donne à la lumière LED une seule couleur statique. Pour effectuer des ajustements : 1. Choisissez une couleur préférée dans la palette de couleurs ou la liste des PRESET COLORS (COULEURS PRÉDÉFINIES). La couleur sélectionnée et ses codes de couleur RVB seront affichés dans le champ de droite.
- Page 59 Breathing (Clignotant) Descriptions L’effet fait passer la lumière de forte à faible. Pour effectuer des ajustements : 1. Choisissez une couleur préférée dans la palette de couleurs ou la liste des PRESET COLORS (COULEURS PRÉDÉFINIES). La couleur sélectionnée et ses codes de couleur RVB seront affichés dans le champ de droite.
-
Page 60: Dépannage
Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. -
Page 61: Diagnostiques Intégrés
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur, ou à votre ordinateur et carte vidéo. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché... -
Page 62: Problèmes Généraux
Problèmes généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez rencontrer, et les solutions possibles : Symptômes Description du Solutions possibles courants problème Pas de vidéo/ Pas d’image • Assurez-vous que le câble vidéo reliant Témoin l’ordinateur et le moniteur est correctement d’alimentation... - Page 63 • Certains pixels éteints d’une manière permanente points sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : www.dell.com/support/monitors. Pixels fixes L’écran LCD...
-
Page 64: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes Mauvais • Assurez-vous que le câble vidéo reliant intermittents fonctionnement l’ordinateur au moniteur est correctement marche et arrêt branché et fixé. du moniteur • Effectuez la réinitialisation du moniteur aux paramètres d’usine. • Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique. -
Page 65: Problèmes Spécifiques À L'interface Universal Serial Bus
Impossible de L’OSD • Éteignez le moniteur, débranchez le cordon régler le n’apparaît pas à d’alimentation puis rebranchez-le et rallumez le moniteur avec l’écran moniteur. les boutons situés sur le panneau arrière. Aucun signal Pas d’image, la • Vérifiez la source du signal. Assurez-vous que d’entrée lorsque diode est bleue l’ordinateur n’est pas en mode d’économie... -
Page 66: Usb 3.0
L'interface Les périphériques • Vérifiez que votre ordinateur est compatible USB 3.0 Super USB 3.0 Super USB 3.0. vitesse est lente vitesse • Certains ordinateurs ont à la fois des ports fonctionnent USB 3.0, USB 2.0 et des ports USB 1.1. lentement voire Assurez-vous que vous utilisez le bon port USB. -
Page 67: Déclaration De La Fcc (États-Unis Seulement) Et Autres Informations Règlementaires
Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.