Dell UltraSharp 32 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour UltraSharp 32:
- Guide de l'utilisateur (71 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (122 pages)
Manuels Connexes pour Dell UltraSharp 32
Sommaire des Matières pour Dell UltraSharp 32
- Page 1 Moniteur Dell UltraSharp 32 Guide de l'utilisateur Modèle n° : UP3216Q Modèle réglementaire : UP3216Qt...
- Page 2 Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et d’autres juridictions. Tous les autres noms et marques mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales de leurs entreprises respectives.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos de votre moniteur ....5 Contenu de l'emballage ..... .5 Fonctions du produit . - Page 4 ....58 Contacter Dell ......58 Installation de votre moniteur d’affichage .
-
Page 5: Propos De Votre Moniteur
Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. - Page 6 • Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays) • Câble HDMI(MHL) • Câble DisplayPort (Mini- DP à DP) • Câble USB 3.0 montant (pour activer les ports USB du moniteur) • Guide d’installation UP3216Q UP3216Q rapide UP3216Q • Informations de sécurité et réglementaires •...
-
Page 7: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Le moniteur à écran plat Dell UltraSharp 32" (Modèle # UP3216Q) a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : •... -
Page 8: Identification Des Pièces Et Des Contrôles
Identification des pièces et des contrôles Vue de devant Vue de devant Commandes du panneau frontal Nom Description Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur) Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL) Vue de derrière Vue de derrière Vue de derrière avec le socle du moniteur 8 ... -
Page 9: Utilisation
Étiquette code-barre avec le Référez-vous à cette étiquette si vous numéro de série devez contacter Dell pour le support technique. Bouton d'ouverture du socle Appuyez ici pour retirer le socle du moniteur. Port USB descendant avec Pour brancher votre appareil USB. -
Page 10: Vue De Dessous
USB sur l'ordinateur et le connecteur USB montant connecté au moniteur. Fentes de montage de Pour attacher la Soundbar Dell optionnelle. la Soundbar Dell REMARQUE : Veuillez retirer la bande en plastique couvrant les encoches de montage avant d’installer la Soundbar Dell. -
Page 11: Spécifications Du Moniteur
Spécifications du moniteur Spécifications de l'écran plat Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Changement dans plan Dimensions d'image visibles Diagonale 80,1 cm (Taille de l'image visible 31,5 pouces) Horizontale 697,9 mm (27,5 pouces) Verticale 392,6 mm (15,5 pouces) Taille des pixels 0,182 mm Angle de vue... -
Page 12: Modes D'affichage Préréglés
Modes d'affichage préréglés Mode d'affichage Fréquence Fréquence Horloge de Polarité de horizontale verticale (Hz) pixels (MHz) synchronisa- (kHz) tion (Horizon- tale/Verticale) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 640 x 480 31,5 60,0 25,2 640 x 480 37,5 75,0 31,5 800 x 600 37,9 60,0 40,0... -
Page 13: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques Type de connecteur Connecteur HDMI(MHL). Connecteur DisplayPort. Connecteur Mini DisplayPort. Connecteur de port USB 3.0 montant Connecteur de port USB 3.0 descendant x 4 (Le port avec l'icône d'éclairage est pour BC 1.2) Type du câble de signal âble HDMI de 1,8 M. -
Page 14: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement 0 °C à 35 °C A l'arrêt Stockage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Livraison : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Humidité Fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) A l'arrêt Stockage : 5% à... - Page 15 Arrêt-Actif sur un bouton quelconque, le message suivants s'affiche : Dell UltraSharp UP3216Q Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur.Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour le réveiller.S’il n’y a pas d’a chage, appuyez le bouton du moniteur pour sélectionner la source d’entrée...
- Page 16 Assignations des broches Connecteur HDMI à 19 broches Numéro Côté 19 broches du Numéro Côté 19 broches du de broche connecteur du moniteur de broche connecteur du moniteur CADRAN HORLOGE DONNÉES 2+ TMDS TMDS CADRAN DONNÉES 2 HORLOGE TMDS - TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES TMDS 1+...
-
Page 17: Connecteur Mini Displayport
MASSE ML1(p) Return ML0(n) +3,3 V DP_PWR Connecteur Mini DisplayPort Numéro Côté 20 broches du Numéro Côté 20 broches du de broche connecteur du moniteur de broche connecteur du moniteur MASSE ML2(p) Détection connexion à ML0(p) chaud ML3(n) MASSE CONFIG1 MASSE ML3(p) ML1(n) -
Page 18: Connecteur Usb Montant
Connecteur USB montant Connecteur USB descendant Numéro de Numéro de Nom du signal Nom du signal broche broche VBUS VBUS MASSE MASSE StdB_SSTX- StdA_SSRX- StdB_SSTX+ StdA_SSRX+ MASSE_DRAIN MASSE_DRAIN StdB_SSRX- StdA_SSTX- StdB_SSRX+ StdA_SSTX+ Coque Shield Coque Shield Ports USB • 1 montant - arrière •... -
Page 19: Spécifications Du Lecteur De Carte Aperçu
Spécifications du Lecteur de carte Aperçu • Le lecteur de carte mémoire flash est un périphérique de stockage USB qui permet aux utilisateurs de lire et écrire des informations de et sur des cartes mémoires. • Le lecteur de carte mémoire flash est automatiquement reconnu par Microsoft ®... -
Page 20: Capacité Maximale Des Cartes Prises En Charge Par Le Lecteur De Carte Up3216Q
à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors. -
Page 21: Instructions D'entretien
Instructions d'entretien Nettoyage de votre moniteur ATTENTION :Lisez et suivez les Instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. ATTENTION :Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : •... -
Page 22: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché du moniteur lorsqu’il sort de l’usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations sur l'installation. -
Page 23: Branchement Du Câble Noir Hdmi
Branchement du câble noir HDMI HDMI Branchement du câble noir DisplayPort (ou miniDP) Branchement du câble USB 3.0 Une fois que vous avez terminé de brancher le câble DP/mini DP/HDMI, suivez la méthode suivante pour brancher le câble USB 3.0 à l'ordinateur et terminer l'installation de votre moniteur : Connectez le port USB 3.0 montant (câble fourni) à... -
Page 24: Arrangement Des Câbles
AVERTISSEMENT : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Arrangement des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur moniteur et votre ordinateur, (Voir Connecter votre moniteur), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. 24 ... -
Page 25: Installation Du Couvercle De Câble
Installation du couvercle de câble Retirer le socle REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. -
Page 26: Montage Mural (Optionnel)
Montage mural (optionnel) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage du socle compatible VESA. Placez l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable. Enlevez le socle. -
Page 27: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les réglages de l’image. Lorsque vous utilisez ces boutons pour changer les réglages, les valeurs numériques correspondantes s'affichent à l'écran via l'OSD. Modes de préréglage Luminosité/Contraste Source entrée... - Page 28 Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Source entrée • Entrée DisplayPort • Entrée Mini DisplayPort • Entrée HDMI(MHL) Affiche la barre de sélection de la source. Appuyez sur les boutons pour changer entre les options de réglage et appuyez sur...
-
Page 29: Boutons Du Panneau Frontal
Boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les réglages de l'image. Boutons du Description panneau frontal Utilisez le bouton Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments dans le Haut menu OSD. Utilisez le bouton Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. -
Page 30: Utilisation Du Menu À L'écran (Osd)
Si vous attendez que le menu OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos réglages seront également enregistrés. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Source entrée Couleur... -
Page 31: Luminosité
Description Sous-Menus Conso. Énergie Ce compteur indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le moniteur. Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer le réglage Contraste Luminosité/Contraste. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage PIP/PBP Energie... - Page 32 Source entrée Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Sélection auto Source entrée Couleur HDMI (MHL) A chage PIP/PBP Energie Menu Personnaliser...
- Page 33 Couleur Utilisez le menu Réglages des couleurs pour ajuster les réglages des couleurs du moniteur. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Format entrée couleurs Luminosité/Contraste Source entrée Gamma Couleur Modes de préréglage Standard A chage Espace de couleurs zonal Eteint Contraste (2)
- Page 34 10 000K. • Espace colorimétrique : Permet à l'utilisateur de sélectionner l’espace des couleurs : Adobe RGB, sRGB, DCI-P3, REC 709, CAL1, CAL2. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Adobe RGB Source entrée sRGB Couleur Modes de préréglage...
- Page 35 – REC709 : Dieser Modus stimmt zu 100% mit dem Standard für die Aufzeichnung 709 überein. – CAL1/CAL2 : Mode préréglé par l’utilisateur en utilisant le logiciel Dell Ultrasharp Color Calibration ou d’autres logiciels approuvés par Dell. Le logiciel Dell Ultrasharp Color Calibration marche avec X-rite colorimeter i1Display Pro.
- Page 36 • Couleur Perso : Pour régler manuellement la température des couleurs. Appuyez sur les boutons pour ajuster les valeurs Rouge, Vert et Bleu et créer votre propre mode de couleur. Appuyez sur les boutons pour sélectionner le paramètre désiré : Gain, Décalage, Teinte, Saturation.
- Page 37 Dell. Le logiciel Dell Ultrasharp Color Calibration marche avec X-rite colorimeter i1Display Pro. i1Display Pro peut être acheté sur le site web Logiciel et accessoires de Dell Electronics. REMARQUE : Lorsque Espace de couleurs zonal est sur Marche, la partie gauche de l'écran utilisera le réglage de la luminosité...
-
Page 38: Affichage
Réinit. couleur Réinitialise les réglages de couleur de votre moniteur aux valeurs d'usine par défaut. Affichage Utilisez le menu Paramètres affichage pour ajuster l'image. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Source entrée Finesse Couleur Contraste dynamique A chage Temps de réponse... - Page 39 Pendant le cycle d’alimentation DC / AC, le réglage PIP / PBP ne sera désactivée si il n’y a pas de signal “source principale”. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Mode PIP/PBP Source entrée...
- Page 40 Haut-Gauche, Haut-Droite, Bas- Droite ou Bas-Gauche. Échanger Pour la permutation de source PIP/PBP. Audio Pour la permutation audio PIP/PBP. Energie Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste LED bouton d'alimentation Activé quand actif Source entrée Désactivé durant veille Veille du moniteur Activé...
- Page 41 Menu Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Langue Français Source entrée Rotation Transparence Couleur A chage Minuterie 20 s Verrou Déverrouiller PIP/PBP Energie Réinit. menu Menu Personnaliser Divers Maximum : 3840x2160, 60Hz Résolution : 1920x1080, 60Hz Langue L'option Langue permet de régler l'affichage de l'OSD dans l'une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Brésilien...
- Page 42 Menu par défaut. Personnaliser L’utilisateur peut choisir l’un des modes Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Source entrée, Proportions, Mode PIP/PBP, Rotation et l’utiliser avec une touche de raccourci. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Modes de préréglage Source entrée Touche raccourci 2 Luminosité/Contraste...
- Page 43 équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant Désactiver. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur. Dell UltraSharp UP3216Q Conso. Énergie Luminosité/Contraste Source entrée DDC/CI Activé...
-
Page 44: Messages D'avertissement De L'osd
Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (dans ces modes préréglés : Jeu ou un film), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Dell UltraSharp UP3216Q Le contraste dynamique sera désactivé pour pouvoir régler manuellement la luminosité. - Page 45 Dell UltraSharp UP3216Q Entrée en économiser puissance. Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’OSD. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants apparaîtra, en fonction de l'entrée sélectionnée : Dell UltraSharp UP3216Q Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur.Appuyez sur une touche du...
-
Page 46: Utiliser Les Fonctions D'inclinaison, De Rotation Et L'extension Verticale
Dell UltraSharp UP3216Q Pas de Câble mDP L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. www.dell.com/support/monitors Voir Guide de dépannage pour plus d’informations. Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension verticale REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide... -
Page 47: Guide De Dépannage
De plus, en fonction de l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue illustrées ci-dessous défilera continuellement sur l'écran. Dell UltraSharp UP3216Q Pas de Câble HDMI L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. -
Page 48: Diagnostiques Intégrés
Dell UltraSharp UP3216Q Pas de Câble mDP L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. www.dell.com/support/monitors Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. - Page 49 Pour exécuter le diagnostic intégré : Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique. Appuyez et maintenez enfoncé...
-
Page 50: Problèmes Généraux
Problèmes généraux Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions. Symptômes Description du Solutions possibles courants problème • Vérifiez l'intégrité de la connexion Pas de vidéo / Pas d’image Voyant DEL du câble vidéo entre l'ordinateur d'alimentation... - Page 51 LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell. com/support/monitors. • Éteignez et rallumez l'écran.
- Page 52 Couleur absente Couleur • Utilisez la fonction de test absente de automatique du moniteur. l'image • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur est correctement faite. • Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées.
-
Page 53: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème • Vérifiez le réglage du Proportions L'image de L'image est l'écran est trop centrée sur dans l'OSD Paramètres affichage. petite. l'écran mais ne • Réinitialisez le moniteur pour remplie pas la restaurer les Réglages d'usine. - Page 54 Impossible de L’écran après • Désactivez le mode veille de l’écran voir l’écran démarrage ou et redémarrez le PC. après démarrage les réglages du • Désactivez la mise en veille ou les réglages Vbios peuvent du moniteur dans les réglages du Vbios manquer d’alimentation du menu OSD, puis...
-
Page 55: Dépannage Avec Le Lecteur De Carte
Dépannage avec le lecteur de carte AVERTISSEMENT : Ne retirez pas le dispositif pendant la lecture ou l'écriture des médias. Cela pourrait entraîner la perte de données ou la panne du lecteur de carte. Problème Cause Solution • La lettre de Conflit avec la –... - Page 56 La lettre de Les cartes doivent • Cliquez-droit sur le lecteur dans lecteur est être formatées. l'Explorateur et sélectionnez affectée, mais Formater dans le menu les cartes contextuel. ne sont pas accessibles. Les cartes ont Affiche le message • Réinsérez les cartes et essayez été...
- Page 57 Impossible de L'onglet de • Vérifiez que l'onglet de protection formater ou protection en en écriture des cartes est d'écrire sur les écriture est déverrouillé. cartes. verrouillé. Le lecteur de L'interface USB ne • Vérifiez que votre moniteur est carte ne marche marche pas.
-
Page 58: Appendice
Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région. Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle Visitez http://www.dell.com/support/. -
Page 59: Installation De Votre Moniteur D'affichage
étapes fournies. Ordinateur Dell 1 Allez sur le site http://www.dell.com/support/, saisissez l’ID de service, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2 Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re- régler la résolution sur 3840 x 2160. - Page 60 un pilote mis à niveau (par exemple, http://www.ATI.com http://www. NVIDIA.com). 6. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re- régler la résolution sur 3840 x 2160. REMARQUE: SI vous ne pouvez pas régler la résolution recommandée, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou envisager d’acheter un adaptateur graphique prenant en charge la résolution vidéo.