Feuille D'essai Pour Des Inspections Périodiques - A.HABERKORN ARAX-CONNECT Mode D'emploi Et Manuel D'essai

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur
Table des Matières

Publicité

13 PRÜFBLATT für periodische Überprüfungen
13 TEST SHEET for periodic inspections
13 FEUILLE D'ESSAI pour des inspections périodiques
Produkt/ product/ produit :
Hersteller/ manufacutrer/ fabricant: A. HABERKORN & CO. GMBH,A-4240 Freistadt, Austria
Eigentümer/ Firma/owner/company/ propriétaire/ entreprise:
Wir empfehlen, dass Persönliche Schutzausrüstungen jeweils nur von einer Person benützt werden! Diese Persönliche Schutz-
Ausrüstung wird benutzt von/ Name(n)/ We recommend that personal protective equipment is always used by one person only!
This personal protective equipment is used by name(s)/ Nous recommandons que chaque équipement de protection
individuelle ne soit utilisé que par une personne! Cet equipement de protection individuelle est utilisé par/ nom(s):
Serie Nr. lt. Etikett/ Serial no. acc. to label/ N° de serie selon l' etiquette:
Kaufdatum/
Date of purchase/
Date d' achat:
Periodische Überprüfungen: Mind. 1x pro Jahr von einer SACHKUNDIGEN PERSON durchzuführen!
Periodic inspections: Have to be carried out by a COMPETENT PERSON at least once a year!
Insprections périodiques: Au moins 1 fois par an á effectuer par uns PERSONNE EXPERTE!
Datum/
date/
date:
19
gekauft bei/
Datum des 1. Einsatzes/
bought at/
date of 1st use/
acheté chez:
date de la 1ère utilisation:
Prüfbefund, Bemerkungen/
test result, notes/
Résult d' ssai,remarques:
INVENTAR-NR./
inventry no./
N° d' inventaire:
Prüfer, Unterschrift/
tester, signature/
vérificateur, signature:

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières