Sony GV-D300 Mode D'emploi page 35

Incrustation d'un titre
Vous pouvez faire défiler les titres présélectionnés dans l'ordre suivant :
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS!
˜ OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜ VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM
TITLE
Si vous avez enregistré un titre original
Le titre apparaît au-dessus de "CUSTOM TITLE."
Couleur du titre ("COL")
WHT (blanc) ˜ YEL (jaune) ˜ CYAN (cyan) ˜ GRN (vert) ˜ VIO (violet) ˜
RED (rouge) ˜ BLUE (bleu)
Taille du titre ("SIZE")
LG (grand) ˜ SM (petit)
Position du titre ("POS")
Si vous sélectionnez la taille de titre "LG", vous avez le choix entre 8 positions. Si vous
sélectionnez la taille de titre "SM", vous pouvez choisir entre 9 positions.
Pour n'afficher aucun titre
Sélectionnez OFF dans le menu TITLE DSPL.
Remarques sur les titres
• Vous ne pouvez pas incruster de titre dans une section vierge de la cassette.
• Les titres que vous avez incrustés sont uniquement affichés si vous utilisez un
appareil vidéo DV doté de la fonction de titreuse d'index.
• Lorsque vous effectuez une recherche sur la cassette au moyen de l'autre appareil
vidéo, il se peut que la section dans laquelle vous avez incrusté le titre soit détectée
comme un signal d'index.
Remarques sur les cassettes
• Si vous utilisez une cassette protégée contre l'effacement accidentel, vous ne pouvez
pas incruster de titre. Réglez le taquet de protection de façon à masquer la portion
rouge.
• Vous pouvez incruster entre 11 et 20 titres sur une cassette, si un titre est composé
d'environ 5 caractères.
• Si la cassette comporte trop de signaux d'index et de données de photo, il se peut que
vous ne puissiez pas incruster de titre parce que la mémoire est saturée.
35