Dell Alienware 34 AW3425DWM Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Alienware 34 AW3425DWM:

Notice de montage, de démontage et d'utilisation (29 pages)

Manuel d'entretien (44 pages)

page de 66

/ 66
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Moniteur de jeu Alienware 34

AW3425DWM

Guide de l'utilisateur

Modèle : AW3425DWM

Modèle réglementaire : AW3425DWMc

Mars 2025

Rev. A00

Sommaire des Matières pour Dell Alienware 34 AW3425DWM

Page 1 Moniteur de jeu Alienware 34 AW3425DWM Guide de l’utilisateur Modèle : AW3425DWM Modèle réglementaire : AW3425DWMc Mars 2025 Rev. A00...
Page 2 MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc.
Page 3 Table des matières Instructions de sécurité ..............5 À...
Page 4 Installation de l’application AWCC à partir du site Web de support Dell ......
Page 5 Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures figurant dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur.
Page 6 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains composants sont optionnels et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Page 7 Date spécifique de sortie des versions du système d’exploitation, des patchs ou des mises à jour. • Date spécifique de sortie des mises à jour du firmware, de l’application logicielle ou du pilote des moniteurs Dell et Alienware • disponibles sur le site de support de Dell.
Page 8 Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Figure 1. Vue de devant du moniteur Tableau 2. Composants et descriptions. Description Utilisation Bouton d’alimentation (avec indicateur Pour allumer ou éteindre le moniteur. LED) Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé et qu’il fonctionne.
Page 9 Vue de derrière Figure 2. Vue de derrière du moniteur Tableau 3. Composants et descriptions. Description Utilisation Trous de montage VESA (4) (100 mm x Installez le moniteur sur un mur avec un kit de montage mural 100 mm) - derrière la plaque VESA fixée compatible VESA.
Page 10 Étiquette du code QR, du numéro de Consultez cette étiquette si vous avez besoin de contacter le série et de l’étiquette de service de mon support technique de Dell. L’étiquette de service est un identifiant Alienware alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d’identifier les composants matériels de votre moniteur et d’accéder aux...
Page 11 Spécifications du moniteur Tableau 5. Spécifications du moniteur. Description Valeur Type d’écran Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Technologie d’alignement vertical (VA) Proportions 21:9 Dimensions d’image visibles Diagonale 864,3 mm (34,0 po.) Zone active Horizontale 797,22 mm (31,38 po.) Verticale 333,72 mm (13,13 po.) Zone...
Page 12 Description Valeur Rotation Pivot ° ° Gestion des câbles REMARQUE : Ne montez pas ou n’utilisez pas ce moniteur en orientation portrait (vertical) ou en orientation paysage inversée (180°), car cela pourrait endommager le moniteur. Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble de verrouillage vendu séparément) Alienware Command Center (AWCC) Spécifications de la résolution Tableau 6.
Page 13 Modes d’affichage prédéfinis Tableau 8. Modes d’affichage prédéfinis DisplayPort. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixels synchronisation Mode d’affichage (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontale/ Verticale) IBM 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA 640 x 480 31,47 59,94...
Page 14 Tableau 9. Modes d’affichage prédéfinis HDMI. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixels synchronisation Mode d’affichage (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontale/ Verticale) IBM 640 x 480 31,47 59,94 25,18 IBM 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA 640 x 480 37,50 75,00 31,50...
Page 15 Tableau 10. Modes d’affichage prédéfinis PIP. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixels synchronisation Mode d’affichage (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontale/ Verticale) IBM 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA 640 x 480 31,47 59,94 25,18...
Page 16 Tableau 11. Modes d’affichage prédéfinis PBP. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixels synchronisation Mode d’affichage (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontale/ Verticale) IBM 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA 640 x 480 31,47 59,94 25,18...
Page 17 Spécifications électriques Tableau 13. Spécifications électriques. Description Valeur Signaux d’entrée vidéo HDMI/DP, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 Ω par paire différentielle Tension / fréquence / courant d’entrée 100 VCA à 240 VCA/50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (typique) Courant d’appel 120 V : 40 A (maximum) à...
Page 18 REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo qui sont livrés avec votre moniteur. Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas fournis avec votre moniteur Dell, car nous n’avons aucun contrôle sur les fournisseurs, les matériaux, les connecteurs et les processus de fabrication de ceux-ci.
Page 19 Caractéristiques environnementales Tableau 15. Caractéristiques environnementales. Description Valeur Normes de conformité Conforme RoHS • • Moniteur RFB/PVC réduit (les circuits imprimés sont fabriqués à partir de laminés sans RFB/PVC). Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement. • Température Fonctionnement 0 °C à...
Page 20 Affectation des broches DisplayPort Figure 4. DisplayPort 20-broches Tableau 16. Affectation des broches - DisplayPort Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML3 (n) MASSE ML3 (p) ML2 (n) MASSE ML2 (p) ML1 (n) MASSE ML1 (p) ML0 (n) MASSE...
Page 21 Port HDMI 1/HDMI 2 Figure 5. Port HDMI 1/HDMI 2 19 broches Tableau 17. Affectation des broches - port HDMI 1/HDMI 2. Numéro de Côté à 19 broches du câble de signal connecté broche DONNÉES 2+ TMDS PROT. DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS PROT.
Page 22 Interface Bus Série Universel (USB) Cette section fournit des informations sur les ports USB disponibles sur votre moniteur. REMARQUE : Ce moniteur est compatible avec USB 5Gbps type B. Tableau 18. Ports USB Port Emplacement 1 x type B en amont Arrière 2 x type A en aval Port de chargement d’alimentation - ce port est compatible si l’appareil a une icône...
Page 23 Port USB descendant Figure 7. Port USB type A en aval. Tableau 21. Affectation des broches - Port USB en aval. Numéro de Côté à 9 broches du connecteur broche MASSE SSRX- SSRX+ MASSE SSTX- SSTX+ À propos de votre moniteur...
Page 24 Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD, il n’est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe et difficile à voir mais cela n’affecte pas la qualité ou l’utilisation de l’affichage. Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des écrans Dell, voir Consignes Dell relatives aux pixels des écrans. Ergonomie AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures.
Page 25 écran du moniteur au niveau des yeux ou en dessous écran et clavier placés directement devant l'utilisateur Poignets plats et détendus pieds à plat sur le sol Figure 8. Position assise correcte lorsque vous utilisez le moniteur À propos de votre moniteur...
Page 26 Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour garantir une manipulation sûre du moniteur lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les directives mentionnées ci- dessous : Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. •...
Page 27 Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur Dell. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage d’écran ou une solution de nettoyage d’écran spéciale adaptée au nettoyage des moniteurs Dell.
Page 28 Installation du moniteur Fixation du socle AVERTISSEMENT : Les étapes suivantes sont importantes pour protéger votre écran. Suivez les instructions pour l’installation. REMARQUE : Le socle n’est pas installé à l’usine lorsqu’il est expédié. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous fixez un socle acheté...
Page 29 6. Attachez l’ensemble du socle sur l’écran. • Faites rentrer les deux onglets de la partie supérieure du socle dans les fentes à l’arrière de l’écran. Enfoncez le socle jusqu’à ce qu’il s’attache. • Figure 15. Attachez l’ensemble du socle sur l’écran 7.
Page 30 Utilisation des fonctions de réglage de l’inclinaison, du pivotement et de la hauteur REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement à la fixation du socle fourni avec le moniteur. Si vous fixez un socle acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le socle. Ajustement vertical Avec l’ensemble du socle connecté...
Page 31 Gestion de vos câbles Après avoir fixé tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur (voir Connecter votre moniteur pour attacher les câbles), faites passer les câbles dans la fente de gestion des câbles du socle. Si un câble n’atteint pas votre ordinateur lorsqu’il passe dans la fente, alors connectez-le directement à l’ordinateur. Figure 20.
Page 32 Branchement du câble DisplayPort (DP à DP) DisplayPort DP 1.4 Figure 22. Branchement du câble DisplayPort (DP à DP) Branchement du câble HDMI HDMI HDMI Figure 23. Branchement du câble HDMI Branchement du câble USB type B (type B à type A) Figure 24.
Page 33 Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité Kensington (optionnel) La fente du verrou de sécurité est en bas du moniteur (voir Fente de verrouillage de sécurité). Fixez votre moniteur à une table en utilisant le verrou de sécurité Kensington. Pour plus d’informations sur l’utilisation du verrou Kensington (acheté...
Page 34 Enlever le socle du moniteur AVERTISSEMENT : Pour éviter de rayer l’écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface douce et propre et manipulez-le avec précaution. AVERTISSEMENT : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous enlevez un socle acheté...
Page 35 Montage mural VESA (optionnel) Figure 27. Montage mural VESA REMARQUE : Utilisez des vis M4x10 mm pour connecter le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin près du bord d’un bureau. 2.
Page 36 Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Figure 28. Allumer le moniteur Utilisation du joystick Utilisez le joystick en bas du moniteur pour effectuer les réglages de l’affichage à l’écran (OSD). Figure 29. Utilisation du joystick Tableau 22.
Page 37 Utilisation du Lanceur de menu Lorsque vous poussez ou appuyez sur le bouton du joystick, le Lanceur de menu apparaît en bas au centre de l’écran et permet d’accéder au menu OSD et aux fonctions de raccourci. Pour sélectionner une fonction, poussez le bouton du joystick. Figure 30.
Page 38 Lorsque le Lanceur de menu est activé, la barre d’état OSD apparaît en haut au centre de l’écran, affichant les paramètres actuels de certaines fonctions OSD. Figure 31. Barre d’état de l’OSD Utilisation du moniteur...
Page 39 Utilisation du menu OSD (affichage à l’écran) Accéder au menu du système Après avoir modifié les paramètres, appuyez sur le bouton du joystick pour enregistrer les réglages avant d’aller dans un autre menu ou de quitter le menu OSD. REMARQUE : Pour quitter l’élément du menu sélectionné et retourner au menu précédent, poussez le bouton du joystick vers la gauche.
Page 40 Icône Menu et sous-menus Description Modes de préréglage Couleur Perso: Permet de régler manuellement les réglages de la couleur. Poussez le • bouton du joystick pour ajuster les valeurs Gain, Décalage, Hue et Saturation et créer votre propre mode de couleur prédéfini. REMARQUE : Cette fonction est désactivée lorsque Mode console est activé.
Page 41 Icône Menu et sous-menus Description Mode console Permet d’ajuster Mode console sur Allumé/Éteint, Couleur, Gamma, ou Carte de ton de source. L’activation de cette fonction permet de bénéficier d’une expérience de jeu optimale lorsque vous jouez à des jeux de console. Allumé/Éteint: Sélectionnez Allumé...
Page 42 Icône Menu et sous-menus Description Luminosité/Contraste Utilisez ce menu pour activer le réglage de Luminosité/Contraste. Luminosité Luminosité permet de régler la luminance du rétroéclairage. Poussez le bouton du joystick pour régler le niveau de la luminosité (entre 0 et 100). REMARQUE : Le réglage manuel de Luminosité...
Page 43 Icône Menu et sous-menus Description Permet de régler la fonction sur : Options pour DP/HDMI Avis entrées multiples: Toujours afficher le message Changer à l’entrée vidéo DP/ • HDMI pour que l’utilisateur puisse choisir s’il veut le changement ou non. Toujours commuter: Toujours changer à...
Page 44 Icône Menu et sous-menus Description Smart HDR La fonction Smart HDR (Haute plage dynamique) améliore l’affichage en ajustant les paramètres du contraste et des gammes de couleurs et de la luminositée de manière optimale pour reproduire des images plus vraies que nature. Bureau: Convient à...
Page 45 Icône Menu et sous-menus Description Mode PIP/PBP Permet de choisir un mode PBP ou PIP dans la liste des préréglages, avec différentes tailles et positions pour la sous-fenêtre. Les options sont indiquées sous forme de graphiques pour comprendre plus facilement les différents paramètres de la disposition. Appuyez sur le bouton du joystick pour confirmer la sélection.
Page 46 Icône Menu et sous-menus Description Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l’OSD, tels que les langues de l’OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l’écran, etc. Langue Permet de régler la langue de l’OSD sur l’une des huit langues suivantes. •...
Page 47 Icône Menu et sous-menus Description Touche raccourci 1 Permet de choisir une fonction dans la liste et de la définir comme touche de raccourci. Appuyez sur le bouton du joystick pour confirmer la sélection. Touche raccourci 2 Touche raccourci 3 •...
Page 48 Permet de vérifier si votre moniteur fonctionne correctement. Autodiagnostic Réinit. autres Réinitialise tous les paramètres du menu Divers aux réglages d’usine. Réinitialise tous les paramètres de l’OSD aux réglages d’usine. Réinitialisation Plus d'informations Sélectionnez cette option pour Infos d’affichage et Support de moniteur Dell. Utilisation du moniteur...
Page 49 Messages d’avertissement de l’OSD Le message suivant s’affichera lorsque le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier : Figure 32. Message d’avertissement si un mode de résolution particulier n’est pas pris en charge Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences horizontales et verticales prises en charge par ce moniteur.
Page 50 Le message suivant s’affichera lorsque vous modifiez le réglage par défaut des fonctions d’économie d’énergie sur Smart HDR ou Charge USB pour la première fois après une réinitialisation d’usine : Figure 36. Message d’avertissement pour le changement du réglage par défaut REMARQUE : Si vous sélectionnez Oui pour l’une des fonctions mentionnées ci-dessus, le message ne s’affichera pas la prochaine fois que vous modifiez les réglages de ces fonctions.
Page 51 Figure 41. Message d’avertissement - Pas de câble HDMI 2 REMARQUE : Le message peut varier légèrement en fonction du signal d’entrée sélectionné. Le message suivant s’affichera lorsque Réinitialisation est sélectionné : Figure 42. Message d’avertissement pour la réinitialisation d’usine Pour plus d’informations, consultez Guide de dépannage.
Page 52 Verrouillage des boutons de commande Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du moniteur pour empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. 1. Poussez et maintenez le joystick vers le haut/bas/gauche/droite pendant environ 4 secondes jusqu’à ce qu’un menu contextuel apparaisse.
Page 53 • Si vous n’utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : Allez sur le site de support de votre ordinateur non Dell et téléchargez les derniers pilotes de la carte graphique. • Allez sur le site de support de votre carte graphique et téléchargez les derniers pilotes de la carte graphique.
Page 54 Cyberlink PowerDVD 17, Windows 10/11 Movies & TV app. REMARQUE : Pour télécharger et installer le dernier pilote graphique prenant en charge la lecture de contenu HDR sur votre ordinateur de bureau ou portable Dell, voir Pilotes sur le Site de support de Dell.
Page 55 SE, cliquez sur Apps (Applis) puis cliquez sur Installed apps (Applis installées), recherchez Alienware Command Center Package Manager (Gestionnaire de paquet Alienware Command Center) pour ajouter les paquets. 6. Si la mise à jour du pilote n’apparaît pas sur votre ordinateur, installez AWCC à partir du site d’assistance Dell. Utilisation de la fonction AlienFX™...
Page 56 Installation de l’application AWCC à partir du site Web de support Dell 1. Allez sur le site de support de Dell dans Pilotes sur le Site de support de Dell, entrez AW3425DWM dans la zone de recherche. Vous arriverez sur la page de support du produit.
Page 57 Fonction Description Touches de raccourci - Active/désactive la prévisualisation du mode Vision 2. Vision 2 Touches de raccourci - Active/désactive la prévisualisation du mode Vision 3. Vision 3 Personnalisation des modes Vision Le menu AlienVision contient trois configurations de Vision : Vision 1, Vision 2, Vision 3. Chaque configuration de Vision enregistre un réglage d’effet AlienVision différent, pour changer rapidement de l’une à...
Page 58 Configuration de l’affichage Cliquez sur le bouton Affichage pour ajuster les paramètres d’affichage. Tableau 27. Configuration de l’affichage. Fonction Description Luminosité Utilisez les curseurs pour effectuer le réglage. Voir Luminosité et Contraste. REMARQUE : Ces fonctions peuvent être désactivées en fonction de l’état actuel de HDR. Contraste La liste déroulante des Modes prédéfinis change en fonction de l’état du commutateur Utiliser HDR.
Page 59 Guide de dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter les procédures de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test automatique Votre écran dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : Éteignez votre ordinateur et votre moniteur.
Page 60 Diagnostiques intégrés Votre moniteur dispose d’outils de diagnostic intégrés qui vous aident à déterminer si l’anomalie de l’écran ou le bruit audible que vous entendez est un problème inhérent à votre moniteur. Figure 47. Message de diagnostic intégré Pour exécuter le diagnostic intégré : 1.
Page 61 • de la technologie LCD. Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des • écrans Dell, voir Consignes Dell relatives aux pixels des écrans. Pixels allumés en L’écran LCD possède des Éteignez et rallumez l’écran.
Page 62 Solutions possibles courants Problèmes liés à la Signes visibles de fumée ou N’effectuez aucun dépannage. • sécurité d’étincelles Contacter Dell immédiatement. • Problèmes Mauvais fonctionnement Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l’ordinateur et le moniteur est • intermittents marche/arrêt du moniteur...
Page 63 Symptômes Ce qui se passe Solutions possibles courants Scintillement de Il y a un scintillement Utilisez la résolution native de votre moniteur (3440 x 1440 à 60 Hz) ou un • l’écran perceptible dans les images taux de rafraîchissement plus élevé. affichées.
Page 64 Problèmes spécifiques au Bus Série Universel (USB) Tableau 30. Problèmes spécifiques au Bus Série Universel (USB). Symptômes courants Ce qui se passe Solutions possibles L’interface USB ne Les périphériques USB ne Vérifiez que votre moniteur est allumé. • fonctionne pas fonctionnent pas Reconnectez le câble montant sur votre ordinateur.
Page 65 Pour l’avis de la FCC et les informations réglementaires, visitez le site Web de conformité réglementaire sur Page d’accueil de la conformité réglementaire de Dell. Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la fiche d’information sur le produit AW3425DWM : https://eprel.ec.europa.eu/qr/2166949...
Page 66 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, consultez Contacter le site de support de Dell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant le pays, la région ou le produit, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.

Ce manuel est également adapté pour:

Aw3425dwmc