Dell UltraSharp 32 UP3221Q Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. UltraSharp 32 UP3221Q
  6. Guide d'utilisation
Dell UltraSharp 32 UP3221Q Guide D'utilisation

Dell UltraSharp 32 UP3221Q Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur Dell UltraSharp 32 HDR
PremierColor—UP3221Q
Guide d'utilisation
Modèle : UP3221Q
Modèle réglementaire : UP3221Qb

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell UltraSharp 32 UP3221Q

Sommaire des Matières pour Dell UltraSharp 32 UP3221Q

  • Page 1 Moniteur Dell UltraSharp 32 HDR PremierColor—UP3221Q Guide d’utilisation Modèle : UP3221Q Modèle réglementaire : UP3221Qb...

  • Page 2: Remarques, Avertissements Et Mises En Garde

    Copyright © 2020 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois internationales et des États-Unis sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Thunderbolt™ et le logo Thunderbolt™...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos de votre moniteur....6 Contenu de l’emballage ......6 Caractéristiques du produit .
  • Page 4 Installer votre moniteur ..... 29 Connecter le pied ....... 29 Fixer le cache du moniteur .
  • Page 5 ..... . 95 Contacter Dell ....... . . 95 Prise en charge USB et vidéo sur USB-C .

  • Page 6: À Propos De Votre Moniteur

    Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et Contacter Dell si quoi que ce soit manque. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre moniteur.
  • Page 7 Base du pied Couvercle E/S Cache du moniteur Câble d’alimentation (Différent selon les pays) Câble HDMI Câble DP (DP vers DP) Câble Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) Active À propos de votre moniteur │ 7...

  • Page 8: Caractéristiques Du Produit

    à la réglementation Caractéristiques du produit L'écran panneau plat Dell UP3221Q a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL) et rétroéclairage à mini DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : •...
  • Page 9 • Étalonnez les paramètres Utilisateur 1, Utilisateur 2 ou Utilisateur 3 directement dans CAL 1 ou CAL 2. • Prend en charge les sources HDMI, DP et Thunderbolt™ 3. • La connexion HDMI, DP et Thunderbolt™ 3 prend en charge les couleurs 10 bits.

  • Page 10: Identification Des Pièces Et Contrôles

    Identification des pièces et contrôles Vue de face Libellé Description Voyant à diode pour afficher l’état d’alimentation du moniteur. 10 │ À propos de votre moniteur...

  • Page 11: Vue Arrière

    Bouton de libération du Libère le pied du moniteur. pied Code-barres, numéro de Référez-vous à cette étiquette si vous série et étiquette de devez contacter Dell pour un support service technique. Clips de rangement des Pour organiser les câbles proprement. câbles Bouton d’alimentation...

  • Page 12: Vue De Dessous

    Vue de dessous Vue de dessous sans le pied du moniteur Libellé Description Utilisez Connecteur Connectez le câble d’alimentation (livré avec votre d'alimentation CA moniteur). Fonction de Verrouillez le pied au moniteur en utilisant une vis verrouillage du M3 x 6 mm (la vis n'est pas fournie). pied Connecteur de Connectez votre ordinateur avec un câble HDMI.
  • Page 13 Port Connectez le câble Thunderbolt™ 3 Active fourni Thunderbolt™ 3 avec votre moniteur à l’ordinateur ou à l’appareil en amont (USB mobile. Ce port prend en charge la transmission ® d’alimentation USB (jusqu’à 90 W), les données et Type-C le signal vidéo DisplayPort. Le port Thunderbolt™...

  • Page 14: Spécifications Du Moniteur

    Port SuperSpeed Connectez vos périphériques USB. Vous pouvez USB 5/10 Gbit/s utiliser ce connecteur uniquement après avoir (USB 3.2 Gen 1/2) branché le câble USB à l’ordinateur.** en aval (2) Port colorimètre Connectez votre colorimètre externe. externe REMARQUE : Retirez le bouchon en plastique lorsque vous utilisez ce port.
  • Page 15 Sortie luminance SDR : 350 cd/m² HDR : 1000 cd/m² Rapport de contraste • 1300 à 1 • 1.000.000 à 1 (HDR activé) Revêtement de surface Traitement antireflet avancé du polariseur avant (distorsion 25%, 3H) Rétroéclairage mini DÉL Temps de réponse •...

  • Page 16: Spécifications De La Résolution

    -30° à 30° Pivot -90° à 90° REMARQUE : Ne montez pas l’orientation paysage inversée (180°) car cela pourrait endommager le moniteur. Compatibilité de Dell Display Manager (DDM) Sécurité Orifice de verrouillage de sécurité (câble de sécurité vendu séparément) Spécifications de la résolution Modèle...

  • Page 17: Modes Vidéo Pris En Charge

    Modes vidéo pris en charge Modèle UP3221Q Capacités d'affichage vidéo 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, (Lecture HDMI et DP) QHD, UHD (le mode entrelacé n’est pas pris en charge en mode PBP) Modes d’affichage préréglés Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge Polarité...

  • Page 18: Modes Mst (Transport Multi-Flux)

    Modes MST (transport multi-flux) Moniteur Le nombre maximum de moniteur externe peut être pris source MST en charge 3840 x 2160 à 60 Hz 3840 x 2160 à 60 Hz REMARQUE : Utilisez les câbles fournis avec votre moniteur pour la connexion Thunderbolt™...

  • Page 19: Caractéristiques Physiques

    Dell ne garantit pas les performances vidéo des câbles qui ne sont pas livrés avec votre moniteur Dell. Dimensions (avec pied) Hauteur (étendu)

  • Page 20: Caractéristiques Environnementales

    Profondeur 250,0 mm (9,84 po) Poids Poids avec l’emballage 24,33 kg (53,62 lb) Poids avec ensemble pied, 18,07 kg (39,83 lb) cache et câbles Poids sans ensemble pied 11,31 kg (24,93 lb) (avec couvercle des câbles fixé) (en cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles) Poids de l’ensemble pied...

  • Page 21: Modes De Gestion D'énergie

    Modes de gestion d’énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode veille*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur reprend son fonctionnement automatiquement.
  • Page 22 L’OSD ne fonctionnera qu’en mode normal. Lorsque la manette est appuyée en mode veille, le message suivant s’affiche : Activer l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD. REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté. 22 │...

  • Page 23: Assignations Des Broches

    Assignations des broches Connecteur DisplayPort Numéro Côté 20 broches du câble de broche de signal connecté ML3 (n) ML3 (p) ML2 (n) ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Détection connexion à chaud PWR Retour +3,3 V DP_PWR À...
  • Page 24 Connecteur HDMI Numéro Côté 19 broches du câble de broche de signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS HORLOGE BLINDAGE...

  • Page 25: Capacité Plug And Play

    Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play. Le moniteur fournit automatiquement à l’ordinateur ses données d’identification de moniteur étendues (EDID) à l’aide des protocoles de canal de moniteur de données (DDC) pour que le système puisse se configurer automatiquement et optimiser les paramètres du moniteur.

  • Page 26: Connecteur Usb En Aval

    REMARQUE : Pour prendre en charge le mode alternatif USB Type-C, assurez-vous que l’ordinateur source dispose des capacités du mode alternatif. Connecteur USB en aval Numéro de Côté 9 broches du connecteur broche SSRX- SSRX+ SSTX- SSTX+ 26 │ À propos de votre moniteur...

  • Page 27: Connecteur Thunderbolt™ 3

    Connecteur Thunderbolt™ 3 Numéro de Nom du signal Numéro de Nom du signal broche broche Détection du câble TX1+ TX2+ TX1- TX2- VBUS VBUS SBU1 SBU2 VBUS VBUS RX2- RX1- RX2+ RX1+ Ports USB • 1 x Thunderbolt™ 3 en aval (compatible USB Type-C) - bas •...

  • Page 28: Politique De Qualité Relative Aux Pixels Des Moniteurs Lcd

    état fixe, ce qui est difficilement visible et n’affecte pas la qualité de l’affichage ni son utilisabilité. Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : http://www.dell.com/pixelguidelines.

  • Page 29: Installer Votre Moniteur

    Installer votre moniteur Connecter le pied REMARQUE : Le pied est détaché lorsque l’écran est livré depuis l’usine. REMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un pied. Lorsqu’un autre pied est acheté, veuillez consulter le guide d’installation du pied correspondant pour les instructions d’installation.
  • Page 30 5. Après avoir serré la vis, repliez la poignée de la vis à plat dans la cavité. 6. Soulevez l’enveloppe, comme illustré, pour exposer la zone VESA pour le pied. 7. Assemblez le pied ainsi formé avec l’écran. a. Montez la rainure au dos du moniteur sur les deux onglets en partie supérieure du pied.
  • Page 31 8. Placez le moniteur en position verticale avec le coussin de protection attaché. REMARQUE : Soulevez le moniteur doucement pour l’empêcher de glisser ou de tomber. AVERTISSEMENT : Ne tenez pas et ne soulevez pas le moniteur par le plateau du colorimètre lorsque vous le déplacez. Installer votre moniteur │...
  • Page 32 9. Déchirez l’ouverture prédécoupée au milieu du coussin de protection, puis retirez le coussin de protection des côtés gauche et droit du moniteur. 10. Retirez l’enveloppe du moniteur. 32 │ Installer votre moniteur...

  • Page 33: Fixer Le Cache Du Moniteur

    Fixer le cache du moniteur Pour installer le cache de votre moniteur : 1. Sortez le cache fourni avec le moniteur. 2. Dépliez le capot avec les bandes de canaux en « U » sur les deux volets tournés vers l’intérieur. Installer votre moniteur │...

  • Page 34: Connexion De Votre Moniteur

    3. Alignez le côté du moniteur avec les bandes de canaux en « U ». 4. Faites glisser le cache tout en bas. Connexion de votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité.

  • Page 35: Connexion Du Câble Hdmi

    Connexion du câble HDMI REMARQUE : Le réglage par défaut à la sortie d’usine du UP3221Q est HDMI 2.0. Si le moniteur ne parvient pas à afficher du contenu après la connexion du câble HDMI, suivez les procédures ci-dessous pour modifier les paramètres de HDMI 2.0 à...

  • Page 36: Connexion Du Câble Displayport (Dp Vers Dp)

    REMARQUE : Le moniteur UP3221Q est livré avec un câble USB-C Thunderbolt™ 3 Active. Le câble USB-C DP n’est pas inclus. Si vous utilisez un ordinateur avec une connexion USB-C DP, veuillez acheter le câble USB-C DP séparément. Pour plus d’informations, allez à : www.dell.com/UP3221Q 36 │ Installer votre moniteur...

  • Page 37: Connexion Du Moniteur Pour La Fonction Thunderbolt™ Mst (Transport Multi-Flux)

    Connexion du moniteur pour la fonction Thunderbolt™ MST (transport multi-flux) REMARQUE : Le UP3221Q prend en charge la fonctionnalité Thunderbolt™ MST. Pour utiliser cette fonctionnalité, votre ordinateur doit prendre en charge la fonctionnalité Thunderbolt™. Le réglage d’usine par défaut pour le modèle UP3221Q est mode alternatif DP1.4. Pour configurer la connexion MST, utilisez uniquement le câble Thunderbolt™...

  • Page 38: Connexion Du Câble Usb Type-C À Type-A

    REMARQUE : Si vous utilisez un ordinateur avec une connexion USB-C DP, veuillez acheter le câble USB-C DP séparément. Pour plus d’informations, allez à : http://www.dell.com. REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’achat d’un câble Thunderbolt ™ 3 Passive, allez à : Acheter un câble Thunderbolt™...

  • Page 39: Organiser Vos Câbles

    6. Utilisez le porte-câble sur le pied du moniteur pour organiser les câbles. REMARQUE : La connexion USB n’offre un transfert de données USB que dans ce scénario. AVERTISSEMENT : Les graphiques sont utilisés à des seules fins d’illustration. L’aspect de l’ordinateur peut varier. Organiser vos câbles Après avoir branché...

  • Page 40: Fixer Le Couvercle E/S

    Fixer le couvercle E/S Alignez et placez le couvercle des E/S dans le compartiment de la cavité. REMARQUE : Veillez à ce que tous les câbles passent par le clip de gestion des câbles sur le moniteur. 40 │ Installer votre moniteur...

  • Page 41: Enlever La Base Du Moniteur

    Enlever la base du moniteur REMARQUE : Pour éviter que l’écran LCD incurvé soit rayé et endommagé en enlevant le support, assurez-vous que le moniteur est placé sur de la mousse douce et propre. Un contact direct avec des objets durs pourrait causer des dommages à l’écran incurvé. REMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un pied.

  • Page 42: Montage Mural (Option)

    Montage mural (option) (Dimensions de vis : M4 x 10 mm). Consultez les instructions accompagnant le kit de montage mural compatible VESA. 1. Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à la fois bien plate et stable. 2.

  • Page 43: Utilisation Du Moniteur

    Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Utiliser la manette de contrôle Utilisez la manette de contrôle à l’arrière du moniteur pour effectuer les ajustements au menu OSD. 1. Appuyez sur le bouton de la manette pour lancer le menu principal OSD. 2.

  • Page 44: Utilisation Du Menu Affiché À L'écran (Osd)

    Manette Description • Lorsque le menu OSD est activé, appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection ou enregistrer les paramètres. • Lorsque le menu OSD est désactivé, appuyez sur le bouton pour lancer le menu principal OSD. Voir Accès au système des menus.
  • Page 45 Le tableau suivant décrit les fonctions du Lanceur de menu : Icône du Lanceur de menu Description Sélectionnez cette icône pour définir Source entrée. Touche de raccourci/ Source entrée Sélectionnez cette icône pour lancer le processus d’étalonnage des couleurs. Touche de raccourci/ Étalonner maintenant Sélectionnez cette icône pour afficher l’état actuel du moniteur.

  • Page 46: Accès Au Système Des Menus

    Accès au système des menus REMARQUE : Si vous accédez à un autre menu ou quittez le menu OSD après avoir modifié les paramètres, les modifications sont sauvegardées automatiquement par le moniteur. Elles sont également sauvegardées après avoir attendu que le menu OSD disparaisse. Icône Menu et Description...
  • Page 47 Espace Quand vous sélectionnez Espace colorimétrique vous colorimétrique pouvez choisir une des options suivantes : S1 : DCI P3 D65 G2.4 L100, S2 : BT.709 D65 BT.1886 L100, S3 : BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4 : sRGB D65 sRGB L120, S5 : Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6 : Adobe RGB D50 G2.2 L160, Natif, H1 : HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2 : HDR D65 HLG L1000, Utilisateur 1, Utilisateur 2, Utilisateur 3, CAL 1, or...
  • Page 48 Luminosité Luminosité permet de régler la luminance du rétroéclairage. Actionnez la manette vers le haut pour augmenter la luminance ou actionnez la manette vers le bas pour la diminuer (mini. 45 / maxi. 350). REMARQUE : Les modifications effectuées dans le menu Luminosité...
  • Page 49 Source entrée Utiliser le menu Source entrée pour effectuer une sélection entre les différents signaux vidéo pouvant être connectés au moniteur. Thunderbolt Sélectionner l’entrée Thunderbolt (90 W) en cas (90 W) d’utilisation du connecteur Thunderbolt™ 3. Appuyez la manette pour sélectionner la source d’entrée Thunderbolt (90 W).
  • Page 50 Sélection auto Vous permet de définir Sélection auto Thunderbolt Thunderbolt (90 W) sur : (90 W) • Avis entrées multiples : Affiche toujours le message « Passer à l’entrée vidéo Thunderbolt » pour que vous puissiez choisir de changer ou non. •...
  • Page 51 Masquage de Ajuste le Masquage de cinéma numérique sur cinéma Conteneur DCI complet, DCI 1,85:1, DCI 2,39:1, numérique DCI 2,35:1 ou Opacité du masquage. REMARQUE : Lorsque Opacité du masquage est sélectionnée, actionnez la manette vers le haut ou vers le bas pour ajuster le niveau.
  • Page 52 Temps de Vous permet de régler le Temps de réponse sur réponse Normal, Rapide ou Eteint. REMARQUE : Le Temps de réponse sera automatiquement réinitialisé aux valeurs par défaut du panneau lors de l’étalonnage et de la validation pour assurer la précision des couleurs. REMARQUE : Sélection du temps de réponse : 4K : •...
  • Page 53 Réinit. Sélectionnez cette option pour rétablir les paramètres affichage d’affichage par défaut. Cette fonction fait apparaître une fenêtre affichant l'image d'une autre source d'entrée. Sous-fenêtre Fenêtre principale Thunderbolt (90 W) HDMI 1 HDMI 2 Thunderbolt (90 W) HDMI 1 HDMI 2 Utilisation du moniteur │...
  • Page 54 Mode PBP Ajuste le mode PBP (Images côte à côte) sur AA, AB ou Eteint. Appuyez la manette pour activer le mode PBP. 54 │ Utilisation du moniteur...
  • Page 55 PBP (Sous) Sélectionnez entre différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur pour la sous-fenêtre PBP. Appuyez sur la manette pour sélectionner le signal source de la sous-fenêtre PBP. Bascule source Sélectionnez pour basculer entre les sources d’entrée d'entrée PBP en mode PBP.
  • Page 56 Netteté (sous) Ajustez le niveau de netteté de l’image en mode PBP. Actionnez la manette vers le haut ou vers le bas pour ajuster la netteté. Audio Permet de régler la source audio de la fenêtre principale ou la sous-fenêtre. Plage de Ajuste la Plage de données vidéo en Automatique, données vidéo...
  • Page 57 Cibles Permet de définir la cible d’étalonnage sur S1 : DCI P3 d’étalonnage D65 G2.4 L100, S2 : BT.709 D65 BT.1886 L100, S3 : BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4 : sRGB D65 sRGB L120, S5 : Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6 : Adobe RGB D50 G2.2 L160, H1 : HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2 : HDR D65 HLG L1000, Utilisateur 1, Utilisateur 2, Utilisateur 3, CAL 1, or...
  • Page 58 Profil de Permet de régler le Profil de colorimètre intégré sur colorimètre Par défaut ou Corrélé (corrélé avec le colorimètre intégré externe). Changer le profil peut entraîner des résultats incohérents par rapport à l’étalonnage précédent. Il est recommandé de réétalonner le moniteur après avoir changé...
  • Page 59 Validation Effectuez une validation sur l’étalonnage des couleurs avec le colorimètre intégré. Valider Vous permet de commencer la validation des couleurs. maintenant REMARQUE : Sélectionnez les cibles de validation souhaitées avant de lancer le processus d’étalonnage. REMARQUE : Si vous utilisez un colorimètre externe pris en charge, assurez-vous qu’il est branché...
  • Page 60 Clignote Permet de régler Clignote couleurs pdt couleurs pdt échauffement sur Oui ou Non. échauffement Puissance du Permet de définir l’Puissance du module module d'étalonnage sur Sur ou Eteint . d'étalonnage REMARQUE : Puissance du module d'étalonnage doit être sur Sur pour activer la fonction Validation. Résultats Vous permet d’examiner les résultats de la validation la dernière...
  • Page 61 Menu Sélectionnez cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pendant laquelle le menu reste affiché à l’écran, etc. Langue Langue option permet de choisir une des huit langues disponibles (Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Portugais brésilien, Russe, Chinois simplifié...
  • Page 62 Verrou Lorsque les boutons de commande du moniteur sont verrouillés, vous pouvez empêcher à des personnes d’accéder aux commandes. Cela empêche également toute activation accidentelle lorsque plusieurs moniteurs sont côte à côte. • Boutons du Menu : Toutes les fonctions de la manette (sauf le bouton d’alimentation) sont verrouillés et inaccessibles à...
  • Page 63 Réinit. menu Rétablissez tous les paramètres de réglage de l’OSD aux valeurs d’usine. Personnaliser Touche Permet de choisir une fonctionnalité parmi Espace raccourci 1 colorimétrique, Luminosité, Source entrée, Proportions, Masquage de cinéma numérique, Touche Marqueurs, Mode PBP, Bascule source d’entrée raccourci 2 PBP, Échange vidéo, Étalonner maintenant, Touche...
  • Page 64 Autre Permet d’activer ou de désactiver la fonction de charge chargement des ports USB Type-A et USB Type-C en aval en mode veille du moniteur. REMARQUE : Cette option est uniquement disponible lorsque le câble USB de Type-C (port en amont) est débranché.
  • Page 65 DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal de données d’affichage/ Interface de commande) permet de contrôler les paramètres réglables (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via le logiciel d’un ordinateur. Cette fonction peut être désactivée en sélectionnant Eteint. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur.

  • Page 66: Messages D'avertissement Osd

    Firmware Affiche la version du microprogramme de votre moniteur. Étiquette de Affiche le numéro de série étiquette de service de votre service moniteur. Confirmer Vous permet de régler la fonction Confirmer l’accès l’accès SDK SDK sur Sur ou Eteint. Réinit. autres Rétablit tous les paramètres sous le menu Divers aux valeurs d’usine.
  • Page 67 Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée : Vous verrez le message suivant avant que la fonction Verrou ne soit activée : REMARQUE : Le message peut être légèrement différent selon les paramètres sélectionnés. Lorsque le moniteur entre en Mode veille, le message suivant s’affiche : Activez l’ordinateur et réveillez le moniteur pour obtenir l’accès à...
  • Page 68 Si vous appuyez sur un des boutons autre que le bouton d’alimentation, le message suivant apparaît selon l’entrée choisie : REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté. Si l’entrée Thunderbolt (90 W), HDMI ou DP est sélectionnée et si le câble correspondant n’est pas connecté, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous apparaît.
  • Page 69 Quand Réinitialisation est sélectionné, le message suivant apparaît : Quand Oui est sélectionné, le message suivant apparaît : Voir Dépannage pour plus d’informations. Utilisation du moniteur │ 69...

  • Page 70: Réglage De La Résolution Maximale

    • Allez sur http://www.dell.com/support, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur d’une marque autre que Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.

  • Page 71: Effectuer Un Étalonnage De La Couleur

    Effectuer un étalonnage de la couleur Effectuez l’Étalonnage avec le colorimètre intégré pour étalonner la couleur de votre moniteur. Utiliser le menu OSD 1. À l’aide du menu OSD, définissez les critères d’étalonnage en fonction de vos préférences. Puis sélectionnez Étalonner maintenant. 2.

  • Page 72: Utiliser La Touche De Raccourci Avec Un Signal Vidéo

    3. L’étalonnage commencera automatiquement. Utiliser la touche de raccourci avec un signal vidéo 1. Appuyez la manette pour afficher les touches de raccourci. 2. Sélectionnez l’icône 3. Le message suivant apparaît, sélectionnez Oui pour continuer le processus. 72 │ Utilisation du moniteur...

  • Page 73: Utiliser La Touche De Raccourci Sans Signal Vidéo

    4. L’étalonnage commencera automatiquement. Utiliser la touche de raccourci sans signal vidéo Vous pouvez effectuer un étalonnage pour le moniteur sans acquérir un signal d’entrée de l’ordinateur. 1. Appuyez la manette pour afficher le menu OSD. 2. Allez au menu Étalonnage et définissez les critères d’étalonnage en fonction de vos préférences.
  • Page 74 3. Le message suivant apparaît, sélectionnez Oui pour continuer le processus. 4. L’étalonnage commencera automatiquement. REMARQUE : L’étalonnage en mode portrait n’est pas pris en charge. REMARQUE : Pour des fonctionnalités détaillées, voir Étalonnage. 74 │ Utilisation du moniteur...

  • Page 75: Arrêter Le Processus D'étalonnage

    Arrêter le processus d’étalonnage Vous pouvez arrêter le processus d’étalonnage à tout moment. 1. Pendant le processus d’étalonnage, appuyez la manette, le message suivant apparaît. 2. Sélectionnez Oui pour arrêter le processus. Effectuer une validation de la couleur Effectuez une Validation sur l’étalonnage des couleurs avec le colorimètre intégré. Utiliser le menu OSD 1.

  • Page 76: Utiliser La Touche De Raccourci Avec Un Signal Vidéo

    2. Le message suivant apparaît, sélectionnez Oui pour continuer le processus. 3. La validation commencera automatiquement. Utiliser la touche de raccourci avec un signal vidéo 1. Appuyez la manette pour afficher les touches de raccourci. 2. Sélectionnez l’icône 76 │ Utilisation du moniteur...

  • Page 77: Utiliser La Touche De Raccourci Sans Signal Vidéo

    3. Le message suivant apparaît, sélectionnez Oui pour continuer le processus. 4. La validation commencera automatiquement. Utiliser la touche de raccourci sans signal vidéo Vous pouvez effectuer une validation pour le moniteur sans acquérir un signal d’entrée de l’ordinateur. 1. Appuyez la manette pour afficher le menu OSD. 2.

  • Page 78: Arrêter Le Processus De Validation

    3. Le message suivant apparaît, sélectionnez Oui pour continuer le processus. 4. La validation commencera automatiquement. REMARQUE : La validation en mode portrait n’est pas prise en charge. REMARQUE : Pour des fonctionnalités détaillées, voir Validation. Arrêter le processus de validation Vous pouvez arrêter le processus de validation à...

  • Page 79: Conditions Requises Pour Afficher Ou Lire Le Contenu Hdr

    Par exemple Dell XPS 8910, Alienware Aurora R5, livré avec les cartes graphiques ci-dessous. Pilote Dell Graphics avec prise en charge HDR : Consultez la page de support Dell pour télécharger le dernier pilote graphique prenant en charge la lecture HDR pour votre PC/ordinateur portable.

  • Page 80: A L'aide De L'inclinaison, Du Pivotement Et Du Déploiement Vertical

    3.La lecture HDR via système d’exploitation (par exemple la lecture de HDR dans une fenêtre dans le bureau) nécessite Win 10 Redstone 2 ou une version ultérieure avec des applications de lecteur appropriées, par ex. PowerDVD17. La lecture de contenu protégé nécessitera un logiciel et/ou un matériel DRM approprié, par ex.

  • Page 81: Extension Verticale

    Extension verticale REMARQUE : Le pied se déploie verticalement jusqu’à 160 mm. Les figures ci-dessous illustrent comment déployer le pied verticalement. Faire tourner le moniteur Avant de faire tourner le moniteur, votre moniteur doit être complètement déployé verticalement (Extension verticale) et complètement incliné vers le haut pour éviter de heurter le bord inférieur du moniteur.
  • Page 82 Pivoter dans le sens horaire Pivoter dans le sens antihoraire 82 │ Utilisation du moniteur...

  • Page 83: Dépannage

    Dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1.

  • Page 84: Diagnostiques Intégrés

    Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur, ou à votre ordinateur et carte vidéo. Exécutez le diagnostic intégré : 1.
  • Page 85 3. Actionnez la manette pour mettre en surbrillance l’icône Diagnostic, puis appuyez la manette et un écran gris apparaît. 4. Examinez soigneusement l’écran pour détecter des anomalies. 5. Appuyez la manette à nouveau. L’affichage de l’écran doit passer au rouge. 6.

  • Page 86: Charge Usb Type-C (Thunderbolt™) Toujours Activée

    Mise à jour du micrologiciel Vous pouvez vérifier votre version actuelle du micrologiciel dans Firmware. Si ce n’est pas disponible, rendez-vous sur le site de support de téléchargement Dell pour obtenir le dernier programme d’installation (Monitor Firmware Update Utility.exe) et consultez le Guide de l’utilisateur - Instructions de mise à jour du micrologiciel : www.dell.com/UP3221Q...

  • Page 87: Problèmes Généraux

    Problèmes généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez rencontrer, et les solutions possibles : Symptômes Description Solutions possibles courants du problème Pas de vidéo/ Pas d’image • Assurez-vous que le câble vidéo reliant Diode l’ordinateur et le moniteur est correctement d’alimentation...
  • Page 88 LCD. • Pour plus d’informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l’adresse : http://www.dell.com/pixelguidelines. Pixels fixes L’écran LCD •...
  • Page 89 • Redémarrez l’ordinateur en mode sans échec. Problèmes liés à Signes visibles • N’effectuez aucun dépannage. la sécurité de fumée ou • Contactez Dell immédiatement. d’étincelles Problèmes Mauvais • Assurez-vous que le câble vidéo reliant intermittents fonctionnemen l’ordinateur au moniteur est correctement t marche et branché...
  • Page 90 Couleur Couleur • Effectuez la vérification à l’aide de la manquante d’image fonction de test automatique de l’écran. manquante • Assurez-vous que le câble vidéo reliant l’ordinateur au moniteur est correctement branché et fixé. • Vérifiez qu’il n’y a pas de broches tordues ou cassées à...

  • Page 91: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L’image à L’image est • Vérifiez le réglage de Proportions dans l’écran est trop centrée à l’écran l’OSD du menu Affichage. petite mais n’occupe pas • Effectuez la réinitialisation du moniteur toute la zone aux paramètres d’usine.

  • Page 92: Problèmes Spécifiques À L'interface Universal Serial Bus (Usb)

    Pas de vidéo Lorsqu’il est • Débranchez/branchez le câble HDMI en mode PBP connecté à une de la sortie de la station d’accueil. sur le port station d’accueil via HDMI lors de la le port HDMI, il n’y a lecture de pas de vidéo en contenu vidéo mode PBP après...
  • Page 93 Le port • Vérifiez que le périphérique connecté Thunderbolt™ 3 périphériques est conforme aux spécifications ne fournit pas USB ne peuvent Thunderbolt™ 3. Le port l’alimentation pas être chargés Thunderbolt™ 3 prend en charge USB 3.2 avec des vitesses allant jusqu’à 10 Gbits/s et une sortie de 90 W.
  • Page 94 L’interface • Vérifiez que votre ordinateur est SuperSpeed USB périphériques compatible SuperSpeed USB 5/ 5/10 Gbit/s SuperSpeed 10 Gbit/s (USB 3.2 Gen 1/2). (USB 3.2 Gen 1/ USB 5/10 Gbit/s • Certains ordinateurs ont des ports 2) est lente (USB 3.2 Gen 1/ USB 2.0 et des ports USB 1.1.

  • Page 95: Appendice

    Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.

  • Page 96: Prise En Charge Usb Et Vidéo Sur Usb-C

    Prise en charge USB et vidéo sur USB-C Résolution vidéo et prise en charge USB lors de la connexion au moniteur via USB-C. Vidéo Câble en Appareil Appareil Appareil amont TBT3 USB-C Connexion utilisé connecté connecté connecté (Connex- (Connex- (ordinateur à...

  • Page 97: Acheter Un Câble Thunderbolt™ 3 Passive

    Acheter un câble Thunderbolt™ 3 Passive Région Lien https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 Site https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 Dell https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ https://www.hama.cz/hama-kabel-thunderbolt-3-usb-c-typ-c- EMEA vidlice--vidlice-20-gb-s-100-w-1-m/ https://www.lindy-international.com/Thunderbolt-3-Cable- 2m.htm?websale8=ld0101.ld020102&pi=41557 https://www.lindy.com.tw/ecommerce/cable-adapter/ Asie thunderbolt3/41557.html REMARQUE : Les liens sont pour votre référence uniquement et sont sujets à changement sans préavis. Appendice │ 97...

Ce manuel est également adapté pour:

Ultrasharp 32 hdr premiercolor

Table des Matières