Dell UltraSharp 27 Guide De L'utilisateur
Moniteur 4k avec hub thunderbolt
Masquer les pouces
Voir aussi pour UltraSharp 27:
- Guide de l'utilisateur (104 pages) ,
- Manuel d'entretien (35 pages) ,
- Guide d'utilisation (89 pages)
Manuels Connexes pour Dell UltraSharp 27
Sommaire des Matières pour Dell UltraSharp 27
- Page 1 Moniteur 4K Dell UltraSharp 27/32 avec hub Thunderbolt U2725QE/U3225QE Guide de l’utilisateur Modèle : U2725QE/U3225QE Modèle réglementaire : U2725QEt/U3225QEt Février 2025 Rév. A00...
- Page 2 : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de...
- Page 3 Synchro boutons alim Dell (DPBS, Dell Power Button Sync) ....... .
- Page 4 Contacter Dell ........
- Page 5 Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur.
- Page 6 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 émissions de lumière bleue potentiellement nocives, sans compromettre la couleur. Grâce à la technologie ComfortView Plus, Dell réduit l’exposition à la lumière bleue nocive de ≤50% à ≤35%. Ce moniteur est certifié TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 avec une note de 5 étoiles. Il intègre des technologies clés qui donnent également un écran sans scintillement, un taux de rafraîchissement jusqu’à...
- Page 8 * Pour les systèmes Dell compatibles avec cette fonction. ** Ce moniteur est conforme à la catégorie 2 de la certification TÜV Rheinland pour les équipements à faible lumière bleue.
- Page 9 Tableau 3. Exigences Eye Comfort 3.0 et système de notation par étoiles pour les moniteurs. Principe de classement par étoiles Catégorie Élément de test 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles TÜV Hardware LBL TÜV Hardware LBL TÜV Hardware LBL Faible lumière Catégorie III (≤50%) ou Catégorie II (≤35%) ou Catégorie II (≤35%) ou...
- Page 10 12* et macOS 13* • *La compatibilité des systèmes d’exploitation avec les moniteurs Dell et Alienware peut varier en fonction de facteurs tels que : Date(s) spécifique(s) de sortie des versions du système d’exploitation, des patchs ou des mises à jour.
- Page 11 Vue de dessus Figure 2. Vue de dessus du moniteur Tableau 5. Composants et descriptions. Description Fonction Capteur de lumière ambiante Détecte la lumière ambiante et ajuste la luminosité de l’écran en conséquence. Pour plus d’informations, consultez Luminosité auto Temp. couleur auto.
- Page 12 Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter le support technique de compris l’adresse Mac, le Dell. L’étiquette de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet codes à barres, le numéro aux techniciens de service Dell d’identifier les composants matériels de votre de série et l’étiquette de...
- Page 13 1.4, Power Delivery jusqu’à Ce modèle est doté de la technologie Thunderbolt 4 et d’une alimentation de 140 W 140 W. Il est recommandé d’utiliser les produits Dell suivants avec des boîtiers anti-incendie. REMARQUE : Thunderbolt 4 amont n’est pas pris en charge sur les versions de Windows antérieures à...
- Page 14 Description Fonction Connectez votre ordinateur avec le câble USB (câble Thunderbolt 4, A à C ou C Port USB-C en amont à C). Une fois le câble USB branché, vous pouvez utiliser les connecteurs USB (données uniquement) aval du moniteur. Pour brancher votre appareil USB.
- Page 15 Spécifications du moniteur Tableau 8. Spécifications du moniteur. Caractéristiques U2725QE U3225QE Type d’écran Matrice active - LCD TFT Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Technologie IPS (In-Plane Switching) noire Technologie IPS (In-Plane Switching) noire Proportions 16:9 16:9 Dimensions d’image visibles Diagonale 684,7 mm (27,0 po.) 800,1 mm (31,5 po.)
- Page 16 (DSC), et le mappage de tonalité basé sur la source (SBTM). Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows DDPM est une application logicielle qui vous permet de configurer les moniteurs et les périphériques Dell. Voici quelques-unes de ces fonctions : 1.
- Page 17 Spécifications de la résolution Tableau 9. Spécifications de la résolution. Caractéristiques U2725QE U3225QE Fréquence horizontale 30 kHz à 275k Hz 30 kHz à 275k Hz Fréquence de rafraîchissement vertical 48 Hz à 120 Hz 48 Hz à 120 Hz Résolution prédéfinie par défaut 3840 x 2160 à...
- Page 18 Tableau 12. Modes d’affichage prédéfinis (U3225QE). Mode d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale Horloge de pixels Polarité de synchro (Hz) (MHz) (horizontale / verticale) VGA, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VGA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 VGA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50...
- Page 19 Source vidéo DisplayPort Tableau 13. Mode DisplayPort Single-Stream Transport (SST) - Connexion d’un moniteur. Création d’une liaison montante de la plate- Plate-forme Résolution maximale du Câble amont forme hôte avec le premier moniteur moniteur DSC1/2.4 4K 120 Hz 30 bit DisplayPort (HBR3 DSC) DSC1/3 4K 120 Hz 30 bit Câble DisplayPort (les données USB doivent être...
- Page 20 Tableau 16. Haute résolution (4 voies) - Connexion de deux moniteurs. Création d’une liaison montante de la plate- Plate-forme État DUT1 Résolution du Sortie TBT / Résolution du Câble amont forme hôte avec le moniteur Sortie DP moniteur2 premier moniteur DSC1/2.4 4K 120 Hz 24 bit 4K 120 Hz...
- Page 21 Tableau 18. Haute vitesse de données(2 voies)-Connexion de deux moniteurs. Création d’une liaison montante de la plate- Plate-forme État DUT1 Résolution du Sortie TBT / Résolution du Câble amont forme hôte avec le moniteur Sortie DP moniteur2 premier moniteur 4K 60 Hz 24 bit 4K 60 Hz 24 bit DSC1/2.4 (USB 3.0)
- Page 22 Tableau 21. Thunderbolt 4 pour connexion en guirlande-Connexion de trois moniteurs. Création d’une liaison montante Résolution Plate- État DUT1 Câble de sortie TBT de la plate-forme Câble amont Résolution du moniteur2 forme DSC du moniteur1 hôte avec le premier moniteur1 moniteur Câble Thunderbolt 4 DSC1/2.4...
- Page 23 Caractéristiques physiques Tableau 23. Caractéristiques physiques. Caractéristiques U2725QE U3225QE Dimensions (avec socle) Hauteur (déployé) 535,68 mm (21,09 po.) 618,94 mm (24,37 po.) Hauteur (comprimé) 385,68 mm (15,18 po.) 468,94 mm (18,46 po.) Largeur 612,44 mm (24,11 po.) 713,20 mm (28,08 po.) Profondeur 189,00 mm (7,44 po.) 215,00 mm (8,46 po.)
- Page 24 Affectation des broches Affectations des broches - DisplayPort (entrée) Figure 5. DisplayPort (entrée) Tableau 25. DisplayPort (entrée) Numéro de Côté 20 broches du câble de signal connecté broche ML3(n) ML3(p) ML2(n) ML2(p) ML1(n) ML1(p) ML0(n) ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH (p) AUX CH (n) Hot Plug Detect Return...
- Page 25 Affectations des broches - DisplayPort (sortie) Figure 6. DisplayPort (sortie) Tableau 26. DisplayPort (sortie) Numéro de broche Côté 20 broches du câble de signal connecté ML0(p) ML0(n) ML1(p) ML1(n) ML2(p) ML2(n) ML3(p) ML3(n) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH(p) AUX CH(n) Hot Plug Detect Return DP_PWR À...
- Page 26 Affectation des broches - Port HDMI Figure 7. Port HDMI Tableau 27. Port HDMI Numéro de Côté 19 broches du câble de signal connecté broche TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD...
- Page 27 Affectation des broches - Port Thunderbolt 4/USB-C Figure 8. Port Thunderbolt 4/USB-C Tableau 28. Port Thunderbolt 4/USB-C. Broche Signal Broche Signal SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 À propos de votre moniteur...
- Page 28 Bus série universel (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB disponibles sur votre écran. Votre moniteur dispose des ports USB suivants : 1 port Thunderbolt 4 amont - à l’arrière • • 1 port Thunderbolt 4 aval - à l’arrière 1 port USB-C amont (données uniquement) - à...
- Page 29 (imprimée sur l’étiquette du modèle) (MAPT), le Wake-on-LAN (WOL) à partir du mode Veille (S3) et la fonction de démarrage UEFI* PXE [le démarrage UEFI PXE n’est pas pris en charge sur les PC de bureau Dell (à l’exception des OptiPlex 7090/3090 Ultra Desktop)], ces 3 fonctions dépendent des paramètres du BIOS et de la version du système d’exploitation.
- Page 30 État des LED du connecteur RJ45 : Figure 12. Couleur de la LED RJ45 Tableau 33. Couleur de la LED RJ45. Couleur Description LED droit Orange ou vert Indicateur de vitesse : • Orange allumé - 1000 Mbps/2.5 Gbps • Vert allumé...
- Page 31 Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD, il n’est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe et difficile à voir mais cela n’affecte pas la qualité ou l’utilisation de l’affichage. Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des écrans Dell, consultez Consignes Dell relatives aux pixels des écrans sur le Site de support Dell.
- Page 32 Ergonomie ATTENTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. ATTENTION : Regarder un écran ou un moniteur externe pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour le confort et l’efficacité, observez les directives suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de votre poste de travail informatique : Placez votre ordinateur de manière à...
- Page 33 Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour garantir une manipulation sûre du moniteur lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les directives mentionnées ci- dessous : Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. •...
- Page 34 Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur • Dell. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage d’écran ou une solution de nettoyage d’écran spéciale adaptée au nettoyage des moniteurs Dell.
- Page 35 Installation du moniteur Raccordement du socle REMARQUE : Le support n’est pas installé à l’usine lorsqu’il est expédié. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le support. Pour raccorder le socle du moniteur : 1.
- Page 36 6. Insérez les languettes de l’élévateur de la colonne montante dans les fentes du couvercle arrière de l’écran et appuyez l’ensemble du support vers le bas pour le mettre en place. Figure 20. Insérez les languettes de la colonne dans les fentes 7.
- Page 37 Utilisation des fonctions de réglage de l’inclinaison, du pivotement, de la rotation et de la hauteur REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le support. Réglage de l’inclinaison et du pivotement Avec l’ensemble du socle connecté...
- Page 38 REMARQUE : Si vous utilisez ce moniteur avec un ordinateur d’une marque autre que Dell, vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la façon de faire pivoter le « contenu »...
- Page 39 Gestion de vos câbles Figure 27. Gestion de vos câbles Lorsque vous branchez les câbles nécessaires, faites-les passer par la fente de gestion des câbles. Pour plus d’informations, consultez Connecter votre moniteur. Si votre câble ne peut pas atteindre votre ordinateur, vous pouvez vous connecter directement à l’ordinateur sans passer par la fente du socle du moniteur.
- Page 40 Ne jamais tirer sur le cordon. REMARQUE : Les moniteurs DELL sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles DELL fournis dans la boîte d’emballage. Dell ne garantit pas la qualité et les performances vidéo si des câbles non Dell sont utilisés..
- Page 41 Branchement du câble DisplayPort Figure 30. Branchement du câble DisplayPort Raccordement du moniteur pour utiliser la fonction DP Multi-Stream Transport (MST) Figure 31. Raccordement du moniteur pour utiliser la fonction DP Multi-Stream Transport (MST) Figure 32. Connexion du moniteur pour la fonction DP-TBT Multi-Stream Transport (MST) REMARQUE : Supporte la fonction DisplayPort MST.
- Page 42 (Thunderbolt 4) et peut fournir une puissance maximale de 140 W. Pour des raisons de sécurité, ce port USB-C doit être connecté aux produits approuvés par Dell avec le câble Thunderbolt 4 passif de la boîte des accessoires. Pour obtenir la liste des produits approuvés par Dell, consultez la fiche technique des produits Dell compatibles avec USB-C Power Delivery 3.1...
- Page 43 Branchement du câble USB-C (A à C) Figure 37. Branchement du câble USB-C (A à C) REMARQUE : Cette connexion ne prend en charge que les données et ne transmet pas la vidéo. Une connexion vidéo supplémentaire est nécessaire pour l’affichage. Connexion du moniteur avec un câble RJ45, accès au réseau local via le port réseau du moniteur (optionnel) Figure 38.
- Page 44 Synchro boutons alim Dell (DPBS, Dell Power Button Sync) Le moniteur est conçu avec la fonction Synchro boutons alim Dell (DPBS, Dell Power Button Sync) pour vous permettre de contrôler l’état d’alimentation de l’ordinateur avec le bouton d’alimentation du moniteur. Cette fonction n’est prise en charge que par la plate- forme Dell qui dispose d’une fonction DPBS intégrée, et elle n’est prise en charge que par l’interface Thunderbolt 4.
- Page 45 Synchro boutons alim Dell-Paramètres du système Sélectionnez les options préférées dans When I press the power button (Lorsque j’appuie sur le bouton d’alimentation). Figure 44. Synchro boutons alim Dell-Paramètres du bouton d’alimentation Figure 45. Synchro boutons alim Dell-Paramètres du bouton Veille REMARQUE : Ne choisissez pas Do nothing (Ne rien faire), sinon le bouton d’alimentation du moniteur ne pourra pas se...
- Page 46 Vous pouvez alimenter la plate-forme Dell PC* Ultra en utilisant la prise d’adaptateur CC. Vous pouvez également alimenter l’ordinateur Dell * Ultra avec le câble Thunderbolt 4 du moniteur via Power Delivery (PD) ; veuillez régler le chargement Thunderbolt 4 sur Allumé en mode Éteint.
- Page 47 Synchro boutons alim Dell-Connexion d’un câble Thunderbolt 4 *Certains ordinateurs de Dell ne peuvent permettent pas de réveiller la plate-forme via le moniteur. *Lors du branchement du câble USB-C, un mouvement de la souris ou une pression sur le clavier peut être nécessaire pour réveiller l’ordinateur/le moniteur de la veille ou de l’hibernation.
- Page 48 Slide to shut down your PC Figure 50. Faites glisser pour éteindre votre ordinateur Lorsque le moniteur et l’ordinateur sont les deux allumés, si vous appuyez sur le bouton d’alimentation du moniteur pendant 10 secondes, l’ordinateur s’éteint. Figure 51. Appuyez et maintenez pendant 10 secondes le bouton d’alimentation du moniteur Connexion du moniteur pour la fonction de connexion en guirlande Thunderbolt 4 Un ordinateur est connecté...
- Page 49 Connexion du moniteur pour la fonction de connexion en guirlande Thunderbolt 4-ÉTEINT Connecter plusieurs moniteurs Thunderbolt 4 à un système La plateforme de l’ordinateur Dell Ultra* dispose de deux ports Thunderbolt 4, pour que l’état d’alimentation des moniteurs 1 et 2 puisse être synchronisé avec l’ordinateur.
- Page 50 Veillez à régler Thunderbolt 4 sur Allumé en mode Éteint. Lorsque l’ordinateur et les deux moniteurs sont tous ÉTEINTS, il suffit d’appuyer sur le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du moniteur 2 pour ALLUMER l’ordinateur, le moniteur 1 et le moniteur 2. Figure 56.
- Page 51 Sécurisation de votre moniteur à l’aide d’un antivol Kensington (en option) La orifice de verrouillage de sécurité est en bas du moniteur (consultez Orifice de verrouillage de sécurité). Fixez votre moniteur à une table en utilisant le verrou de sécurité Kensington. Pour plus d’informations sur l’utilisation du verrou Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec le verrou.
- Page 52 Démonter le socle du moniteur ATTENTION : Pour éviter de rayer l’écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface douce et manipulez-le avec précaution. REMARQUE : Les étapes suivantes concernent spécifiquement le retrait du socle livré avec le moniteur. Si vous retirez un support acheté...
- Page 53 Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Figure 61. Mettre le moniteur sous tension Utilisation de la commande joystick Figure 62. Utilisation de la commande joystick Pour modifier les réglages OSD avec le joystick situé à l’extrémité arrière du moniteur, procédez comme suit : 1.
- Page 54 Fonctions du joystick Tableau 34. Fonctions du joystick. Fonction Description Appuyer sur le joystick pour afficher le lanceur de menu OSD. Pour la navigation à droite et à gauche. Pour la navigation en haut et en bas. Utilisation du lanceur de menu Appuyez sur le joystick pour afficher le lanceur de menu OSD.
- Page 55 Détails du lanceur de menu Le tableau suivant décrit les fonctions du Lanceur de menu : Tableau 35. Description du Lanceur de menu Icône du Lanceur de menu Description Ouvre l’affichage à l’écran (OSD). Voir Utilisation du Menu principal. Menu principal En mode PBP/PIP, vous pouvez passer de l’écran principal à...
- Page 56 Utiliser les touches de navigation Lorsque le menu principal de l’OSD est ouvert, poussez le joystick pour configurer les paramètres, en suivant les boutons de navigation affichés sous l’OSD. REMARQUE : Pour quitter l’élément du menu sélectionné et revenir au menu précédent, déplacez le joystick vers la gauche jusqu’à...
- Page 57 Temp. couleur auto Active Temp. couleur auto et ajuste les paramètres de couleur RGB du moniteur en fonction de la lumière ambiante. Moniteur principal Lorsque Luminosité auto ou Temp. couleur auto est activée et que plusieurs moniteurs Dell prenant pour synchro en charge cette fonction sont connectés via MST, les moniteurs ajusteront la luminosité ou les paramètres RGB en fonction de la lumière ambiante détectée par le moniteur principal.
- Page 58 Menu et sous- Icône Description menus Source entrée Permet de choisir les différentes entrées vidéo qui sont connectées à votre moniteur. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Thunderbolt (140W) Source entrée Couleur HDMI A chage Synchro luminosité/contraste...
- Page 59 Menu et sous- Icône Description menus Couleur Permet de régler le mode de réglage des couleurs. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Source entrée Format entrée couleurs Couleur A chage Saturation PIP/PBP Réinit.
- Page 60 Réinitialise les réglages de couleur de votre moniteur aux valeurs d’usine par défaut. Appuyez sur le joystick pour sélectionner cette fonction. Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l’image. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Proportions 16:9 Source entrée...
- Page 61 Permet d’allumer ou d’éteindre la fonction Synchro boutons alim Dell. REMARQUE : Cette fonction n’est prise en charge que par la plate-forme Dell qui dispose d’une fonction DPBS intégrée, et elle n’est prise en charge que par l’interface Thunderbolt. Réinit. affichage Réinitialise tous les paramètres du menu Affichage aux valeurs d’usine par défaut.
- Page 62 Icône Description menus Mode PIP/PBP Ajuste le mode PIP ou PBP (image par image). Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en sélectionnant Désactivé. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Mode PIP/PBP Eteint Source entrée Couleur A chage...
- Page 63 à l’un ou l’autre des ports en amont. Lorsque vous n’utilisez qu’un seul port en amont, le port en amont connecté est actif. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Assigner DP à...
- Page 64 Avec le verrouillage des boutons de commande du moniteur, vous pouvez empêcher les utilisateurs d’accéder aux commandes. Cela évite également l’activation accidentelle dans la configuration côte-à- côte de plusieurs moniteurs. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Langue Source entrée...
- Page 65 Permet de réinitialiser tous les paramètres du menu Personnaliser aux valeurs d’usine par défaut. Appuyez sur le joystick pour sélectionner cette fonction. Divers Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres OSD tels que le DDC/CI, Condtionnement LCD, etc. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste DDC/CI Allumé Source entrée...
- Page 66 Modèle : Modèle : U3225QE U2725QE Firmware : Firmware : M2T101 M2T101 Étiquette de service : Étiquette de service : ABCDEFG CFDXF34 Support de Vous pouvez scanner le code QR pour le Support de moniteur Dell. moniteur Dell Utilisation du moniteur...
- Page 67 Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau frontal afin d’empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. Utilisez le menu Verrouillage pour verrouiller le(s) bouton(s). 1. Sélectionnez l’une des options suivantes. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Langue Source entrée...
- Page 68 Utilisez le joystick pour verrouiller le(s) bouton(s). 1. Maintenez la touche de navigation gauche du joystick pendant quatre secondes, un menu apparaît à l’écran. Sélectionner une option : Figure 67. Menu de Verrouillage des boutons 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Tableau 38.
- Page 69 Utilisez le joystick pour déverrouiller le(s) bouton(s). Appuyez sur le joystick de navigation gauche pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Le tableau suivant décrit les options de déverrouillage des boutons de commande du panneau frontal. Sélectionner une option : Figure 68.
- Page 70 Configuration initiale Sélectionnez les éléments du menu OSD Réinitialisation dans Autres fonctions, le message suivant s’affichera : Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser aux paramètres par défaut ? Figure 69. Réinitialiser aux réglages par défaut Lorsque vous sélectionnez Oui pour réinitialiser les paramètres aux réglages par défaut, le message suivant s’affichera : Sélectionnez 'Oui' pour activer les fonctions suivantes : .
- Page 71 Messages d’avertissement de l’OSD Lorsque le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, vous pouvez voir le message suivant : La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en 3840x2160, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par le moniteur selon les caractéristiques du moniteur.
- Page 72 Si le moniteur est connecté à deux ports ou plus, lorsque Automatique est sélectionné, il passe au port suivant avec un signal. Automatique Thunderbolt (140W) HDMI Quitter Figure 77. Sélection auto de la source d’entrée Sélectionnez les éléments de Allumé en mode veille dans la fonction Personnaliser, le message suivant s’affiche : Changer ce paramètre (sans symbole ) augmentera la consommation d’énergie.
- Page 73 Si l’entrée DisplayPort, HDMI ou Thunderbolt (140W) est sélectionnée et si les câbles correspondants ne sont pas branchés, une boîte de dialogue flottante comme illustrée ci-dessous s’affiche. Pas de Câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/U2725QE www.dell.com/support/U3225QE Figure 81. Message d’avertissement-pas de câble DP Pas de Câble HDMI...
- Page 74 • Allez sur le Site de support Dell, saisissez l’Étiquette de service, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur autre que Dell (ordinateur portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
- Page 75 Une option OSD, « Synchro multi-moniteurs », est disponible dans le menu Affichage pour permettre à l’utilisateur d’activer/ désactiver la synchronisation. REMARQUE : MMS n’est pas pris en charge via l’interface HDMI. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Proportions Source entrée...
- Page 76 Lors de la mise sous tension initiale ou de la connexion d’un nouveau moniteur, la synchronisation des paramètres utilisateur ne démarre que si MMS est Allumé. Tous les moniteurs doivent synchroniser les paramètres à partir du moniteur 1. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Proportions Source entrée...
- Page 77 Pour configurer le commutateur USB KVM en tant que touche de raccourci pour le moniteur : 1. Appuyez sur le bouton du Joystick pour ouvrir le menu principal de l’OSD. 2. Utilisez le joystick pour sélectionner Personnaliser. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Guide de la touche raccourci Sélectionner √...
- Page 78 La connexion USB-C prend en charge uniquement le transfert des données. Assurez-vous que la sélection USB pour HDMI est réglée sur USB-C et que DP est réglé sur Thunderbolt (140 W). Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Assigner DP à...
- Page 79 REMARQUE : La connexion USB-C prend en charge uniquement le transfert des données et de la vidéo. Assurez-vous que Sélection USB pour HDMI est réglé sur USB-C. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Assigner DP à...
- Page 80 Configuration de KVM auto Vous pouvez suivre les instructions ci-dessous pour configurer KVM auto pour votre moniteur : 1. Assurez-vous que Mode PIP/PBP est Eteint. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Mode PIP/PBP Eteint Source entrée...
- Page 81 Assurez-vous que les ports USB et les entrées vidéo sont appairées correctement. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste Assigner DP à USB-C Source entrée Assigner HDMI à USB-C Couleur A cher guide con g KVM Sélectionner √...
- Page 82 En mode de test automatique, le témoin d’alimentation DEL reste en blanc. De plus, en fonction de l’entrée sélectionnée, l’une des boîtes de dialogue illustrées ci-dessous défilera continuellement sur l’écran. Pas de Câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/support/U2725QE www.dell.com/support/U3225QE Figure 98. Message d’avertissement-pas de câble DP Pas de Câble HDMI...
- Page 83 Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. Dell UltraSharp 27/32 4K Thunderbolt Hub Monitor - U2725QE/U3225QE Luminosité/Contraste DDC/CI Allumé...
- Page 84 Les pixels qui sont éteints d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et de pixels des moniteurs Dell, consultez www.dell.com/pixelguidelines Pixels allumés en L’écran LCD possède •...
- Page 85 Si l’ordinateur portable nécessite un adaptateur secteur > 140 W, il se peut qu’il ne se recharge pas avec la connexion Thunderbolt 4. • Assurez-vous que vous utilisez uniquement un adaptateur approuvé par Dell ou celui fourni avec le produit. •...
- Page 86 Symptômes Ce qui se passe Solutions possibles spécifiques Une source Thunderbolt L’un des moniteurs • Veuillez utiliser le câble Thunderbolt 4 original fourni dans la boîte pour 4 MSTpeut connecter n’aura pas de signal connecter deux moniteurs. deux moniteurs, il n’y aura pas de signal sur l’un des moniteurs.
- Page 87 Les périphériques USB Les périphériques USB • Augmentez la distance entre les périphériques USB 3.2 et le récepteur USB sans fil cessent de sans fil répondent sans fil. fonctionner quand un lentement ou ne • Placez votre récepteur USB sans fil aussi près que possible des périphérique USB 3.2 fonctionnent que périphériques USB sans fil.
- Page 88 TCO Certified Tout produit Dell™ portant un label TCO a fait l’objet d’une certification environnementale volontaire TCO. Les exigences de la certification TCO se concentrent sur les caractéristiques qui contribuent à un environnement de travail sain, telles que la conception recyclable, l’efficacité...
- Page 89 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, consultez Contacter le site de support de Dell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.